Terms for subject Proper and figurative containing dans

French	English
enfermer quelqu'un dans un rôle	typecast somebody
il y a de l'orage dans l'air	there's a storm brewing
marcher dans le sillage de	follow in somebody's wake (quelqu'un)
marcher dans le sillage de	follow in somebody's footsteps (quelqu'un)
poignarder quelqu'un dans le dos	stab somebody in the back
tomber dans une embuscade	be caught in an ambush
être coulé dans le même moule	be cast in the same mould
être dans une position peu confortable	be in an awkward position