| Subject | French | English |
| food.ind., industr., polit. | Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE | Association of the Ice Cream Industries of the EEC |
| agric. | Association des industries alimentaires des glaces et crèmes glacées de la CEE | Association of the Food Industries of Ices and Ice Creams of the European Economic Community |
| agric. | bâtonnet de crème glacée | ice bar |
| agric. | bâtonnet de crème glacée | ice lolly |
| construct. | café de crèmes glacées | ice-cream cafe |
| agric. | chambre de durcissement de crème glacée | ice cream hardening room |
| agric. | congélateur continu de crème glacée | continuous ice cream freezer |
| agric. | congélateur de crème glacée | ice cream freezer |
| agric. | congélateur discontinu de crème glacée | batch type ice cream freezer |
| market. | conservateur de crème glacée | ice-cream storage container |
| agric. | conservateur de crème glacée | ice cream cabinet |
| agric. | conservateur de crème glacée | conservator |
| food.ind. | crème glacée | dairy ice-cream |
| food.ind. | crème glacée | ice-cream |
| econ. | crème glacée | dairy ice cream |
| milk. | crème glacée dure | hardened ice-cream |
| agric. | crème glacée en cône | ice cream in cone |
| patents. | crème glacée, friandises à base de crème glacée | ice cream, ice-cream confections |
| patents. | crèmes glacées | ice-cream |
| gen. | crèmes glacées | ice cream |
| mun.plan., agric. | cuiller mécanique a crème glacée | ice cream scoop |
| patents. | friandises à base de crème glacée | ice-cream confections |
| patents. | glaces alimentaires, crèmes glacées, produits à base de crème glacée, confiseries glacées | ices, ice cream, ice cream products, frozen confections |
| patents. | glaces comestibles, crèmes glacées, produits à base de crème glacée, yaourts surgelés, confiseries glacées | ices, ice cream, ice cream products, frozen yoghurt, frozen confections |
| patents. | glaces comestibles et crèmes glacées | ices and ice-cream |
| patents. | liants pour crème glacée | binding agents for ice-cream |
| agric. | meuble de durcissement de crème glacée | ice cream hardening cabinet |
| agric. | mélange pour crème glacée | ice cream mix |
| mun.plan. | mélangeur pour crème glacée | ice cream mixer |
| food.ind. | pelle à crème glacée | ice cream slice |
| patents. | produits à base de crème glacée | ice-cream products |
| lab.law. | préparateur de crèmes glacées | mixer |
| patents. | préparations instantanées pour crème glacée | instant ice cream mixes |
| agric., tech. | teneur en matière sèche totale d'une crème glacée ou d'une glace au lait | total solids content of ice-cream or milk ice |
| agric. | turbine à crème glacée | batch type ice cream freezer |
| agric., mech.eng. | échangeur de chaleur à lamelles pour les glaces et les crèmes glacées | a laminated heat exchanger for ice cream mix |
