| Subject | French | English |
| met. | aménagement du courant d'air | coursing |
| mun.plan., construct. | angle sans courant d'air | dead-air corner |
| chem. | appareil de classement par courant d’air | air-classifier |
| coal. | arrivée des courants d'air | incoming air-current |
| construct. | aération par courant d'air | through-aeration |
| agric., mech.eng. | aération sans courant d'air | no draft ventilation |
| tech., coal. | calibrage dans un courant d'air ou d'eau | sizing in a current of air or water |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à courant continu remplie d'air | air-filled direct current ionization chamber |
| радиоакт. | chambre d'ionisation à courant continu à air | air-filled direct current ionization chamber |
| mun.plan., construct. | coin sans courant d'air | dead-air corner |
| chem. | courant d’air | air stream |
| nat.res. | courant d'air | air current (flow) |
| chem. | courant d’air | draught |
| nat.res. | courant d'air | current of air (flow) |
| nat.res. | courant d'air | air volume flow |
| nat.res. | courant d'air | air stream (flow) |
| phonol. | courant d'air | airstream |
| textile | courant d’air | airstream |
| phonol. | courant d'air | breathstream |
| coal. | courant d'air | air current |
| mun.plan., earth.sc. | courant d'air | draft |
| med., earth.sc., transp. | courant d'air | air flow |
| coal. | courant d'air | airflow |
| mun.plan., earth.sc. | courant d'air | draught |
| phonol. | courant d'air | air-stream |
| med., earth.sc., transp. | courant d'air | air stream |
| met. | courant d'air ascendant | upcast |
| paraglid. | courant d'air ascendant | convection current (de convection) |
| paraglid. | courant d'air ascendant | rising current (de convection) |
| paraglid. | courant d'air ascendant | ascending current (de convection) |
| nat.res. | courant d'air ascendant | up-current |
| paraglid. | courant d'air chaud | warm air current |
| nat.res. | courant d'air chaud | hot-airflow |
| transp., avia. | courant d'air descendant | descending air current |
| met. | courant d'air descendant | downcast |
| med.appl. | courant d'air expirable | expiratory flow |
| paraglid. | courant d'air froid | cold air current |
| nat.res. | courant d'air froid | cold air flow |
| med.appl. | courant d'air inspiré | inspiratory flow |
| met. | courant d'air montant | rising air current |
| nat.res. | courant d'air principal | main air flow |
| nat.res. | courant d'air spiroïdal | spiral air motion |
| met. | courant d'air uniforme | uniform blast |
| gen. | courant d'air vagabond | leakage air current |
| met. | croisement de courants d'air | bridge |
| construct. | dispositif de tourbillonnement du courant d'air | turbulence guide of air stream |
| industr., construct. | distribution au courant d'air | air spreading |
| met. | division du courant d'air | air split |
| energ.ind. | générateur d'air chaud à contre-courant | down-flow furnace |
| energ.ind. | générateur d'air chaud à contre-courant | counterflow warm-air furnace |
| chem., el. | générateur d'air chaud à courants parallèles | up-flow furnace |
| gen. | il y a des courants d'air | it's draughty |
| industr., construct. | installation de triage par courant d'air | wind screening system |
| agric. | intensité du courant d'air | air flow intensity |
| gen. | j'ai fermé la fenêtre de façon à éviter les courants d'air | I shut the window in order to prevent draughts |
| met. | la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaud | the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath |
| gen. | le courant d'air fit osciller la flamme | the flame was flickering in the draught |
| phonol. | mécanisme de courant d'air | airstream mechanism |
| phonol. | mécanisme de courant d'air | air-stream mechanism |
| agric. | nettoyeur-séparateur à courant d'air | air screen machine |
| inf. | nom à courants d'air | double-barrelled name |
| inf. | nom à courants d'air | aristocratic surname |
| inf. | se déguiser en courant d'air | do a disappearing act |
| inf. | se déguiser en courant d'air | vanish |
| chem. | séchage par courant d'air | blast drying |
| chem. | séchage par courant d'air | wind drying |
| chem. | séchage à courant d’air | flash drying |
| chem. | séchoir à courant d’air | flash drier |
| chem. | séparateur à courant d’air | air separator |
| chem. | séparation par courant d'air | air-elutriation |
| coal. | tamisage par apport d'un courant d'air | introducing a draught in the feed-end |
| nat.res. | tour réfrigérante à courant d'air | natural-draught cooling tower |
| construct. | tourbillonnement du courant d'air | air stream curling |
| construct. | tourbillonnement du courant d'air | air stream turbulence |
| industr., construct. | triage au courant d'air | wind sifter |
| industr., construct. | triage au courant d'air | air suspension sifting |
| радиоакт. | tube compteur proportionnel à courant d'air | air-flow proportional counter tube |
| earth.sc., mech.eng. | tube de courant idéal capté par l'entrée d'air | pre-entry streamtube |
| met. | tuyère à courant d'air descendant | downdraft tuyere |
| construct. | vitesse ascensionnelle du courant d'air | speed of uprising air stream |
| construct. | vitesse minimale du courant d'air | conveying air speed |
