Terms for subject General containing couloirs

French	English
agent parlementaire de couloir	lobbyist
assemblage de couloirs	trough coupling
balisage de couloir	safe-lane marking
bruits de couloirs	rumours
c'est au fond du couloir	it's at the far end of the corridor
c'est un bruit de couloir	it's a rumour
couloir aérien	air traffic lane
couloir blindé	Panzer pan
couloir cabine	aisle
couloir d'alimentation	feeding ramp
couloir d'alimentation	feeder
couloir d'approche	approach path
couloir d'approche	approach lane
couloir de débarquement	boat lane
couloir de déchargement	discharge chute
couloir de Philadelphie	Philadelphi Corridor
couloir de sécurité	safe corridor
couloir du convoyeur	throat
couloir déminé	safe lane
couloir dérobé	secret corridor
couloir en chantier	working lane
couloir en cours de déminage	working lane
couloir fixe	fixed chute
couloir humanitaire	humanitarian corridor
couloir passagers	cabin aisle
couloir releveur	uphill shaker
couloir réservé pour autobus uniquement	reservation
couloir réservé pour autobus uniquement	..reserved lane
couloir réservé pour autobus uniquement	..bus lane bus
couloir servitudes	services passage
couloir spécial	special corridor
couloir sud	Southern line
couloir terrestre	land corridor
couloir à chaîne freineuse	retarding conveyor
couloir à travers d'un champ de mines	minefield gap
couloirs de pénétration et de recueil	low-level transit routes
course d'un couloir oscillant	throw of jigging conveyor
déminage d'un couloir	lane breaching
faire les couloirs	lobby
fréquenter les couloirs	lobby
garé dans un couloir d'autobus, ça va cartonner!	he's parked in a bus lane, he's really going to catch it!
groupe de déminage de couloir	lane-breaching party
ils ont déboulé dans le couloir	they hurtled into the passage
ils ont déboulé dans le couloir	they charged into the passage
intrigues de couloir	backstage manoeuvring
intrigues de couloir	lobby
la porte s'ouvre dans le couloir	the door opens out into the corridor
le couloir fait un coude	there's a sharp bend in the passage
le couloir rhodanien	the Rhone corridor
les freins sont appliqués sur les bandes de freinage prévues sur les couloirs	electro-brakes are applied to brake bands fitted to the pans
lot de balisage des couloirs	Cleared Lane Marking System
marqueur d'extrémité de couloir	gap marker
repère d'extrémité de couloir	gap marker
tir dans un couloir	chute blasting
un coin couloir	an aisle seat
un couloir dessert les chambres	a corridor leads off to the bedrooms
une place côté couloir ou côté fenêtre?	an aisle or a window seat?
avion à fuselage étroit et à 1 seul couloir	single aisle