Terms for subject Mechanic engineering containing course

French	English
amortisseur à course réduite	reduced stroke buffer
arrêt en fin de course	end release
arrêt en fin de course	final safety trip
avance par course	feed rate
avance par course	feed
avance par course	feed per stroke or feed per revolution
butée de fin de course	limit stop
butée de fin de course	limit switch
butée de limite de course	limit stop
butée de limite de course	limit switch
butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course	stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel
butée empêchant les dépassements de course	stop to prevent over-travel
butée en fin de course	limit stop
butée en fin de course	limit switch
capacité de course	stroke range
capacité en nombre de courses	stroking speed range
changement de la course	stroke alteration
commande de fin de course et d'inversion de marche	reversing mechanism
commande de fin de course et d'inversion de marche	depth limit
course aller et retour	double stroke
course aller-retour	double stroke
course ascendante du piston	working stroke of piston
course axiale maximale	maximal axial movement
course complète de relevage	spherical radius
course complète de relevage	full lift
course d'admission	induction stroke
course d'admission	intake stroke
course d'approche	approach
course d'armature du frein	play of the brake
course de balayage	scavenging stroke
course de balayage	exhaust stroke
course de détente	combustion stroke
course de détente	power stroke
course de filetage	maximum thread length
course de la broche	quill traverse
course de la poupée porte pièce	travel range of tailstock
course de la pédale	pedal travel
course de la soupape	valve travel
course de la table	stroke of the table
course de la table	table stroke
course de parachutage	stopping distance of the safety device
course de rappel	return stroke
course de rappel	return movement
course de rappel	back stroke
course de rappel	reverse stroke
course de rappel	reverse movement
course de rappel	return
course de relais	relay race
course de retour	return movement
course de retour	return stroke
course de retour	back stroke
course de retour	idling stroke
course de retour	reverse stroke
course de retour	reverse movement
course de retour	return
course de réglage en hauteur	height adjustment
course de soupape	valve travel
course de table	table stroke
course de table	stroke of the table
course de travail	forward stroke
course de travail	operating stroke
course de travail	cutting stroke
course de travail	forward movement
course descendante	downward movement of piston
course d'explosion	combustion stroke
course d'explosion	power stroke
course d'explosion	expansion stroke
course du bras de galet	roller arm stroke
course du noyau de l'électro-aimant du frein	brake magnet stroke
course du tiroir	travel of slide valve
course d'échappement	exhaust stroke
course d'échappement	scavenging stroke
course horizontale	horizontal travel
course longitudinale	table traverse
course longitudinale maximale de la table	maximum table longitudinal travel
course maximale	maximum travel
course maximale d'avance	maximum feed stroke
course maximale du chariot	maximum milling head travel
course maximum longitudinale de la table	horizontal travel of table
course maximum longitudinale de la table	shaping width
course maximum transversale de la table	shaping width
course maximum transversale de la table	horizontal travel of table
course montante	up-stroke of piston
course motrice	expansion stroke
course motrice	power stroke
course motrice	combustion stroke
course radiale maximale	maximal radial movement
course tangentielle maximale	maximal tangential movement
course transversale	cross traverse
course transversale maximale de la table	maximum table transverse travel
course utile	forward stroke
course utile	slide stroke
course utile	effective stroke
course utile	cutting stroke
course utile	forward movement
course utile d'un taillant	depth per bit
course vers le bas	downward movement of piston
course vers le haut	up-stroke of piston
course verticale	quill traverse
course à vide	empty stroke
courses de la table	milling table travel
câble de commande d'interrupteur de hors course	limit rope
déclenchement de fin de course	end release
déclenchement de fin de course	final safety trip
déclenchement de sécurité de fin de course	final safety trip
déclenchement de sécurité de fin de course	end release
dépassement de course	overtravel switch
hauteur de course	travel height
interrupteur de fin de course	ultimate limit switch
interrupteur de fin de course de levage	limiting device at the top of travel
interrupteur de hors course de sécurité	final limit switch
interrupteur de sécurité de fin de course	final limit switch
interrupteur de sécurité de fin de course	emergency limit switch
limitation de la course	limitation of stroke
limiteur de course	limit switch
limiteur de course	limit stop
longueur de course maximale	length of maximal stroke
manette de régulateur à fond de course	fully open governor control lever
position de la course	stroke position
possibilité maximale de décalage de la course	maximal stroke position displacement
presses à faible course	presses with short stroke
rapport course-alésage	stroke-bore ratio
réglage de la course	stroke adjustment