Terms for subject Business containing dans

French	English
actions ou parts dans le capital	shares in the capital
Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics dans la Communauté	Advisory committee on the opening-up of public procurement
compensation dans une procédure de faillite, entre deux obligations réciproques	set-off in bankruptcy proceedings between reciprocal obligations
Conférence européenne sur les perspectives de l'économie sociale dans le cadre du développement durable	European Conference on prospects for the social economy within the framework of sustainable development
créance dans la masse	claim of creditors in bankruptcy
droit dans la masse	right in the bankrupt's estate
droits dans le capital	holdings
droits dans le capital	rights in the capital
droits détenus dans le capital	holdings
droits détenus dans le capital	rights in the capital
encadrement communautaire des aides d'Etat dans le secteur de l'automobile	Community framework for State aid to the motor vehicle industry
entreprise organisée dans une forme de société	undertaking established as a type of company
filiale étrangère dans laquelle la société mère est majoritaire	majority-owned foreign subsidiary
infraction commise dans une faillite	offence committed in a bankruptcy
intervenir dans la gestion	to intervene in the management
irrégularité dans la nomination	irregularity in the appointment
la société, selon la législation fiscale d'un Etat membre, est considérée comme ayant son domicile fiscal dans cet Etat	the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes
numéro d'immatriculation de la société dans le registre	number of the company in the register
Observatoire de l'innovation dans les secteurs	sectoral innovation watch
personnes versées dans le droit des brevets	persons who possess experience of patent law
produire dans une faillite	to claim in a bankruptcy
regrouper les stocks dans les comptes consolidés	to combine the stocks in the consolidated account
reprises de corrections de valeur sur valeurs mobilières ..., sur participations et sur parts dans des entreprises liées	value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings
revenus de parts dans des entreprises liées	income from shares in affiliated undertakings
s'immiscer directement ou indirectement dans	to involve oneself directly or indirectly
ventiler dans l'annexe	to show separately in the notes on the accounts