Terms containing démantèlement

Subject	French	English
energ.ind., nucl.pow., industr.	agence chargée du démantèlement des centrales nucléaires	Nuclear Decommissioning Agency
fin.	calendrier de démantèlement des droits de douane	tariff dismantling schedule
commer., polit.	clause de démantèlement	roll-back clause
gen.	contrôle du démantèlement des armes nucléaires	safeguarding the disarmament of nuclear weapons
UN	Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement intégral ou partiel des navires	Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships
nucl.phys.	déchet de démantèlement	decommissioning waste
environ., el.	déchets de démantèlement	dismantling waste
environ., el.	déchets de démantèlement	radioactive decommissioning waste
environ., el.	déchets de démantèlement	decommissioning waste
agric.	démantèlement automatique des montants compensatoires monétaires négatifs	automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts
gen.	démantèlement automatique des taux verts	automatic dismantling of green rates
fin.	démantèlement automatique des écarts monétaires	automatic dismantling of negative monetary gaps
fin.	démantèlement automatique des écarts monétaires	automatic dismantling system for the monetary gaps
fin.	démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs	automatic dismantling of negative monetary gaps
fin., polit., interntl.trade.	démantèlement dans le cadre de l'Uruguay Round	rollback under the Uruguay Round
environ.	démantèlement de centrale nucléaire	nuclear power plant disposal
fin.	démantèlement de monopoles	dismantling of monopolies
fin.	démantèlement de monopoles	demonopolization
earth.sc.	démantèlement de structures de béton armé épais	dismantling of thick-walled reinforced concrete structures
fin., polit.	démantèlement des barrières tarifaires	dismantling of tariff barriers
gen.	démantèlement des bases	dismantling of bases
el.	démantèlement des centrales hors service	dismantling of decommissioned nuclear power plants
environ.	démantèlement des centrales nucléaires	nuclear power plant disposal
UN, afghan.	démantèlement des groupes armés illégaux	disbandment of illegal armed groups
fin., tax.	démantèlement des mesures non tarifaires	rollback commitments
fin.	démantèlement des monopoles	demonopolization
fin., econ., agric.	démantèlement des montants compensatoires monétaires	dismantlement monetary compensatory amounts
fin.	démantèlement des montants compensatoires monétaires	dismantling of monetary compensatory amounts
polit.	démantèlement des navires	ship scrapping (shipbreaking, dépeçage des navires)
polit.	démantèlement des navires	ship scrapping shipbreaking (dépeçage des navires)
gen.	démantèlement des navires	ship dismantling
gen.	démantèlement des ogives nucléaires	dismantling of nuclear warheads
transp.	démantèlement des restrictions nationales	dismantling of national restrictions
fin., polit., interntl.trade.	démantèlement des RQ	elimination of QRs
fin.	démantèlement des stocks	reduction of stocks
gen.	démantèlement différé par étape	staged, deferred dismantling
el.	démantèlement d'installations	dismantling of installations
earth.sc.	démantèlement du coeur	core dismantling
gen.	démantèlement d'une installation nucléaire	dismantling
fin., agric.	démantèlement en dehors du régime automatique	dismantling outside the automatic system
earth.sc.	démantèlement et enlèvement du site	dismantling and removal from the site
earth.sc.	démantèlement sous eau	underwater dismantling
fin.	démantèlement tarifaire	dismantling of tariffs
earth.sc.	démantèlement télécommandé	remote dismantling
earth.sc.	démantèlement à distance	remote dismantling
earth.sc.	démantèlement à distance du graphite	remotely controlled dismantling of graphite
IMF.	engagement de démantèlement	rollback commitment
market.	engagement de démantèlement des mesures non tarifaires	rollback commitment
fin., nucl.pow.	fonds de démantèlement	decommissioning fund
el.	fonds de démantèlement externe	external decommissioning fund
el.	fonds de démantèlement interne	internal decommissioning fund
el.	fonds de démantèlement séparé	segregated decommissioning fund
nucl.phys.	installation de démantèlement	dismantling facility
econ., interntl.trade.	lien entre démantèlement des mesures protectionnistes et reprise économique	link between rollback and economic recovery
transp., nautic., environ.	Livre Vert sur l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires	Green Paper on better ship dismantling
earth.sc.	machine de démantèlement à distance	remote dismantling machine
fin.	mesures de démantèlement des écarts monétaires	measures for dismantling monetary gaps
nucl.pow.	outil de démantèlement	decommissioning tool
lab.law., coal.	porion installation démantèlement	salvage officer
earth.sc.	projet de démantèlement pilote	pilot dismantling project
fin.	régime de démantèlement automatique	arrangements for automatic dismantlement
gen.	régime de démantèlement automatique	automatic dismantling mechanism
fin.	régime de démantèlement progressif	gradual dismantling scheme
transp., industr.	société de stockage et de démantèlement des avions	aircraft storage and dismantling firm
crim.law.	Symposium transatlantique sur le démantèlement des réseaux illicites transnationaux	Transatlantic Symposium on Dismantling Transnational Illicit Networks
gen.	technique de démantèlement	dismantling technique
nucl.phys.	techniques de démantèlement	dismantling techniques
industr.	travaux de démantèlement	controlled demolition work