Terms for subject International Monetary Fund containing credits

French	English
accord de crédit croisé	cross-currency swap
accord de crédit croisé	currency swap arrangement
accord de crédit croisé	foreign currency swap
accord de crédit croisé	currency swap agreement
accord de crédit croisé	swap
accord de crédit croisé	reciprocal currency arrangement
accord élargi de crédit	Extended Arrangement
achat dans la première tranche de crédit	first credit tranche purchase
achat dans les tranches de crédit	credit tranche purchase (FMI)
allocation et déblocage des crédits	allocations and allotments (SFP 1986)
allégement des arrangements de crédit au titre des NAE	rollback of NAB credit arrangements
amélioration de la cote du crédit	credit enhancement
amélioration de la cote du crédit	enhanced credit
amélioration des conditions du crédit	credit enhancement
amélioration des conditions du crédit	enhanced credit
amélioration du crédit	credit enhancement
amélioration du crédit	enhanced credit
association de crédit mutuel	credit union
assouplissement du crédit	easing credit
autorisation de crédits budgétaires	appropriation
banque de crédit hypothécaire	mortgage company
blocage automatique des crédits	sequestration budget, FSU
blocage des crédits	sequestration budget, FSU
bloquer des crédits	sequester appropriations
bloquer des crédits	impound appropriations
caisse de crédit mutuel	cooperative savings association
caisse fédérale de refinancement des crédits au logement	Freddie Mac
caisse fédérale de refinancement des crédits au logement	Federal Home Loan Mortgage Corporation
cessation des crédits	maturation USA Treasury (de l'IDA)
cessation des crédits	graduation World Bank (de l'IDA)
commission additionnelle proportionnelle à l'encours des crédits	level-based interest surcharge (FMI)
commission additionnelle proportionnelle à l'encours des crédits	level-based surcharge (FMI)
Compagnie islamique d'assurance pour les investissements et les crédits à l'export	Islamic Corporation for the Insurance of Investment and Export Credit
compression du crédit	tightening of credit
compression du crédit	credit squeeze
compression du crédit	credit freeze
compression du crédit	credit crunch
conditionnalité des tirages dans les tranches de crédit	conditionality for the tranches (FMI)
conditions d'un crédit	terms of a credit
contre-crédit	back-to-back loan
contre-crédit	back-to-back credit
contrôle du crédit	credit control
conversion des créances impayées en nouveaux crédits	evergreening of bad accounts
conversion des créances impayées en nouveaux crédits	evergreening of loans banking
coopérative de crédit	cooperative savings association
coopérative d'épargne et de crédit	credit union
cote de crédit	country rating (d'un pays)
cote de crédit	country risk rating (d'un pays)
critères d'octroi de crédit	credit standards
crédit accordé dans le cadre d'un accord de confirmation	stand-by loan
crédit accordé dans le cadre d'un accord de confirmation	stand-by credit
crédits additionnels	new credit
crédits additionnels	new money London Club
crédit adossé	back-to-back loan
crédit automatiquement renouvelable	revolving credit
crédit automatiquement renouvelable	revolving credit facility
crédit-bail	leasing arrangement (FRA)
crédit-bail	finance lease (FRA)
crédit-bail	financial lease (FRA)
crédit-bail	leasing (FRA)
crédit-bail	financial leasing (FRA)
crédit commercial	commercial loan (Club de Paris)
crédit commercial	commercial credit Paris Club (Club de Paris)
crédit commercial	trade financing
crédit commercial	nonconcessional loan (Club de Paris)
crédit commercial	trade loan
crédit commercial	commercial lending (Club de Paris)
crédit consortial	syndicated credit
crédit converti en don	buy-down loan
crédit de restructuration	fresh money (de la dette)
crédit de restructuration	new credit (de la dette)
crédit de restructuration	new money London Club (de la dette)
crédit de soudure	swing line
crédit de soudure	bridge financing
crédit de soudure	swing loan
crédit de soudure	gap financing
crédit d'impôt	credit against a tax
crédit d'impôt fictif	tax sparing credit
crédit du FMI non remboursé	outstanding use of Fund credit
crédit du FMI non remboursé	outstanding Fund credit
crédit-export	export credit
crédit-fournisseur	supplier's credit
crédit interbancaire	call money
crédit intrajournalier	daily overdraft
crédit par découvert	overdraft credit
crédit permanent	revolving credit facility
crédit reconductible	rollover credit (à taux variable)
crédit-relais	bridge loan
crédit-relais	swing loan
crédit-relais	swing line
crédit-relais	bridging credit
crédit-relais	bridge financing
crédit-relais	gap financing
crédit renouvelable	rollover credit
crédit renouvelable	revolving credit facility
crédit rotatif	revolving credit facility
crédit syndiqué	syndicated credit
crédit à 24 heures	overnight money
crédit à 24 heures	overnight funds
crédit à 24 heures	overnight loan
crédit à l'ajustement structurel	structural adjustment credit
crédit à l'appui de la réduction de la pauvreté	Poverty Reduction Support Credit World Bank
crédit à moyen ou à long terme	term loan
crédit à moyen ou à long terme	term credit
crédit à tempérament	installment loan
crédit à un jour	overnight money
crédit à un jour	overnight funds
crédit à un jour	overnight loan
crédits bénéficiant d'une garantie publique et liés au commerce extérieur	officially guaranteed trade-related claims
crédits de carbone	carbon credits
crédits des autorités monétaires	credit from monetary authorities
crédits non décaissés	undisbursed debt
crédits non versés	undisbursed debt
desserrement du crédit	credit easing
droits de gestion de crédit hypothécaire	mortgage servicing rights
durée de crédit initiale	initial maturity (Club de Paris)
durée de crédit initiale	original maturity (Club de Paris)
durée de remboursement d'un crédit	tenor
encadrement du crédit	tightening of credit
encadrement du crédit	credit freeze
encadrement du crédit	credit squeeze
encadrement du crédit	credit crunch
encours de crédit du FMI utilisé	outstanding use of Fund credit
encours de crédit du FMI utilisé	outstanding Fund credit
encours des crédits du FMI	outstanding use of Fund credit
encours des crédits du FMI	outstanding Fund credit
enregistrement au crédit	credit entry
expansion du crédit intérieur	domestic credit expansion
exposition au risque de crédit	credit exposure
facilité de crédit de confirmation	Standby Credit Facility
facilité de crédit ponctuelle	timing-based lending facility
facilité de crédit ponctuelle	timing-based crisis prevention facility
facilité de crédit ponctuelle	timing based facility
facilité de crédit ponctuelle	timing-based crisis-lending facility
facilité de crédit ponctuelle pour la prévention des crises	timing based facility
facilité de crédit ponctuelle pour la prévention des crises	timing-based crisis prevention facility
facilité de crédit ponctuelle pour la prévention des crises	timing-based lending facility
facilité de crédit ponctuelle pour la prévention des crises	timing-based crisis-lending facility
facilité de crédit rapide	Rapid Credit Facility
facilité de crédit spécial	revolving underwriting facility Debt Guide, 1993, FSIG
facilité élargie de crédit	Extended Credit Facility
facteur de conversion en équivalent-crédit	credit conversion factor BIS Capital Accord
gestionnaire de crédit hypothécaire	mortgage servicer
incident de crédit	credit event
indicateur du risque de crédit	credit risk indicator
institution de crédit hypothécaire	mortgage company
institution de crédit hypothécaire	mortgage credit institution
institution d'épargne et de crédit	savings and loan association
intermédiation du crédit	credit intermediation
lettre de crédit commercial	letter of credit
lettre de crédit commercial	commercial letter of credit
ligne de crédit	facility
ligne de crédit "de substitution"	back-up line
ligne de crédit garantie par la valeur acquise d' un bien immobilier	equity loan
ligne de crédit garantie par la valeur acquise d' un bien immobilier	equity credit line
ligne de crédit garantie par la valeur acquise d' un bien immobilier	home equity credit
ligne de crédit garantie par la valeur acquise d' un bien immobilier	home equity loan
ligne de crédit multilatérale	multilateral credit line
ligne de crédit pour favoriser la stabilité financière	Financial Stability Line
ligne de crédit pour l'augmentation des réserves	Reserve Augmentation Line
ligne de crédit préventives	contingent financing
ligne de crédit préventives	contingent credit line
ligne de crédit préventives	contingency financing
ligne de crédit à accès rapide	Rapid Access Line
ligne/accord de crédit réciproque	temporary reciprocal currency arrangement
ligne/accord de crédit réciproque	swap line
limite de crédit	lending ceiling
limite de crédit	credit ceiling
liquidation des positions financées par l'appel au crédit	deleveraging
liquidation des positions financées par l'appel au crédit	deleverage
marge de crédit	credit spread (BRI)
modèle d'"octroi puis cession" du crédit	originate and distribute model
modèle d'"octroi puis cession" du crédit	originate and distribute strategy
modèle d'"octroi puis cession" du crédit	originate to distribute model
montant de crédit non décaissé	undisbursed debt
mécanisme de rachat des crédits de l'IDA	IDA buy-down mechanism
mécanisme exclu du calcul des tranches de crédit	floating facility
mécanisme élargi de crédit	Extended Facility
notes de crédit attribuées aux états	sovereign credit ratings
octroi des crédits aux pays en situation d'arriérés	lending into arrears
offre publique d'achat à crédit	leveraged takeover
offre publique d'achat à crédit	leveraged buyout
OPA à crédit	leveraged takeover
OPA à crédit	leveraged buyout
organisme d'épargne et de crédit	savings and loan association (GMBS)
organismes de crédit mutuel immobilier	building and loan associations
ouverture de crédit budgétaire	budgetary appropriation
ouverture de crédit budgétaire	budgetary appropriation process
ouverture de crédit budgétaire	budget appropriation
ouverture de crédit budgétaire	appropriation
ouverture de crédit budgétaire	budget appropriation process
ouverture d'un crédit	appropriation
ouverture d'un crédit	budgetary appropriation
ouverture d'un crédit	budget appropriation
ouverture d'un crédit	budgetary appropriation process
ouverture d'un crédit	budget appropriation process
plafond de crédit	lending ceiling
politique de resserrement du crédit	tight money policy
politique de resserrement du crédit	tight money
politique de resserrement du crédit	tight monetary policy
politique de resserrement du crédit	tightening
politique de resserrement du crédit	monetary restraint
politique de resserrement du crédit	monetary stringency
politique de resserrement du crédit	monetary tightening
politique des tranches de crédit	credit tranche policies
porter un montant au crédit d'un compte	credit an amount to an account
porter un montant au crédit d'un compte	credit an account with an amount
position dans la tranche de crédit	credit tranche position
prêt/crédit immobilier/hypothécaire à risque	subprime loan
prêt/crédit immobilier/hypothécaire à risque	subprime mortgage
qualité des programmes appuyés par des accords donnant accès aux tranches supérieures de crédit	UCT quality
qualité des programmes appuyés par des accords donnant accès aux tranches supérieures de crédit	upper credit tranche quality
qualité exigée des programmes pour que le pays accède aux tranches supérieures de crédit	UCT quality
qualité exigée des programmes pour que le pays accède aux tranches supérieures de crédit	upper credit tranche quality
rachat par recours à des crédits gagés	leveraged takeover
rachat par recours à des crédits gagés	leveraged buyout
rationnement du crédit	credit freeze
rationnement du crédit	tightening of credit
rationnement du crédit	credit squeeze
rationnement du crédit	credit crunch
recours aux crédits du FMI	use of IMF credit
recours aux crédits du FMI	use of Fund credit
resserrement du crédit	tightening of credit
resserrement du crédit	credit retrenchment
resserrement du crédit	credit crunch
risque de crédit	counterparty risk
risque de crédit	credit exposure (Utilisé comme synonyme de "credit risk" et "default risk" (OCDE).)
réduction du risque de crédit	credit risk mitigation
répartition des crédits	apportionment of appropriations (budget)
société de crédit immobilier	building society
société de crédit à la consommation	finance house
société de crédit à la consommation	finance company
tirage dans les tranches de crédit	credit tranche drawing (FMI)
titre adossé à des crédits hypothécaires à l'habitat	residential mortgage-backed security
titres adossés sur crédits	collateralized loan obligation (bancaires aux entreprises)
titres adossés à des créances mobilières/crédits mobiliers	asset-backed securities
tranche de crédit	credit tranche (FMI)
Union d'assureurs des crédits et des investissements internationaux	Berne Union
utilisation des crédits du FMI	use of IMF credit
utilisation des crédits du FMI	use of Fund credit
utilisation du crédit du FMI	use of Fund resources
utilisation du crédit du FMI	use of IMF resources
volume de crédits	exposure
volume de crédits	risk exposure
écart de crédit	credit spread