| French | English |
| accord d'entreprise | collective agreement |
| accès à l'activité d'entreprise d'investissement et son exercice | taking up or pursuit of the business of investment firms |
| apport du patrimoine d'une entreprise | transfer of an undertaking's assets and liabilities |
| Association internationale d'entreprises de dragage | International Association of Dredging Companies |
| Association royale néerlandaise d'entreprises de transport | Royal Netherlands Association of Transport Enterprises |
| association temporaire d'entreprises | temporary joint enterprise |
| avoir l'esprit d'entreprise | be enterprising |
| base de données d'entreprise | corporate database |
| cadeau d'entreprise | free gift |
| cadeau d'entreprise | giveaway gift |
| capacité d'autofinancement des entreprises | self-financing capacity of firms |
| Centre européen d'entreprise et innovation | European Community Business and Innovation Centres |
| ces prêts peuvent être rétrocédés à d'autres entreprises | such loans may be used for onlending to other firms |
| chiffre d'affaires d'une entreprise de transport maritime | sea transport enterprise turnover |
| chiffre d'affaires d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures | inland waterways transport enterprise turnover |
| chiffre d'affaires d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures | IWT enterprise turnover |
| chiffre d'affaires d'une entreprise de transport routier | road transport enterprise turnover |
| comités d'entreprise européens | European work councils |
| Comités d'entreprise réunis | Group Works Council |
| Commission des Comités d'Entreprise | Works Council Commission |
| conditions d'accès à l'entreprise et au marché | conditions for enterprise and market access |
| Conseil d'administration de l'Entreprise | Governing Board of the Enterprise |
| Conseil de gestion de l'Institut d'études économiques pour les petites et moyennes entreprises | Council of the Institute for Small and Medium-sized Businesses |
| conseil d'entreprises | works council |
| consultant d'entreprises en ligne | digital venture consultant |
| contrôle d'une entreprise | control of an undertaking |
| conversion de l'entreprise à d'autres productions | conversion of an undertaking to other production |
| coûts d'une entreprise de transport maritime | sea transport enterprise costs |
| coûts d'une entreprise de transport routier | road transport enterprise costs |
| création de filiales par des entreprises d'investissement dûment agréées dans la Communauté | setting up of subsidiaries by investment firms duly authorised in the Community |
| Direction de l'Organisation industrielle, des Conseils d'Entreprises et de la Création de la Propriété personnelle | Department for Industrial Organization, Works Councils and capital formation |
| Direction générale XXIII-Politique d'entreprise,commerce,tourisme et économie sociale | Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives |
| dirigeant d'entreprise | manager of an undertaking |
| Division de l'économie d'entreprise | Administration Management Division |
| donner à ces entreprises la possibilité d'éliminer la concurrence | afford such undertakings the possibility of eliminating competition |
| dossiers d'une entreprise | records of a firm |
| droits dans le capital d'autres entreprises | rights in the capital of other undertakings |
| décision d'association d'entreprises | decision of association of undertakings |
| entreprise de distribution d'eau | water distribution company |
| entreprise d'utilité publique | public utility company |
| entreprise d'État | public company |
| entreprise d'État | government company |
| entreprise d'État | State-owned enterprise |
| entreprise d'État | State-owned company |
| Entreprise suisse d'armement | Swiss Ordnance Enterprise |
| Entreprise suisse d'aéronautique et de systèmes | Swiss Aircraft and Systems Enterprise |
| Entreprise suisse d'aéronautique et des systèmes | Swiss Aircraft and Systems Enterprise |
| Entreprise suisse d'électronique | Swiss Electronics Enterprise |
| entreprises transformatrices d'acier non intégrées | non-integrated steel processing undertakings |
| exploitation d'entreprises | business activity |
| figurer sur les états d'une entreprise | be on a company's payroll |
| financement par les autorités publiques d'entreprises commerciales | government financing of commercial enterprises |
| force fédérale spéciale pour lutter contre la criminalité d'entreprise | Corporate Fraud Taskforce |
| formation de grappes d'entreprises | industrial clustering |
| formation de grappes d'entreprises | clustering |
| formation à la gestion d'entreprise | management training |
| groupement d'entreprises | industrial clustering |
| groupement d'entreprises | clustering |
| jeu d'entreprise | management simulation (game) |
| juriste d'entreprise | company lawyer |
| le champ d'activités de l'entreprise s'est restreint | the company's activities have become more limited |
| le mécénat d'entreprise | corporate sponsorship |
| le pilotage d'une entreprise | running a business |
| le programme de fabrication que l'entreprise est tenue d'exécuter | the production programme with which the undertaking shall be required to comply |
| les comptes d'exploitation et bilans des Entreprises communes | the operating accounts and the balance sheets of the Joint Undertakings |
| les entreprises essaient d'étaler les vacances de leurs employés | firms try to stagger their employees' holidays |
| les frais d'hébergement sont pris en charge par l'entreprise | accommodation is paid for by the company |
| l'héritier d'une fortune entreprise | the heir to a fortune |
| l'héritier d'une grosse entreprise | the heir to a big firm |
| liberté d'entreprise | right to set up a business |
| Loi sur les comités d'entreprise | Works Councils Act |
| mise de l'entreprise sous l'administration d'un collège | placing of the undertaking under the administration of a board |
| obligation d'entreprise | bond |
| Organe consultatif de l'Union royale des Chefs d'Entreprise | Consultative Committee of the Royal Federation of Traders and Contractors |
| Organisation centrale de Consultation des Unions coopératrices de Chefs d'entreprise | Central Consultative Organization of the Federations of Traders and Contractors |
| pouvoirs d'orientation et de gestion des entreprises | decision-making process and management of firms |
| primes en réassurance en provenance d'entreprises d'assurance cédantes et rétrocédantes | reinsurance premiums due from ceding and retroceding insurance undertakings |
| prise de participation dans une entreprise d'investissement de la Communauté | acquisition of holdings in Community investment firms |
| produit d'une entreprise de transport maritime | sea transport enterprise revenues |
| produit d'une entreprise de transport routier | road transport enterprise revenues |
| programme communautaire de partenariat d'entreprises | EC business partnership programme |
| Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Programme d'assistance aux entreprises exportatrices | Export Business Assistance Scheme |
| programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | Small Business Research Initiative |
| programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | Small Business Innovation Research Scheme |
| restaurant d'entreprise | staff canteen |
| risques à l'égard des entreprises d'investissement | exposures to investment firms |
| réseau européen des centres d'entreprise et d'innovation | European Business and Innovation Centres Network |
| réseau européen des centres d'entreprise et d'innovation | European BIC Network |
| résiliation unilatérale du contrat d'entreprise | unilateral termination of the contract for services |
| secret d'entreprise | business secrecy |
| secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des problèmes des entreprises | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Corporate Affairs |
| Secrétaire d'Etat aux Affaires économiques, chargé des petites et moyennes entreprises | State Secretary for Economic Affairs responsible for Small and Medium-sized Businesses |
| Secrétaire d'Etat aux Affaires économiques, chargé des petites et moyennes entreprises | Minister of Foreign Trade |
| si l'une fait partie de la direction ou du conseil d'administration de l'entreprise de l'autre et réciproquement | if they are officers or directors of one another's businesses |
| Société néerlandaise des Conseillers juridiques d'entreprise | Netherlands Society of Company Lawyers |
| son titre de gloire est d'avoir introduit l'informatique dans l'entreprise | his proudest achievement is to have computerized the company |
| stratégie linguistique d'entreprise | company language strategy |
| séparation d'entreprise | separation of a company |
| transfert de ressources réelles en cas d'aliénation d'une entreprise productrice de sucre | transfer of real resources in the event of the transfer of a sugar producing undertaking |
| transferts d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou d'établissements | transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses |
| une entreprise d'importance moyenne | a medium-sized business |
| Union catholique néerlandaise des chefs d'Entreprise | Netherlands Catholic Federation of Traders and Contractors |
| Union d'action internationale de la Confédération générale des petites et moyennes entreprises | Union for International Action of the Confederation of Small and Medium-sized Industrial Enterprises |
| Union néerlandaise des Femmes Chefs d'entreprise | Association of Women Executives |
| Union royale des Chefs d'Entreprise | Royal Federation of Traders and Contractors |
| valeur ajoutée d'une entreprise de transport maritime | sea transport enterprise value added |
| valeur ajoutée d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures | inland waterways transport enterprise value added |
| valeur ajoutée d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures | IWT enterprise value added |
| valeur ajoutée d'une entreprise de transport routier | road transport enterprise value added |
| valeur d'entreprise | Enterprise Value |
| venir au secours d'une entreprise | rescue a company |
