| French | English |
| barre d'ancrage avec onglet | tabbed docking bar (The host control for a group of dockable windows. Once docked, each window changes form, becoming a tab) |
| extrémité d'ancrage | anchor cap (A line cap where the width of the cap is bigger than the width of the line) |
| fenêtre d'ancrage | anchor window (A small window that can appear in the lower-right corner of the screen when Windows Media Player is in skin mode. You can use the window to return to full mode and access other commands) |
| membre d'ancrage | anchor member (The first invocation of a recursive CTE consists of one or more CTE_query_definition joined by UNION ALL, UNION, EXCEPT or INTERSECT operators. Because these query definitions form the base result set of the CTE structure, they are referred to as anchor members) |
| panneau d'ancrage | dock panel (A layout container that arranges its child elements around the edge of the screen based on compass direction: North, South, East, and West) |
| plug-in d'ancrage | anchor plugin (A gatherer plug-in that is responsible for indexing the anchor text. Anchor text is an important feature in the ranking of the search results in v3) |
| point d'ancrage | snap point (A location (both interval and non-interval) where the position of the content comes to rest after the user has completed their interaction) |
| point d'ancrage | anchor point (The starting point for a selected range of objects. An anchor point is usually established at the object logically nearest the hot spot of a mouse pointer when a user presses a mouse button or touches the tip of a pen to the screen) |
| point d'ancrage de la sélection | selection anchor (The point at which a selection operation was initiated. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection anchor will be at the end of that sentence) |
| pointeur de descripteur de volume d'ancrage | Anchor Volume Descriptor Pointer (A part of the UDF file system necessary to identify the required blocks in order to interpret the file system) |
| position d'ancrage | dock position (The configuration in which an interface element, such as a toolbar or panel, is docked to another interface element, typically a window or pane) |
