| French | English |
| les lois, règlements, coutumes et pratiques | laws, regulations, customs and practices |
| "lois, coutumes et traditions nationales d'application générale" | "national laws, customs and traditions of general application" |
| lois, coutumes et traditions nationales relatives au mariage, à la famille et aux relations personnelles | national laws, customs and traditions relating to marriage, family and personal relationships |
| règlement concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre | The Hague Regulation |
