| Subject | French | English |
| chem. | agitateur type cyclone | cyclone impeller |
| chem. | agitateur type cyclone | rotor cage impeller |
| chem. | agitateur type cyclone | squirrel cage impeller |
| chem. | agitateur type cyclone | Hoesch-impeller |
| nat.res. | annonce des cyclones tropicaux | tropical cyclone warning |
| tech., coal. | appareil épaississant à cyclone | cyclone thickener |
| gen. | avis de cyclone | cyclone warning |
| commun., life.sc. | avis urgent de cyclone | urgent cyclone warning |
| clim. | bassin de cyclones tropicaux | tropical cyclone basin |
| nat.res. | bluteur-cyclone | air classifier |
| nat.res. | bluteur-cyclone | wind sifter |
| agric. | clause cyclone | hurricane clause |
| el. | collecteur à cyclone | cyclone-type collector |
| nat.res. | collecteur à plusieurs cyclones | multiple cyclone collector |
| met. | convertisseur surmonté d'un cyclone | cyclone converter |
| life.sc. | cyclone central | central depression |
| life.sc. | cyclone central | central low |
| life.sc. | cyclone central | central cyclone |
| earth.sc. | cyclone chaud | warm-core low |
| earth.sc. | cyclone chaud | warm low |
| earth.sc. | cyclone chaud | warm cyclone |
| environ. | cyclone cloisonné | cyclone with baffles |
| industr., construct. | cyclone condenseur | condenser cyclone |
| environ., energ.ind. | cyclone de séparateur | filter cyclone |
| environ., energ.ind. | cyclone de séparateur | cyclone separator |
| gen. | cyclone décanteur | cyclone precipitator |
| tech., coal. | cyclone dépoussiéreur | cyclone dust collector |
| earth.sc. | cyclone extratropical | non-tropical cyclone |
| environ., energ.ind. | cyclone filtre | cyclone separator |
| tech., mech.eng. | cyclone filtre | filter cyclone |
| earth.sc. | cyclone froid | cold-core low |
| earth.sc. | cyclone froid | cold low |
| earth.sc. | cyclone froid | cold cyclone |
| tech. | cyclone hydraulique | swirl separator |
| tech. | cyclone hydraulique | hydraulic cyclone |
| tech. | cyclone hydraulique | faecal trap |
| tech. | cyclone hydraulique | hydroclone |
| nat.res. | cyclone interne | internal cyclone |
| tech., coal. | cyclone laveur | cyclone washer |
| earth.sc. | cyclone occlus | occluded depression |
| earth.sc. | cyclone occlus | occluded low |
| earth.sc. | cyclone occlus | occluded cyclone |
| life.sc. | cyclone polaire | polar low |
| life.sc. | cyclone polaire | polar cyclone |
| industr., construct., chem. | cyclone pour prise d'échantillons | sampling probe cyclone |
| agric. | cyclone pour transport pneumatique | cyclone for pneumatic conveying |
| gen. | cyclone préséparateur | cyclone size-selector |
| earth.sc. | cyclone secondaire | secondary low |
| earth.sc. | cyclone secondaire | secondary depression |
| gen. | cyclone séparateur | cyclone separator |
| pulp.n.paper | cyclone séparateur d'air | steaming tube cyclone |
| pulp.n.paper | cyclone séparateur de vapeur | refiner cyclone separator |
| environ. | cyclone tropical | tropical revolving storm |
| earth.sc., environ. | cyclone tropical | tropical cyclone |
| agric. | cyclone à air comprimé | air compressed stripper |
| agric. | cyclone à air pulsé | air-blast stripper |
| environ., energ.ind. | cyclone à filtre | cyclone separator |
| tech., mech.eng. | cyclone à filtre | filter cyclone |
| agric., tech. | cyclone à germes | germ-cyclone |
| nat.res. | cyclone à grand rendement | high-efficiency cyclone |
| earth.sc. | cyclone à noyau chaud | warm-core low |
| earth.sc. | cyclone à noyau chaud | warm low |
| earth.sc. | cyclone à noyau chaud | warm cyclone |
| earth.sc. | cyclone à noyau froid | cold-core low |
| earth.sc. | cyclone à noyau froid | cold low |
| earth.sc. | cyclone à noyau froid | cold cyclone |
| wood. | cyclone à pâte | pulp cyclone |
| nat.res. | cyclone à voie humide | wet cyclone separator |
| nat.res. | cyclone à voie humide | cyclone wet collector |
| coal. | cyclône en milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifuges | dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force |
| agric. | dépoussièreur à cyclone | cyclone collector |
| agric. | dépoussièreur à cyclone | cyclone separator |
| agric. | dépoussièreur à cyclone | cyclone dust separator |
| agric. | dépoussièreur à cyclone | cyclone |
| lab.law., environ. | dépoussiéreur à cyclone | cyclone type dust collector |
| nat.res. | dépoussiéreur à cyclone | cyclone precipitator (dust measurement) |
| met. | ensemble convertisseur/cyclone | convertor/cyclone assembly |
| construct. | four à échangeur à cyclones | kiln with cyclone heat-exchanger |
| chem. | foyer cyclone | cyclone furnace |
| chem., el. | gazogène type cyclone | cyclone gasifier |
| UN, ecol. | Groupe de rédaction OMM/CESAP/Ligue des sociétés de la Croix-Rouge chargé d'établir les principes directeurs pour la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les zones de cyclones tropicaux | WMO/ESCAP/LRCS Editorial Board on the Guidelines for Disaster and Preparedness in Tropical Cyclone Areas |
| UN, polit. | Groupe d'experts OMM/CESAP des cyclones tropicaux | Panel on Tropical Cyclones WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones |
| UN, ecol. | Groupe d'experts OMM/CESAP des cyclones tropicaux | WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones |
| nat.res. | laveur à cyclone | cyclonic scrubber (washer) |
| agric., tech. | machine à terrasser cyclone | whirlwind terracer |
| life.sc. | modèle de cyclone | cyclone model |
| agric. | nettoyeur à cyclones | cyclone separator |
| environ. | oeil du cyclone | eye of the hurricane |
| life.sc. | oeil du cyclone | quiet rainless centre |
| life.sc. | oeil du cyclone | storm eye |
| life.sc. | oeil du cyclone | eye of the storm |
| life.sc. | oeil d'un cyclone | quiet rainless centre |
| life.sc. | oeil d'un cyclone | storm eye |
| life.sc. | oeil d'un cyclone | eye of the storm |
| life.sc. | onde de cyclone | frontal wave |
| life.sc. | onde de cyclone | cyclonic wave |
| life.sc. | onde de cyclone | cyclone wave |
| environ., UN | Programme concernant les cyclones tropicaux | Tropical Cyclone Programme |
| earth.sc. | Programme concernant les cyclones tropicauxOMM | Tropical Cyclone Programme |
| health. | présélecteur à cyclone | cyclone preselector |
| nat.res. | réacteur à cyclone | cyclone reactor |
| construct. | réchauffeur à cyclone | cyclone preheater |
| nat.res. | réseau d'opération pour cyclones tropiques et tsunami | operational system for tropical cyclones and tsunamis |
| agric., tech. | semoir-cyclone à main | cyclone hand seeder |
| agric., tech. | super-cyclone | super cyclone separator |
| nat.res. | surveillance des cyclones tropicaux | monitoring of tropical cyclones |
| chem. | séparateur cyclone | centrifugal separator |
| mech.eng., el. | séparateur type cyclone | cyclone-type moisture separator |
| agric. | séparateur à cyclone | cyclone dust separator |
| environ., energ.ind. | séparateur à cyclone | filter cyclone |
| agric. | séparateur à cyclone | cyclone separator |
| agric. | séparateur à cyclone | cyclone collector |
| agric. | séparateur à cyclone | cyclone |
| gen. | tour à cyclone | solar updraft tower |
| gen. | tour à cyclone | solar chimney power plant |
| nat.res. | unité de filtration à plusieurs cyclones | multicyclone unit |
| gen. | à l'approche du cyclone, le ciel s'est assombri | with the approaching hurricane, the sky grew very dark |
| construct. | échangeur de chaleur à cyclones | cyclone heat exchanger |
| agric. | échaudoir du type cyclone | cyclone scalder |
| mech.eng. | épurateur cyclone | cyclone |
