Terms containing critere

Subject	French	English
immigr.	Accord entre la Communauté européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège	Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
fin.	aide répondant aux critères d'application de la procédure d'autorisation accélérée	aid eligible for accelerated clearance
econ.	analyse des décisions en fonction de plusieurs critères	multi-criteria decision analysis
nat.sc.	analyse multi-critères	multi-criteria analysis
nat.res.	cartographie suivant les critères qualitatifs	mapping of water quality data
gen.	ces procédures doivent être transparentes, non discriminatoires, proportionnées et fondées sur des critères objectifs	the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria
met.	classe de critère	requirement class
health.	Comité d'action concertée "Critères pour le monitorage périnatal"	Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring
health.	Comité d'action concertée "Critères pour le monitorage périnatal"	Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring
health., nat.sc.	Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments"	Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development
org.name.	Comité de travail sur les critères et les politiques en matière de prêts	Working Committee on Lending Policies and Criteria
gen.	Comité d'experts " Critères d'admission espèces agricoles "	Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species
health.	Comité d'experts sur les critères de gestion des listes d'attente et des délais d'attente de soins de santé	Committee of Experts for the Management of Waiting Lists and Waiting Times for Health Care
health.	Comité d'experts sur les critères pour une médecine préventive et la promotion de la santé	Committee of Experts on Criteria for Preventive Medicine and Health Promotion
environ.	Comité "Etablissement de critères et de normes concernant les polluants dans l'environnement eau, air, sol et denrées alimentaires"	Committee on the Establishment of Criteria and Standards concerned with Environmental Pollutants water, air, soil and foodstuffs
gen.	Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège	Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
immigr.	Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers	Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national
org.name.	Conférence internationale sur la contribution des critères et indicateurs pour la gestion forestière durable: perspectives futures	International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: The Way Forward
org.name.	Consultation d'experts FAO/OIBT sur les critères et indicateurs de la gestion durable des forêts	Joint FAO/ITTO Expert Consultation on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management
org.name.	Consultation d'experts sur l'harmonisation des critères et indicateurs de l'aménagement durable des forêts	Expert Meeting on the Harmonization of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management
org.name.	Consultation gouvernementale sur l'harmonisation internationale des critères d'homologation des pesticides	Government Consultation on International Harmonization of Pesticide Registration Requirements
org.name.	Consultation technique sur la pertinence des critères d'inscription sur les listes de la CITES des espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale	Technical Consultation on the Suitability of the CITES Criteria for Listing Commercially-exploited Aquatic Species
org.name.	Consultation technique sur les critères de la CITES	Technical Consultation on CITES Criteria
earth.sc., tech.	courbes préférées de critères de bruit admissible	preferred noise criterion curves
gen.	critere de défaillance	criterion of failure
gen.	criteres d'acceptation communs	guidelines for joint acceptance
gen.	criteres de panne	failure criteria
gen.	critère acoustique au poste de travail	acoustic criterion on the operator's position
earth.sc., environ.	critère acoustique pour l'environnement	acoustic criterion for the environment
stat.	critère alpha	alpha criterion
stat.	critère alternatif	alternative character
life.sc.	critère aléatoire	random criterion
gen.	critère autre que le coût	non-cost criterion
math.	critère basé sur les ensembles de cinq corrélations	pentad criterion
fin.	critère budgétaire	fiscal criterion
construct.	critère cinématique	kinematic criterion
agric.	critère commun	common criterion
agric.	critère comportemental	behavioural criterion
stat.	critère d'Abbe-Helmert	Abbe-Helmet criterion
stat.	critère d'Abbe-Helmert	Helmert criterion
math.	critère d'Abbe-Helmert	Abbe-Helmert criterion
health.	critère d'acceptabilité	acceptability criterium
math.	critère d'acceptation	acceptance number
econ.	critère d'adhésion	accession criteria
polit.	critère d'adjudication	criterion for awarding the contract
health.	critère d'admissibilité	eligibility criteria
law	critère d'admissibilité	criterion of admissibility
account.	critère d'agrément	accreditation criteria
tech.	critère d'agrément	acceptance number
tech.	critère d'agrément	acceptance criterion
met.	critère d'amorçage de l'endommagement	damage initiation criterion
econ.	critère dans le domaine de l'aide au développement	development assistance criteria
econ.	critère dans le domaine de l'aide au développement	DAC criteria
econ.	critère dans le domaine de l'aide au développement	development assistance criterium
UN, geol.	critère d’appartenance	appurtenance
UN, geol.	critère d’appartenance	appurtenance test/test of appurtenance
UN, geol.	critère d’appartenance	test of appurtenance
UN, geol.	critère d’appartenance	appurtenance test
commer.	critère d'attribution	award criterion
construct.	critère d'attribution du marché	award criterion
gen.	critère d'autorisation	licence condition
fin.	critère de besoin	requirement of need
agric.	critère de bien-être	welfare criterion
health., transp.	critère de blessure à la tête	head injury criterion
law	critère de brevetabilité	requirement for patentability
law, patents.	critère de brevetabilité	criterion for patentability
construct.	critère de capacité économique,financière et technique	criterium of economic and financial standing and of technical knowledge/ability
math.	critère de Carleman	Carleman's criterion
law	critère de causalité objectif	objective test of causation
math.	critère de Chauvenet	Chauvenet's criterion
tech.	critère de choc	vibration criterion
tech.	critère de choc	shock criterion
tech.	critère de choix d'un site	siting criterion
stat.	critère de classement	base of classification
stat.	critère de classement	classification criterion
econ.	critère de classement des créances	criterion in classifying the assets
fin.	critère de classement prudentiel du financement spécialisé	specialised lending slotting criteria
stat., IT	critère de classification	classification characteristic
agric.	critère de classification des terres arables	classification table for arable grounds
gen.	critère de clôture	closing benchmark
math.	critère de Cochran	McNemar's test
math.	critère de Cochran	Cochran's Q-test
math.	critère de Cochran	Cochran's criterion
gen.	critère de conformité administrative	administrative compliance criterion
environ., min.prod.	critère de contribution à la pollution	criterion of contribution to pollution
fin.	critère de convergence	convergence criterion
econ.	critère de convergence	convergence criteria
gen.	critère de convergence des taux d'intérêt	criterion on the convergence of interest rates
agric.	critère de croissance	growth characteristic
agric.	critère de croissance	growth attribute
med.	critère de diagnostic	diagnostic criterium
construct.	critère de dimensionnement	design criterion
environ., energ.ind.	critère de durabilité	sustainability criterion
met.	critère de dureté	hardness criterion
tech., mech.eng.	critère de durée de vie de l'outil	tool-life criterion
gen.	critère de défaillance unique	single failure criterion
food.serv.	critère de déficit vivrier	food deficit criterion
chem.	critère de dégénérescence	criterion of degeneracy
gen.	critère de démocratisation	progress towards democracy
gen.	critère de dépose	discard criterion
stat.	critère de dépouillement	compilation characteristic
econ.	critère de faible revenu	low-income criterion
min.prod., tech.	critère de fatigue	fatigue criterion
construct.	critère de fiabilité	reliability criterion
industr.	critère de fidélité	precision criterion
fin.	critère de financement de la BEI	EIB's financing criterion
math.	critère de Gram	Gram's criterion
life.sc.	critère de Griffith	Griffith criterion
met.	critère de grippage	scuffing criterion
gram.	critère de généralité	condition of generality
CNC	critère de Hurwitz	Hurwitz criterion
math.	critère de Kaiser-Guttmann	Kaiser-Guttmann criterion
law	critère de la cause sine qua non	sine qua non test
law	critère de la cause sine qua non	but for test
law	critère de la conséquence directe	direct consequence test
min.prod., tech.	critère de la défaillance unique	single failure criterion
UN, AIDS.	critère de la meilleure chance prop.	best-shot technology
econ.	critère de la mise en balance	balancing test
stat.	critère de la moyenne médiane	weighted average criterion
law	critère de la non-connaissance du fait	unknown fact requirement
law	critère de la personne raisonnable	reasonable person test
law	critère de la personne raisonnable	reasonable person standard
law	critère de la possibilité	possibility test
insur.	critère de la possibilité d'une faillite	criterion of potential bankruptcy
UN, law	critère de la preuve	standard of proof
law	critère de la prévisibilité	test of foreseeability
law	critère de la prévisibilité	foresight test
law	critère de la prévisibilité	foreseeability test
patents.	critère de la qualité de la marchandise	criterion of the quality of the goods
earth.sc., life.sc.	critère de la qualité de l'image	criterion of image quality
construct.	critère de la rupture	strength criterion
fin., social.sc.	critère de la réciprocité des bénéfices	principle of mutual benefit
fin.	critère de la situation de la balance des paiements	balance of payments test
law	critère de la témérité	foolhardiness test
med.	critère de laboratoire pour le diagnostic	laboratory criterion for diagnosis
med.	critère de laboratoire pour le diagnostic	laboratory criterion
stat., scient.	critère de lambda	lambda-criterion
stat., scient.	critère de lambda	Wilks'criterion
math.	critère de Lambda	Wilks' criterion
math.	critère de Lambda	Lambda-criterion
nucl.phys.	critère de Lawson	Lawson criterion
law	critère de l'envisagement raisonnable	reasonable contemplation test
law	critère de l'envisagement raisonnable	criterion of reasonable contemplation
law	critère de l'essentiel	sine qua non test
law	critère de l'essentiel	but for test
fin., commer.	critère de l'indépendance	criterion of independence
math.	critère de l'information	information criterion
stat.	critère de l'information de Akaike	Akaike's information criterion AIC
math.	critère de l'information de Akaike	AIC
math.	critère de l'information de Akaike	Akaike's information criterion
math.	critère de l'information de Bayes	BIC
math.	critère de l'information de Bayes	Bayes information criterion
math.	critère de l'information de réseau	NIC
math.	critère de l'information de réseau	network information criterion
patents.	critère de l’invention	criterion of invention
law	critère de l'"objet principal" de l'acte	principal aim of the measure
econ., market.	critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison	criterion of manufacturing or processing operation
gen.	critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison	the criterion of manufacturing or processing operation
law	critère de l'ordre public	test of public policy
tech.	critère de Nyquist	nyquist criterion
law	critère de négligence	negligence standard
fin.	critère de participation au mécanisme de change du SME	criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS
fin.	critère de participation au mécanisme de change du système monétaire européen	criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS
math.	critère de Pearson	Pearson criterion
coal.	critère de pente	slope criterion
fin.	critère de perception de la taxe	criterion applied in levying the tax
industr.	critère de performances	performance criterion
construct.	critère de pertinence	relevancy criterion
environ.	critère de pollution	pollution criterion
environ.	critère de pollution	pollution criterion Standard established for certain pollutants which limits their concentration
chem.	critère de préférence	preference criterion
law	critère de prévisibilité	test of foreseeability
law	critère de prévisibilité	foresight test
law	critère de prévisibilité	foreseeability test
health., food.ind., chem.	critère de pureté	purity criterion
health., food.ind., chem.	critère de pureté	criterion of purity
mater.sc.	critère de qualité	criterion of quality
commer., health.	critère de qualité contrôlée	Controlled Quality Criteria
law, environ.	critère de qualité d'air ambiant	air quality criterion
law, environ.	critère de qualité d'air ambiant	air quality criteria
environ.	critère de qualité de l'environnement	environmental quality criterion
law	critère de rattachement	linking factor
law	critère de rattachement	connecting factor
law	critère de rattachement subsidiaire	subsidiary connecting criterion
tech., el.	critère de Rayleigh	Rayleigh criterion
stat., tech.	critère de rejet	rejection number
stat., tech.	critère de rejet	rejection criterion
comp., MS	critère de relation	relationship criterion (A filter to match objects during synchronization)
math.	critère de Routh	Routh's criterion
tech., met.	critère de rugosité	surface measure
mater.sc., met.	critère de ruine	failure criterion
earth.sc.	critère de rupture	criterion of failure
life.sc.	critère de rupture basé sur l'énergie de déformation effective	effective strain energy criterion for failure
met.	critère de rupture locale	local fracture criterion
nat.res.	critère de réfraction d'ondes	wave-breaking criteria
pharma.	Critère de référence	Gold standard
stat.	critère de référence	gold standard
industr.	critère de répétabilité	repeatability criterion
earth.sc.	critère de résistance	criterion of failure
construct.	critère de résistance	strength criterion
fin.	critère de seuil de part de marché	market-share threshold criterion
construct.	critère de similitude	similarity criterion
gram.	critère de simplicité	simplicity metric
fin.	critère de situation des finances publiques	criterion on the government budgetary position
fin.	critère de sortie	exit criterion
construct.	critère de stabilité	stability criterion
gen.	critère de stabilité des prix	criterion on price stability
fin.	critère de stimulation	materiality criteria
law	critère de substantialité	criterion of substantiality
health., pharma.	critère de substitution	surrogate marker
health., pharma.	critère de substitution	surrogate endpoint
environ.	critère de surveillance	monitoring criterion
environ.	critère de surveillance	monitoring criterion No definition needed
ed.	critère de sélection	selection criteria
commer.	critère de sélection	selection criterion
gen.	critère de sélection des entrepreneurs	selection criterion for contractors
econ., tax.	critère de sélectivité	criterion of selectivity
earth.sc., mater.sc.	critère de Tresca	maximum shear stress criterion
earth.sc., mater.sc.	critère de Tresca	Tresca yield criterion
work.fl.	critère de tri obligatoire	must-match field
math.	critère de valeur fixe	fixed-value criterion
CNC	critère de valeurs extrèmes	extreme value criterion
CNC	critère de valeurs limites	extreme value criterion
stat.	critère de validation croisée	predictor sample re-use method
math.	critère de validation croisée	cross-validation criterion
UN, econ.	critère de viabilité de la dette	benchmark for debt sustainability
econ., fin.	critère de viabilité d'une banque	criterion for a bank's viability
tech.	critère de vibration	vibration criterion
tech.	critère de vibration	shock criterion
gen.	critère de viscosité	viscous criterion
math.	critère de Wilks	Wilks' criterion
math.	critère de Wilks	Lambda-criterion
stat.	critère de ë	ë criterion
environ.	critère d'efficacité	efficiency criterion
construct.	critère d'efficacité	criterion of efficiency
comp.	critère d'empressement	ready condition
comp.	critère d'empressement	ready criterion
account.	critère des 50%	criterion 50%
math.	critère des cinq corrélations	pentad criterion
stat.	critère des cinq facteurs	pentad criterion
fin.	critère des marchandises entièrement produites	wholly-produced criterion
health.	critère des risques de lésion	damage risk criterion
gen.	critère des signes extérieurs de richesse	external signs of wealth criterion
nat.sc.	critère d'excellence scientifique	criterion of scientific excellence
fin.	critère d'exclusion	criterion for exclusion
math.	critère d'Helmert	Helmert criterion
stat.	critère d'Helmert	Abbe-Helmet criterion
math.	critère d'Helmert	Abbe criterion
fin.	critère d'"honorabilité et de compétence"	fit and proper criterion
law	critère d'humanité ordinaire	common humanity test
nat.res.	critère diagnostique	diagnostic property
construct.	critère d'implantation	site condition
construct.	critère d'implantation	condition governing location
construct.	critère d'implantation	condition for location
health.	critère d'inspirabilité	inspirability curve
health.	critère d'inspirabilité	inspirability criterion
railw.	critère d'instabilité	instability criterion
earth.sc.	critère d'instabilité des fissures	crack instability criterion
astr.	critère d'instabilité à l'égard des marées	criterion of tidal instability
comp.	critère d'interrogation	query criteria
gen.	critère d'intervention	intervention criterion
construct.	critère d'invariabilité géométrique	criterion of geometrical unchangeability
law	critère dit du facteur important	substantial factor test
stat.	critère d'optimalité	optimality criterion
construct.	critère d'optimalité déterministique	deterministic optimality criterion
construct.	critère d'optimalité local	local optimality criterion
construct.	critère d'optimalité stochastique	stochastic optimality criterion
construct.	critère d'optimalité total	total optimality criterion
fin., industr.	critère d'origine	origin criterion
gen.	critère d'ouverture	opening benchmark
fin.	critère du besoin économique	criterion of economic need
law	critère du caractère direct	test of directness
law	critère du caractère direct du dommage	directness test
law	critère du caractère direct et prévisible	direct and foreseeable test
fin.	critère du caractère radical de la transformation	criterion of substantial processing
law, commer., polit.	critère du caractère raisonnable	rule of reason
law	critère du caractère raisonnable	test of reasonableness
gen.	critère du coût	cost criterion
law	critère du "facteur déterminant"	sine qua non test
law	critère du "facteur déterminant"	but for test
avia., Canada, tech.	critère du FICHIER NOTAM	NOTAM FILE criteria
commer., polit., fin.	critère du pourcentage ad valorem	ad valorem percentage rule
gen.	critère du pourcentage ad valorem	ad valorem percentage criterion
UN, AIDS.	critère du premier arrivé prop.	best-shot technology
law	critère du prochain	neighbour test
econ.	critère du suivi et de l'évaluation	M&E criteria
econ.	critère du suivi et de l'évaluation	monitoring and evaluation criteria
econ.	critère du suivi et de l'évaluation	monitoring and evaluation criterium
earth.sc.	critère du V-seconde négatif	negative V double prime criterion
tech., mech.eng.	critère d'usure	tool wear criterium
econ.	critère d'éligibilité	eligibility criteria
commer.	critère d'éligibilité	eligibility criterion
environ.	critère d'élution	eluate criterion
nat.sc.	critère d'énergie maximale de cisaillement	maximum shear strain energy criterion
nat.sc.	critère d'énergie maximale de cisaillement	Maxwell-Hencky-von Mises yield criterion
construct.	critère d'état limite	limit state criterion
environ.	critère d'évaluation	evaluation criterion
med.	critère d'évaluation	assessment criterion
environ.	critère d'évaluation de l'environnement	environmental assessment criterion
construct.	critère d'évaluation de qualité	criterion of quality evaluation
environ.	critère d'évaluation environnementale	environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources
econ.	critère emplois/ressources	criterion uses/resources
environ.	critère environnemental	environmental assessment criterion
law, fin.	critère fiscal	tax criterion
med.	critère hématologique	haematological criterion
fin.	critère indicatif	proxy indicator
fin.	critère indicatif	proxy
fin.	critère indicatif d’impact	impact proxy
gen.	critère lié au coût	cost criterion
law	critère matériel de localisation territoriale	physical criterion for determining territorial location
biol.	critère microbiologique de performance	microbiological performance criterium
gen.	critère moral	moral criterion
health.	critère neurocomportemental d'évaluation	neurobehavioural endpoint
econ.	critère non nivelant	criterion of a blanket nature
tech., mater.sc.	critère numérique d'acceptation	defect acceptance number
econ., market.	critère négatif	negative standard
law	critère objectif	objective test
agric.	critère objectif	objective criterion
law	critère objectif de rattachement	objective connecting criterion
econ., market.	critère ou condition objectif	objective criterion or condition
med.	critère parachinique	paraclinical criterion
patents.	critère principal de l’invention	principal criterion of the invention
stat.	critère qualitatif	qualitative character
stat.	critère qualitatif	qualitative attribute
stat.	critère quantitatif	quantitative character
gen.	critère relatif à la notion de réfugié	criterion for classification as a refugee
gen.	critère religieux	religious criterion
law	critère sine qua non	sine qua non test
law	critère sine qua non	but for test
construct.	critère statique	static criterion
law	critère subjectif	subjective test
sec.sys., lab.law.	critère subsidiaire	subsidiary criterion
stat.	critère utilisé dans un test	test statistic
environ.	critère écologique	ecological criterion
ed.	critères académiques	academic criteria
gen.	critères acoustiques pour l'environnement	acoustic criteria for the environment
med.	critères biologiques	biological criteria
EU.	critères communautaires	Community criteria
comp., MS	critères d'acceptation	acceptance criteria (The criteria that a product or product component must satisfy to be accepted by a user, customer, or other authorized entity)
tech.	critères d'accréditation d'un laboratoire d'essais	testing laboratory accreditation criteria
gen.	critères d'accès	acces criteria
EU.	critères d’adhésion	accession criteria (Copenhagen criteria, critères de Copenhague)
gen.	critères d'adhésion	Copenhagen criteria
gen.	critères d'adhésion	accession criteria
UN, econ.	critères d’admissibilité	eligibility criteria
econ.	critères d'admissibilité des pays	country eligibility criteria
econ.	critères d'admissibilité des pays	criteria for country eligibility
ed.	critères d'admission	admission criteria
ed.	critères d'admission	entrance requirements
comp., MS	critères d'alerte	alert criteria (The criteria that, if met, trigger an alert)
gen.	critères d'attribution	criteria for the award of the contract
gen.	critères d'attribution	contract award criteria
gen.	critères d'attribution	award criteria
gen.	critères d'attribution du marché	contract award criteria
gen.	critères d'attribution du marché	criteria for the award of the contract
gen.	critères d'attribution du marché	award criteria
gen.	critères d'attribution qualitatifs	qualitative criteria
health.	critères de bruit	noise criteria
earth.sc., el.	critères de bruit à court terme	short-term noise criteria
UN, account.	critères de calcul des coûts	costing standards (standard)
agric.	critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles	Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products
UN, AIDS.	critères de ciblage	programmatic targeting criteria
astr.	critères de classification	classification criteria (sg: criterion, sg: critère)
comp., MS	critères de comparaison	comparison criteria (" A set of search conditions that is used to find data. Comparison criteria can be a series of characters that you want to match, such as "Northwind Traders," or an expression, such as ">300.")
med.	critères de comptage des mutations létales	criteria for scoring lethal mutations
comp.	critères de concept	design criteria
avia., Canada	Critères de construction de procédures aux instruments	Criteria for the Development of Instrument Procedures
account.	critères de convergence	criteria of convergence
account.	critères de convergence	convergence criteria
gen.	critères de Copenhague	accession criteria
gen.	critères de Copenhague	Copenhagen criteria
gen.	critères de diagnostic	diagnostic criteria
gen.	critères de début et de fin de prise en charge	entry and discharge criteria
comp.	critères de décision	decision criteria
tech., mater.sc.	critères de défaillance	failure criteria
gen.	critères de dérogation	criteria for derogation
tech.	critères de fidélité	precision criteria
comp., MS	critères de filtre	filter criteria (Conditions that users specify to limit which records are included in the result set of a query)
agric.	critères de fixation de leur montant	rules for fixing the amounts thereof
math.	critères de Foster	Foster's criteria
fin.	critères de fraude	badges of fraud
gen.	critères de Genval	"Genval" criteria
econ.	critères de gestion	management performance criteria
med.	critères de Haagensen	Haagensen criteria
environ.	critères de la qualité de l'air	air quality criteria
environ.	critères de la qualité des eaux	water quality criteria
law, min.prod.	critères de partage équitables	equitable sharing criteria
forestr.	critères de pollution de l'air	criteria pollutants
comp.	critères de projet	design criteria
health., food.ind., UN	critères de pureté du Codex alimentarius	Codex Alimentarius purity criteria
agric., food.ind.	critères de pureté généraux	general criteria of purity
agric., food.ind.	critères de pureté spéciaux	specific criteria of purity
agric., food.ind.	critères de pureté spécifiques	specific criteria of purity
health.	critères de qualité	quality criteria
environ.	critères de qualité de l'eau	water quality criteria
comp., MS	critères de remplacement	override criteria (Selected target and value pairs that specify when a rule does not apply to a value pair)
health.	critères de rigueur	due care criteria
risk.man.	critères de risque	risk criteria (cntd.ru 'More)
comp., MS	critères de sortie	exit criteria (A set of circumstances that a product or service must meet before a particular milestone is complete. The presence of exit criteria signal the end of a successful effort)
gen.	critères de sélection	selection criteria
gen.	critères de sélection des zones rurales	criteria for selecting rural areas
gen.	critères de sélection et d'attribution	selection and award criteria
gen.	critères de sélection qualitative	criteria for qualitative selection
econ.	critères d'enregistrement des opérations	criteria for recording transactions
comp., MS	critères d'entrée	entry criteria (A set of circumstances that must be present before an effort can begin successfully)
geogr.	critères des ressources en eau	water quality criteria
gen.	critères destinés à évaluer le degré de confiance des systèmes d'information	Information Technology Security Evaluation Criteria
UN, ecol.	critères d'hygiène de l'environnement	Environmental Health Criteria
environ.	Critères d'hygiène de l'environnementOrganisation mondiale de la santé	Environmental Health Criteria World Health Organization
health.	critères diagnostiques du SIDA	CDC criteria for AIDS
gen.	critères d'inflammabilité	flammability criteria
UN, AIDS.	critères d'orientation programmatique	programmatic targeting criteria
fin.	critères du commerce	badges of trade
med.	critères du RAA de Jones	Jones criteria
fin.	critères d'éligibilité	eligibility criteria
law	critères déterminant le montant de la réparation	rules of remoteness
law	critères déterminant l'étendue du préjudice	rules of remoteness
comp., MS	critères d'évaluation	evaluation criteria (The categories of assignments for a given class, along with a percentage value that indicates how much each category weighs into the overall grade. Other factors, such as class participation, may also be considered)
gen.	Critères d'évaluation	Assessment Criteria
gen.	critères en matière de simultanéité	concurrency criteria
environ.	critères et données de surveillance	environmental criterion Standards of physical, chemical or biological (but sometimes including social, aesthetic, etc.) components that define a given quality of an environment
environ.	critères et données de surveillance	environmental criterion
mater.sc., construct.	critères limites	ultimate criteria
mun.plan., transp., mater.sc.	critères minimaux	minimum criteria
fin., insur.	critères minimaux d'éligibilité des actifs	minimum asset eligibility criteria
econ., market.	critères neutres et objectifs	neutral and objective criteria
crim.law., law, int. law.	critères objectifs	objective criteria
gen.	critères objectifs et non discriminatoires ayant pour but d'assurer l'intérêt légitime de l'Etat	objective and non-discriminatory criteria aimed at upholding the legitimate interest of the State
forestr.	critères physionomiques	physiognomic criteria
h.rghts.act.	critères politiques de Copenhague	Copenhagen political criteria
UN	critères pour la gestion d'un développement durable	Criteria for Sustainable Development Management
gen.	critères qualitatifs	qualitative criteria
econ.	critères servant de base à la décision de prêter	criteria applicable to lending decision
econ.	critères traditionnels de nature juridique,administrative ou comptable	traditional criteria of a legal,administrative or accounting nature
social.sc.	critères utilisés pour déterminer le taux de remplacement du revenu	income replacement criteria
UN, geol.	critére du demi-cercle	semi-circle test
UN, geol.	critére du demi-cercle	semi-circle rule
commer., IT, geogr.	différenciation en fonction de critères géographiques	geographically based differentiation
org.name.	Directives concernant les critères écotoxicologiques applicables à l'homologation des pesticides	Guidelines on Environmental Criteria for the Registration of Pesticides
UN	Directives et critères pour l'aide alimentaire	Guidelines and Criteria for Food Aid
law	disposition régissant le critère d'originalité	provision relating to the criterion of originality
fin., polit.	document d'importation répondant à des critères uniformes	import document satisfying uniform criteria
UN, afr.	définition des critères	benchmarking process
gen.	détecteur à plusieurs critères	multiple-criteria detector
polit.	engagement de respecter des critères démocratiques	commitment to meet democratic standards
met.	fixer les critères techniques	to fix the technical details
avia., Canada, tech.	Gestion des critères de classement de la station	Station Filing Criteria Manager
avia., Canada, tech.	Gestion des critères de classement des bulletins	Bulletin Filing Criteria Manager
obs., polit.	Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants	Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels
gen.	Groupe de travail " Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère "	Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards
org.name.	Groupe de travail sur les critères	Criteria Working Group
org.name.	Groupe de travail sur les critères de qualité de l'eau pour la pêche en eau douce en Europe	Working Party on Water Quality Criteria for European Freshwater Fish
org.name.	Groupe de travail sur les critères de qualité des eaux pour les poissons d'eau douce européens	Working Party on Quality Criteria for European Freshwater Fish
org.name.	Groupe de travail sur les critères et les indicateurs de la conservation et de l'amênagement durable des forêts des régions tempérées et boréales	Working Group on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests
org.name.	Groupe de travail sur les critères et les indicateurs de la conservation et de l'amênagement durable des forêts des régions tempérées et boréales	The Montreal Process
ed.	Groupe de travail sur les critères et les procédures pour l'évaluation des qualifications étrangères	Working Party on Criteria and Procedures for the Assessment of Foreign Qualifications
fin., social.sc.	Groupe de travail sur l'évaluation des critères individuels régissant l'octroi d'allocations et d'aides personnelles aux personnes handicapées	Working Group on the Assessment of Person-related Criteria for Allowances and Personal Assistance for People with Disabilities
org.name.	Groupe de travail technique nordique sur les critères en matière d'éco-étiquetage dans le secteur de la pêche	Nordic Technical Working Group on Fisheries Ecolabelling Criteria
org.name.	Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause	Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and Prior Informed Consent
org.name.	Groupe d'experts FAO/PNUE des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause	Joint FAO/UNEP Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and PIC
nat.sc.	Groupe d'information critères	Criteria document information group
law	hiérarchie des critères de rattachement	ranking of the connecting criteria
avia., Canada, sec.sys.	intensité mesurée en fonction des critères de visibilité	intensity by visibility criteria
econ.	la Commission propose une procédure de révision de ces critères	the Commission shall propose a procedure for revising these criteria
law	la large marge d'appréciation dont bénéficierait incontestablement le législateur communautaire serait limitée par l'exigence d'utiliser,pour la différenciation effectuée dans les faits,des critères objectivement justifiés	the wide discretion undoubtedly enjoyed by the Community legislature is limited by the requirement of employing, in the differentiation of the facts, objective criteria and objectively justified criteria
gen.	les critères techniques d'application des mesures ...	the technical details for the application of the ... arrangements
gen.	les membres veilleront à ce que leurs règles d'origine soient fondées sur un critère positif	Members shall ensure that their rules of origin are based on a positive standard
gen.	lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques	Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
gen.	lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques	Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications
org.name.	Lignes directrices relatives aux critères utilisés dans le cadre des méthodes de détection, d'identification et de quantification de séquences spécifiques d'ADN et de protéines spécifiques contenues en particulier dans les aliments dérivés des biotechnologies modernes	Guidelines on Criteria for Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins, in particular in Foods Derived from Modern Biotechnology
UN, geol.	limite de 200 milles marins fixée en fonction du critère de la distance	distance criterion, 200 nautical mile
busin., labor.org.	limites chiffrées des critères	limits of the criteria
health., anim.husb.	manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique	Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever
health., anim.husb.	manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique	Classical Swine Fever Diagnostic Manual
UN	Manuel d'épreuves et de critères	Manual of Tests and Criteria
UN	manuel sur les critères de mesure	process metrics manual
gen.	pondération des critères d'attribution	weighting of criteria for the award
UN	Programme commun OMS/PNUE relatif aux critères d'hygiène de l'environnement	Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme
polit.	Protocole sur les critères de convergence	Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
polit.	Protocole sur les critères de convergence	Protocol on the convergence criteria
obs., polit.	Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne	Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
obs., polit.	Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne	Protocol on the convergence criteria
econ.	rectifier les décisions si elles ne sont pas conformes aux critères	to rectify any decisions which do not conform to the criteria
gen.	recueil de critères "CEE"	CEC criteria document
math.	Roy critères de la racine maximale	Roy's maximum root criteria
org.name.	Réunion ad hoc d'experts sur les indicateurs et critères relatifs à l'élevage durable des crevettes	Ad Hoc Expert Meeting on Indicators and Criteria of Sustainable Shrimp Culture
org.name.	Réunion d'experts sur les critères et indicateurs de la gestion durable des forêts en Amérique centrale	Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America
org.name.	Réunion d'experts sur les méthodes et les critères d'évaluation et de surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts	Expert Meeting on Methods and Criteria for the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forest
UN	Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts au Moyen-Orient	Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in the Near East
UN	Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs pour une gestion écologiquement viable des forêts d'Amérique centrale et de Caraïbes	Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the Caribbean
UN	Réunion d'experts sur l'établissement de critères et d'indicateurs relatifs à la gestion écologiquement viable des forêts dans les zones sèches d'Afrique	Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone Africa
org.name.	Réunion technique sur l'établissement de critères concernant les cargaisons précédentes acceptables	Technical Meeting on the Development of Criteria for Acceptable Previous Cargoes
agric.	révision des critères	to revise criteria
agric.	selon le critère de l'âge	according to age
law	un critère purement civiliste	purely civil-law criterion
agric.	une politique commune doit être fondée sur des critères communs	a common policy shall be based on common criteria
stat.	variable critère	criterion variable
comp., MS	volet Critères	Criteria pane (The area of the window that displays the criteria used to limit the records included in the result set of your query)
law, immigr.	élargissement des critères d'admission	expansion of admission criteria
gen.	évaluation au regard des critères de Copenhague	assessment in terms of the Copenhagen criteria