Terms containing d'entrée

Subject	French	English
gen.	accord d'accréditation entre l'UNICEF et les comités nationaux pour l'UNICEF	recognition agreement between UNICEF and National Committees
gen.	Accord de coopération entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre	Cooperation Agreement between the European Community and the Principality of Andorra
gen.	accord de coopération entre la Communauté européenne et la république d'Afrique du Sud	Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
gen.	Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République arabe d'Égypte	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt
gen.	accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part	EU-South Korea Free Trade Agreement
gen.	accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part	EU-Korea Free Trade Agreement
gen.	accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part	EU-Korea FTA
gen.	Accord entre la Communauté économique européenne et la république arabe d'Egypte	Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt
gen.	Accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche	Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria
gen.	Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Islande	Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
gen.	accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées	Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
gen.	Accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une autorité de surveillance et d'une cour de justice	Surveillance and Court Agreement
gen.	Accord entre les Etats de l'AELE relatif à l'institution d'une autorité de surveillance et d'une cour de justice	Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice
gen.	Accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées	Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information
gen.	Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'extradition	Agreement on extradition between the European Union and the United States of America
gen.	accord fédéral entre médecins et caisses d'assurance sociale	federal skeleton agreement
gen.	Accord sous forme de mémoire d'entente entre la Communauté européenne et les Etats-Unis sur les boissons spiritueuses	Memorandum of Understanding on spirits, liqueurs and other spirituous beverages
gen.	accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs	Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States
tech., el.	accès d'entrée	input terminals of a network
tech., el.	accès d'entrée d'un réseau	input terminals of a network
comp.	administrateur d'entrée de données	data-entry administrator
comp.	adresse d’entrée	entry address
comp.	allocateur d'entrée	front-end allocator
comp.	allocation d'entrée/sortie	input/output allocation
comp.	alphabet d'entrée	input alphabet
comp.	amplificateur analogique d’entrée	analog input amplifier
comp.	amplificateur d’entrée	input amplifier
comp.	amplificateur d'entrée	front-end amplifier
gen.	analyse automatique d'entrée	automatic input analysis
gen.	analyse d'entrée du retraitement	reprocessing input analysis
tech., mech.eng.	angle d'entrée	chamfer lead angle
радиоакт.	angle d'entrée	angle of entry
tech., mech.eng.	angle d'inclinaison de l'entrée inclinée	spiral point angle
tech., mech.eng.	angle du chanfrein d'entrée d'une douille ou d'un guide de perçage	entry angle of a bush
comp.	appareil d’entrée	input device
CNC	appareillage d'entrée	input equipment
tech., industr., construct.	appel d'entrée	dry feed
comp.	application d'entrée	front-end application
med.	application d'un drap mouillé entre les jambes	draw sheet method
gen.	aspects du traitement d'entrée des combustibles carbures	aspects of the head-end processing of carbide fuel
avia., Canada	aéroport d’entrée	airport of entry
gen.	balisage d'entrée de piste	airway markers
comp.	barre d’entrée-sortie	input-output trunk
comp.	basculeur d’entrée-sortie	input-output driver
comp.	basculeur d’entrée-sortie	I/O driver
comp.	bibliothèque de programmes d'entrée/sortie	input/output library
gen.	billet d'entrée	admission ticket
gen.	billet d'entrée	ticket
gen.	billet d'entrée	entrance ticket
tech., met.	bloc d'entrée	feed-end block
comp.	bloc d’entrée	input block
gen.	borne d'entrée	computer port
avia., Canada	borne d'entrée audio	audio input terminal
snd.rec.	bruit du sillon d'entrée	roar
snd.rec.	bruit du sillon d'entrée	run-in swish
gen.	bureau d'entrée de l'Etat membre voisin	point of entry in the neighbouring Member State
comp.	bus d’entrée-sortie	input-output bus
comp.	bus d’entrée-sortie	I/O bus
mater.sc., mech.eng.	buse d'entree	bellmouth
gen.	cachet d'entrée apposé sur le passeport	entry stamp in a passport
gen.	cahier d'entrée et de destination	register of incoming and outgoing mail
comp.	canal de commutation d’entrée/sortie	input-output switching channel
comp.	canal de commutation d’entrée/sortie	I/O switching channel
comp.	canal d’entrée	input channel
comp.	canal d’entrée-sortie	input-output channel
comp.	canal d’entrée-sortie	I/O channel
comp.	canal rapide d'entrée/sortie	input/output fast channel
tech., el.	capacité d'entrée	input capacitance
comp.	capacité d’entrée	input capacitance
tech., el.	capacité effective d'entrée	effective input capacitance
comp.	caractère d’entrée	input character
comp.	caractère d’entrée	input symbol
gen.	carte d'entrée	entrance ticket
gen.	carte d'entrée	ticket
gen.	carte d'entrée	admission ticket
antenn.	cavité d'entrée	input cavity buncher
gen.	ce document permet d'entrer dans le secteur turc	this document entitles you to enter the Turkish sector
gen.	ce document permet d'entrer dans le secteur turc	this document enables you to enter the Turkish sector
comp.	champ d’amplitude d’entrée	input amplitude range
comp.	champ d’entrée-sortie	input-output space
comp.	champ d’entrée-sortie	I/O space
tech., mech.eng.	chanfrein d'entrée	chamfer lead
tech., mech.eng.	chanfrein d'entrée	cutting part
comp.	circuit d’entrée	input circuit
comp.	clavier d’entrée	input keyboard
comp.	code d'entrée	input code
comp.	codeur d'entrée/sortie	input/output coder
gen.	Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues communautaires CETIL	Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages
gen.	Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires	Committee of Experts on Materials coming into contact with Food
comp.	commande d’entrée	input control
comp.	commande d’entrée-sortie	input-output control
CNC	commande d'entrée/sortie	input-output control
comp.	commande d’entrée-sortie	I/O control
comp.	commutateur d’entrée	input selector
tech.	compteur d'entrées	entry counter
comp.	concept d’entrée-sortie	input-output concept
comp.	concept d’entrée-sortie	I/O concept
avia., Canada	condensateur de filtre d’entrée c.a.	AC input filter capacitor
comp.	condition d’entrée	entry condition
tech., mater.sc.	contrôle d'entrée	receiving inspection
comp.	contrôle d'entrée	input checking
comp.	contrôle d'entrée	input check
gen.	Convention d'amitié et de bon voisinage entre l'Italie et la République de San Marino	Treaty of Friendship and Cooperation between Italy and the Republic of San Marino
gen.	convention relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne	Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
gen.	Convention sur les relations entre les trois puissances et la République fédérale d'Allemagne	Convention on the Relations between the Three Powers and the Federal Republic of Germany
comp.	convertisseur de code d'entrée	input code converter
comp.	convertisseur de code d'entrée/sortie	input/output code converter
gen.	corps d'une entrée	body of an entry
tech., mech.eng.	couple-mètre intégré dans le cône d'entrée du moteur	torque nose
antenn.	coupure du circuit d'entrée	alternating current interruption
comp.	courant de données d’entrée	input stream
comp.	courant d’entrée	input current
comp.	courant d’entrée de base	base input current
comp.	courant résiduel d’entrée	input leakage current
gen.	couvercle d'entrée	access cover
gen.	cuve de mesure d'entrée	input measurement tank
comp.	cycle de bus d’entrée-sortie	input-output bus cycle
comp.	cycle de bus d’entrée-sortie	I/O bus cycle
comp.	cycle d’entrée-sortie	input-output cycle
comp.	cycle d’entrée-sortie	I/O cycle
comp.	côté d’entrée	front end
comp.	côté d'entrée	front end
gen.	‘danger, défense d'entrer’	‘danger, keep out’
gen.	... dans le souci d'établir des relations confiantes entre les peuples	... with a view to establishing trustful relations among nations
HR	Date d'entrée en fonctions	EOD Date
gen.	date d'entrée en vigueur	commencement
gen.	demande d'autorisation d'entrée	entry authorization
comp.	demande d’entrée	input request
comp.	demande d’entrée-sortie	input-output request
comp.	demande d’entrée-sortie	I/O request
gen.	demander un droit d'entrée temporaire	to seek temporary entry
med.	densité d'incidence dans l'intervalle entre deux examens	interval incidence density
med.	d'entrée	input
comp.	d'entrée	incoming
gen.	devise d'entrée	currency of receipt
tech.	diamètre du cylindre d'entrée d'un tube de Venturi classique	diameter of the inlet cylinder of a classical Venturi tube
med.	différence entre les temps de décholine et d'éther	decholin-ether time difference
avia., Canada, tech.	dispositif d’entrée de position	Position Entry Device
comp.	dispositif d’entrée-sortie	input-output device
comp.	dispositif d’entrée-sortie	I/O equipment
comp.	dispositif d’entrée-sortie	input-output equipment
comp.	dispositif d’entrée-sortie	I/O device
avia., Canada, tech.	dispositif d’entrée tactile	Touch Entry Device
tech.	dispositifs d'entrée/sortie informatique	i/o devices
tech., industr., construct.	distance entre crans d'une tringle crénelée	distance between serrations of a serrated bar
gen.	distribution par ordre d'entrée en scène	characters in order of appearance
comp.	domaine d’entrée	input area
comp.	domaine d'entrée	input area
gen.	donnez-vous la peine d'entrer	please be so kind as to come in
gen.	donnez-vous la peine d'entrer	please do come in
comp.	données d’entrée	input data
дозим.	dose d'entrée	entrance dose
gen.	droit d'entrée	entry tax
gen.	droits d'entrée	initiation fees
gen.	décalages d'échéance entre emprunts et prêts	mismatching of the maturities of borrowings and loans
fishery	déclaration d'entrée de la zone de pêche	fishing zone entry notification
fishery	déclaration d'entrée de la zone de pêche	zone entry notification
comp.	décodeur de mots d'entrée	word input decoder
gen.	‘défense d'entrer’	‘no entry ’
gen.	‘défense d'entrer’	‘no admittance ’
gen.	‘défense d'entrer sous peine d'amende’	‘trespassers will be prosecuted’
gen.	‘défense d'entrer sous peine d'amende’	‘trespassers will be fined’
comp.	déploiement d’entrée	fan-in
comp.	déploiement d'entrée	fan-in
tech., mech.eng.	détalonnage radial sur le chanfrein d'entrée	radial relief on chamfer lead
gen.	détection des radiations au point d'entrée	radiation detection at the point of entry
med.	effet galvanique entre les faces métalliques ventilées et non-ventilées d'une prothèse dentaire	ventilation element
gen.	elle est entrée d'un pas décidé	she strode resolutely into the room
gen.	empêche-les d'entrer	don't let them in
gen.	empêche-les d'entrer	keep them out
gen.	empêcher quelqu'un d'entrer	keep somebody out
comp.	ensemble de données d'entrée	input data set
gen.	entretien d'entrée en fonction	introductory interview
gen.	entrée clandestine d'une personne	illegally entered person
gen.	entrée d'air	air inlet
mater.sc.	entrée d'air autoréglable	self-regulating air intake
antenn.	entrée d'anode	anode leading-in wire
gen.	entrée dans les zones d'accès limité	entry to restricted areas
gen.	entrée d'apprentissage	learning input
avia., Canada	entrée d’approche finale	final approach gate
avia., Canada	entrée d’approche finale	approach gate
comp.	entrée d'autorisation	enable input
comp.	entrée d'autorisation	enabling input
comp.	entrée d’instruction	order entry
comp.	entrée d’ordre	order entry
comp.	entrée d'un	one input
gen.	entrée en vigueur des modalités d'exécution	entry into force of the implementing rules
gen.	entrée en vigueur du traité d'adhésion	entry into force of the Accession Treaty
comp.	entrée fausse d'information	false information input
med.	entrées d'eau	water intake
comp.	erreur des données d'entrée	error in the input data
comp.	erreur des données d'entrée	input error
comp.	erreur d'entrée/sortie graphique	graphic input/output error
gen.	examen d'entrée	entrance exam
med.	exclusion d'entrée	exclusion principle
tech., met.	face d'entrée	scanning surface
tech.	face d'entrée du poinçon	punch side
tech., mech.eng.	facteur d'entrée	fan-in ratio
радиоакт.	fenêtre d'entrée	entrance window
gen.	feux d'entrée	entry lights
comp.	fichier d’entrée	input file
comp.	file d'attente d'entrée	input work queue
comp.	filtre d'entrée	input filter
comp.	flux d'entrée	arrival rate (of data)
gen.	flux d'entrée et de sortie	input and output streams
comp.	fonction d'entrée de l’utilisateur	user-input function
comp.	fonction d’entrée-sortie	input-output function
comp.	fonction d’entrée-sortie	I/O function
tech.	format d'entrée	input format
comp.	format d’entrée	input format
comp.	format d’entrée-sortie	input-output format
comp.	format d’entrée-sortie	I/O format
gen.	frais d'entrée	deposit charges
energ.ind.	gamme de tensions d'entrée	input voltage range
gen.	grille d'entrée	front gate
tech., industr., construct.	guide-fil d'entrée d'un continu à retordre à anneau	entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame
comp.	horloge d'entrée	input clock (pulse)
comp.	identificateur de fin d'entrée	input end identifier
gen.	il entra d'un air conquérant	he swaggered in
gen.	il m'a fait signe d'entrer	he beckoned me in
gen.	il me fit signe d'entrer	he beckoned me in
gen.	il refuse d'entrer dans le système	he refuses to be part of the system
gen.	ils entraient et sortaient d'un air affairé	they were bustling in and out
tech., el.	immittance d'entrée d'un biporte	input admittance of a two-port network
tech., el.	immittance d'entrée d'un biporte	input impedance of a two-port network
tech., el.	immittance d'entrée d'un multiporte	driving-point immittance of a n-port network
tech., el.	immittance d'entrée d'un multiporte	driving-point immittance of a N-point network
tech., el.	immittance d'entrée d'un multiporte	driving-point admittance of a n-port network
tech., el.	immittance d'entrée d'un multiporte	driving-point impedance of a N-port network
comp.	impulsion d’entrée	input pulse
comp.	impulsion d'entrée	input pulse
comp.	impédance d’entrée	input impedance
gen.	impédance d'entrée	sending end impedance
gen.	impédance d'entrée	input impedance of a transmission line
tech., el.	impédance d'entrée d'un amplificateur électronique	input impedance of an electronic amplifier
tech., el.	impédance d'entrée d'un biporte	input impedance of a two-port network
tech., el.	impédance d'entrée d'un biporte	input immittance of a two-port network
tech., el.	impédance d'entrée d'un multiporte	driving-point impedance of a N-port network
tech., el.	impédance d'entrée d'un multiporte	driving-point immittance of a N-point network
comp.	impédance d’entrée élevée	high input impedance
tech., el.	impédance du circuit d'entrée	input impedance
gen.	impédance effective d'entrée	effective input impedance
mater.sc.	indicateur d'entrée de l'innovation	innovation input indicator
comp.	information d’entrée	input information
gen.	Information sur la date d'entrée en vigueur de l'accord	Information concerning the date of entry into force of the Agreement
comp.	instruction d’entrée	input instruction
comp.	instruction d’entrée	entry instruction
comp.	instruction d’entrée-sortie	input-output instruction
comp.	instruction d’entrée-sortie	I/O instruction
comp.	interface d’entrée-sortie	I/O interface
comp.	interface d’entrée-sortie	input-output-interface
comp.	interface d'entrée/sortie	input/output interface
comp.	interruption d’entrée	input interrupt
comp.	interruption d'entrée/sortie	I/O interrupt
comp.	interruption d’entrée-sortie	input-output interrupt
comp.	interruption d’entrée-sortie	I/O interrupt
comp.	interruption d'entrée/sortie	input/output interrupt
med.	intervalle entre deux crises d'épilepsie	epileptic interval phase
gen.	intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes	gender mainstreaming
tech., mech.eng.	jeu entre dents d'un engrenage concourant	normal backlash of a gear pair of intersecting axes
tech., mech.eng.	jeu entre dents d'un engrenage cylindrique	normal backlash of a cylindrical gear pair
tech., mech.eng.	jeu entre dents d'un engrenage à vis cylindrique	normal backlash of a cylindrical worm gear pair
comp.	label d’entrée	entry label
gen.	le concours d'entrée à l'ÉNA	the entrance exam for ÉNA
gen.	le développement des contacts entre représentants d'organismes officiels	the expansion of contacts between representatives of official bodies
gen.	le film a fait deux millions d'entrées	two million people have seen the film
gen.	le rapport entre l'odeur et la limite d'exposition ne peut être indiqué	the relation between odour and exposure limit cannot be indicated
gen.	l'entrée en vigueur d'une loi	the implementation of a law
gen.	les candidats à l'examen d'entrée	entrance examination candidates
gen.	lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement	Linking Relief, Rehabilitation and Development
gen.	lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement	Link between Relief, Rehabilitation and Development
gen.	liens d'interdépendance entre les secteurs	interdependence between sectors
comp.	ligne d’entrée	input line
comp.	ligne d’entrée-sortie	input-output line
comp.	ligne d’entrée-sortie	I/O line
tech., industr., construct.	longueur d'entre-jambes	inside leg length
tech., mech.eng.	longueur du chanfrein d'entrée	length of entry chamfer of a bush
tech., mech.eng.	longueur du chanfrein d'entrée	length of chamfer length
tech., mech.eng.	longueur du chanfrein d'entrée	radius of entry chamfer
comp.	machine à écrire d’entrée sortie	input-output typewriter
comp.	machine à écrire d’entrée sortie	I/O typewriter
comp.	message d'entrée	input message
gen.	ministre de l'emploi et du travail, chargé de la politique d'égalité des chances entre hommes et femmes	Minister for Employment, Labour and the Principle of Equal Opportunities for Women and Men
gen.	mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine	EUBAM Moldova and Ukraine
gen.	mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine	EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine
comp.	mode d’entrée	input mode
comp.	mode d’entrée-sortie	input-output mode
comp.	mode d’entrée-sortie	I/O mode
comp.	mot d'entrée	input word
comp.	multiplexeur d'entrée	front-end multiplexer
gen.	mémento sur le droit d'accès et la coopération entre autorités nationales de contrôle	Guide to Rights of Access and Cooperation between National Supervisory Authorities
comp.	mémoire de tampon d’entrée	input buffer storage
comp.	niveau d’entrée	input level
gen.	nom du point d'entrée/de sortie	Name of point of Entry/Exit
gen.	note communiquant officiellement l'entrée en fonctions d'un nouveau membre du personnel de l'Ambassade	note
gen.	numéro d'enregistrement du point d'entrée/de sortie	Point of Entry/Exit Record Number
gen.	Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs	Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities
gen.	Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs	Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities
gen.	Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs	Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities
comp.	opération d’entrée	input operation
gen.	ordonner à quelqu'un d'entrer	order somebody in
CNC	organe d'entrée	input element
min.prod.	orifice d'entrée	intake vent
med.	orifice d'entrée	point of entrance
med.	orifice d'entrée	introitus
min.prod.	orifice d'entrée	intake orifice
med.	orifice d'entrée d'un projectile	point of entrance
tech., construct.	ouverture d'entrée	entrance opening
радиоакт.	ouverture d'entrée	entrance aperture (of а collimator)
pack.	palette d'entrée libre	free-entry pallet
gen.	par ordre d'entrée en scène	in order of appearance
gen.	participation entre les sociétés d'un même groupe	interlocking investments
tech., construct.	passage libre d'entrée dans la cabine d'un ascenseur	clear entrance into the car of a passenger lift
tech., industr., construct.	peigne d'entrée	front comb
tech., industr., construct.	peigne d'entrée	entry comb
радиоакт.	perte d'entrée	entrance loss
радиоакт.	point de raccordement d'entrée	input port (САМАС)
comp.	point d’entrée	entry point
avia., Canada	point d’entrée	catch point
avia., Canada	point d’entrée	catch
avia., Canada, law	point d’entrée	port of entry
gen.	point d'entrée	access point
comp.	point d’entrée	enter position
gen.	point d'entrée	Point of Entry
avia., Canada	point d'entrée/de sortie	Point of Entry / Exit
gen.	point d'entrée et de sortie de l'or	import and export gold point
avia., Canada	point d’entrée océanique	oceanic entry point
gen.	point d'entrée prescrit	prescribed entry-point
gen.	point d'entrée à la frontière	border entry point
comp.	pointeur d'entrée	input pointer
comp.	port d'entrée/sortie	I/O port
med.	porte d'entrée	entry portal
радиоакт.	porte d'entrée	input port (САМАС)
comp.	porte d’entrée	input port
comp.	porte d’entrée	in put gate
gen.	porte d'entrée	front door
sport.	porte d'entrée de la piste	entrance to the field
med.	porte d'entrée de l'infection	portal of infection
med.	porte d'entrée de l'infection	pathway of infection
comp.	porte d’entrée-sortie	input-output port
comp.	porte d’entrée-sortie	I/O port
comp.	possibilités d’entrée	input facilities
comp.	possibilités dispositifs d’entrée	input facilities
avia., Canada, tech.	poste d’entrée de données de vol	flight data entry position
med.	pression d'entrée	supply pressure
med.	pression d'entrée	inlet pressure
gen.	prix d'entrée du groupement	pool input price
comp.	processeur d’entrée-sortie	input-output processor
comp.	processeur d’entrée-sortie	I/O processor
comp.	procédure d'entrée/sortie	input/output procedure
comp.	procédé d’entrée	input procedure
gen.	procédé direct d'entrée	sensing
comp.	programme de commande d’entrée	input control program
comp.	programme de commande d’entrée-sortie	input-output control program
comp.	programme de commande d’entrée-sortie	I/O control program
gen.	Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers Méditerranéens	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries
gen.	Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers MéditerranéensPTM	MED-URBS
comp.	programme d'entrée	reader (a program)
comp.	programme d’entrée-sortie	input-output program
comp.	programme d’entrée-sortie	I/O program
comp.	programme organisationnel d’entrée-sortie	input-output executive
comp.	programme organisationnel d’entrée-sortie	I/O executive
gen.	‘propriété privée, défense d'entrer’	‘private property, keep out’
comp.	protocole de données d'entrée	input data log
comp.	préparation d’entrée	input editing
comp.	prétraitement d’entrée	front-end preprocessing
tech., el.	puissance d'entrée	grid-driving power
energ.ind.	puissance d'entrée	input energy
gen.	période d'insensibilisation entre impulsions	inter-look dormant period
comp.	périphérie d’entrée	input peripherals
comp.	périphérique d'entrée/sortie	I/O device
gen.	quand il est entré, je n'ai d'abord pas fait attention à lui	when he came in I didn't notice him at first
gen.	Quatrième protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Etat d'Israël	Fourth Additional Protocol to the Agreement between the EEC and the State of Israel
comp.	queue d’attente à l’entrée	input work queue
comp.	queue d’entrée	input work queue
comp.	queue d'entrée	input work queue
comp.	raccordement d’entrée	input terminal
gen.	rapport entre diamètre d'enroulement et diamètre de câble	bending ratio
gen.	rapport entre diamètre d'enroulement et diamètre de câble	pulley/rope bending ratio
gen.	rapport entre diamètre d'enroulement et diamètre de câble	bending factor
gen.	rapport entre diamètre d'enroulement et diamètre de câble	D/d ratio
comp.	registre d’entrée	input register
gen.	registre d'entrée	accession-register
tech.	registre des entrées et sorties d'armes	register
gen.	remplir les conditions d'entrée ou de séjour	to meet the conditions for entry or residence
avia., Canada	repère d’entrée de région terminale	terminal area entry fix
avia., Canada	repère d’entrée de région terminale	bedpost
tech., industr., construct.	rouleau d'entrée	meter counter
tech., industr., construct.	rouleau d'entrée	entry roller
comp.	routine de traitement d’entrée-sortie	input-output handler
comp.	routine de traitement d’entrée-sortie	I/O handler
comp.	routine d’entrée	input routine
comp.	récepteur d’entrée	input receiver
gen.	réducteur d'entrée	entrance-closer
gen.	réunion à Berne d'experts sur les contacts entre les personnes	Bern meeting of experts on human contacts
gen.	sas d'entrée-sortie de personnes	interlock for personnel
comp.	secteur d’entrée	input section
comp.	sensitivité d'entrée	input sensitivity
avia., Canada, tech.	serveur d’entrée-sortie de l’EXCDS	EXCDS Input Output Server
avia., Canada, tech.	serveur d’entrée-sortie de l’OIDS-R	OIDS-R Input Output Server
avia., Canada, tech.	serveur d’entrée-sortie de simulation de l’EXCDS	EXCDS Simulation XIO Server
avia., Canada, tech.	serveur d’entrée-sortie WDE de l’EXCDS	EXCDS WDE input/output server
comp.	seuil de commutation d’entrée	input switching threshold
comp.	signal d’affirmation d’entrée	input-acknowledge signal
comp.	signal de déblocage d’entrée	input enable signal
comp.	signal de déblocage d'entrée	input enable signal
comp.	signal de libération d’entrée	input enable signal
comp.	signal de libération d'entrée	input enable signal
comp.	signal d’entrée	input signal
радиоакт.	signal d'entrée de charge	charge input (signal)
comp.	signal d'entrée de commande	control input (signal)
comp.	signal faux d'entrée de commande	false control input signal
CNC	signal traduit d'entrée	converted input signal
avia., Canada, tech.	simulateur d’entrée de données RDPS/RSE	RDPS/RSE data input simulator
gen.	sous réserve et à la date d'entrée en vigueur du présent traité	subject to and on the date of entry into force of this Treaty
comp.	station d’entrée	input terminal
comp.	station d’entrée	input station
comp.	station d’entrée de données	data input station
gen.	stock d'entrée	basic stock
comp.	structure de bus d’entrée-sortie	input-output bus structure
comp.	structure de bus d’entrée-sortie	I/O bus structure
gen.	Supplément d'information requis à l'entrée nationale	Supplementary Information Request at the National Entries
comp.	support de données d'entrée	input data carrier
gen.	sur la base de consultations et d'accords entre toutes les parties concernées	on the basis of consultation and agreement among all parties concerned
comp.	surveillance d’entrée-sortie	input-output monitoring
comp.	surveillance d’entrée-sortie	I/O monitoring
comp.	symbole d'entrée	input character
comp.	système base d'entrée/sortie	BIOS
comp.	système base d'entrée/sortie	basic input/output system
comp.	système base d'entrée/sortie pour réseaux	NetBIOS
comp.	système base d'entrée/sortie pour réseaux	network basic input/output system
comp.	système de commande d’entrée-sortie	input-output control system
comp.	système de commande d’entrée-sortie	I/O control system
avia., Canada, tech.	Système d’entrée/de sortie de données de vol	Flight Data Input/Output System
avia., Canada, tech.	Système d’entrée-sortie de base	Basic Input/Output Service
comp.	sélecteur d’entrée	input selector
comp.	sélection d'entrée	input selection
comp.	séquence d’entrée	input sequence
tech.	tablette d'entrée graphique	digital tablet
comp.	tampon d’entrée	input buffer
tech., mech.eng.	taraud finisseur à chanfrein d'entrée court 1 à 3 pas	bottoming tap with short chamfer length 1 to 3 pitches
tech., mech.eng.	taraud à entrée inclinée ou spirale et rainures d'huile	tap with spiral point and oil grooves
tech., mech.eng.	taraud à entrée inclinée ou spirale sans goujures ni rainures d'huile	tap with spiral point without flutes or oil grooves
tech., mech.eng.	taraud à écrous à chanfrein d'entrée extra-long 12 à 16 pas	nut tap with extra-long chamfer length 12 to 16 pitches
gen.	techniques d'entrée/sortie	input/output techniques
comp.	tension continue d’entrée	DC input voltage
comp.	tension d’entrée	input voltage
comp.	tension d’entrée de niveau inférieur	input low voltage
comp.	tension d’entrée de niveau supérieur	input high voltage
comp.	tension d’entrée de rythme	clock input voltage
comp.	terminal d’entrée	input terminal
comp.	terminal d’entrée	input station
comp.	terminal d’entrée de données	data entry terminal
gen.	timbre commun d'entrée et de sortie	common entry and exit stamp
comp.	traducteur d’entrée	input translator
comp.	traitement d'entrée	input handling
gen.	traité de coopération entre les Etats membres de la Communauté d'Etats indépendants dans la lutte contre le terrorisme	Treaty on Co-operation among the States Members of the Commonwealth of Independent States in Combating Terrorism
gen.	Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires	Threshold Test Ban Treaty
gen.	traité entre les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur des réductions des armements stratégiques offensifs	Moscow Treaty
tech.	transducteur d'entrée	input transducer
antenn.	tube d'entrée	input tube
med.	tuberculose à porte d'entrée digestive	deglutition tuberculosis
comp.	type de bus d’entrée	input bus type
gen.	type de point d'entrée	Type of Point of Entry
energ.ind., el.	un dispositif d'entrée et de sortie	one input and output unit
gen.	une femme d'allure élégante entra	an elegant-looking woman came in
comp.	unité de commande d’entrée-sortie	input-output control unit
comp.	unité de commande d’entrée-sortie	I/O control unit
comp.	unité d’entrée	input unit
tech.	unité d'entrée graphique	graphic input device
comp.	unité d’entrée-sortie	input-output unit
comp.	unité d’entrée-sortie	I/O unit
tech.	unité graphique d'entrée	graphic input device
gen.	valeur de la variable d'entrée	starting value
tech.	valeur d'entrée	input parameter
tech., mech.eng.	variation d'épaisseur entre le chemin de roulement et la surface extérieure de la bague extérieure	outer ring raceway to outside surface thickness variation
tech., mech.eng.	variation d'épaisseur entre le chemin de roulement et l'alésage de la bague intérieure	inner ring raceway to bore thickness variation
gen.	vecteur d'entrée externe	external input-vector
comp.	vitesse d’entrée	input speed
comp.	vitesse d’entrée	input rate
gen.	voie d'entrée	input channel
gen.	voie d'entrée d'air	intake airway
gen.	voie d'entrée d'air	intake
gen.	vous n'entrerez que sur présentation d'une invitation	you'll only be admitted on presentation of an invitation
gen.	y a-t-il un autre moyen d'entrer dans cette pièce?	is there another way into this room?
snd.rec.	zone d'entrée dans les systèmes CD ou DAT	lead-in area in CD or DAT systems
comp.	zone d'entrée	entry field
comp.	zone d'entrée	data-entry field
med.	écart de la pression d'oxygène entre le coeur droit et le coeur gauche	oxygen jump
tech., industr., construct.	écartement entre broches d'un moulin	spindle gauge of an uptwister
tech., met.	écho d'entrée	interface echo
tech., mech.eng.	élément d'entrée	lead board
pack.	élément d’entrée	entry member edge board (of pallets)
tech., mech.eng.	éléments d'entrée	edge boards
tech., mech.eng.	éléments d'entrée	entry members
energ.ind.	énergie d'entrée	input energy
comp.	équipement d'entrée	front-end equipment
comp.	équipement d’entrée/ sortie d’un calculateur	computer input-output equipments
gen.	établir les fondements d'une union sans cesse plus étroite entre les peuples	to lay the foundations of an ever closer union among the peoples.
gen.	état des lieux d'entrée	état des lieux at the beginning of the lease