Terms containing couche superficielle

Subject	French	English
met.	adhérence de la couche superficielle	adhesion of the surface layer
life.sc.	atmosphère des couches superficielles du sol	soil air
agric.	brassage avec les couches superficielles du sol	mixing with the surface layers of the land
life.sc.	couche monomoléculaire de tension superficielle maximale	fully compressed monolayer
life.sc.	couche monomoléculaire de tension superficielle maximale	full pressure monolayer
met.	couche passive superficielle	superficial passive layer
agric.	couche superficielle	surface soil
agric.	couche superficielle	top soil
chem.	couche superficielle	superficial layer
chem.	couche superficielle	coat
chem.	couche superficielle	finish
chem.	couche superficielle	cover
agric., tech., met.	couche superficielle	surface layer
chem.	couche superficielle	cover sheet
construct.	couche superficielle	road carpet
construct.	couche superficielle	surface course
life.sc.	couche superficielle	bed pavement
life.sc.	couche superficielle	armour layer
chem.	couche superficielle	coating
chem.	couche superficielle	coating layer
chem.	couche superficielle	top lamination
chem.	couche superficielle	top layer
life.sc.	couche superficielle	armour
met.	couche superficielle	case
cultur.	couche superficielle	covering layer
IT	couche superficielle	jointless surfacing
industr., construct.	couche superficielle	outer ply
industr., construct.	couche superficielle	grain layer
soil.	couche superficielle	topsoil
mater.sc., chem.	couche superficielle carbonisée	char
nat.res.	couche superficielle de déplacement et dérangement périglaciaire	surface layer of periglacial redeposition and rearrangement
nat.res.	couche superficielle de déplacement et dérangement périglaciaire	periglacial redeposited and rearranged zone
med.	couche superficielle de l'hippocampe	latticed layer
earth.sc.	couche superficielle du sédiment	top layer of sediment
construct.	couche superficielle herbeuse	turf
chem.	couche superficielle resolidifiée	resolidified surface layer
life.sc.	couche superficielle résistante	resistive superficial layer
met.	couche superficielle traitée	case
met.	couche superficielle à gradient de composition	graded coating layer
met.	couche superficielle épaisse	heavy case
gen.	déminage de la couche superficielle	sub-surface clearance
met.	enlèvement de la couche superficielle	scalping
chem.	enlèvement de le couche superficielle	scalping
met.	enlèvement de'la couche superficielle	scalping
met.	glissement de couches superficielles	sagging of beds on hill sides
nat.res.	indicateurs de l'épaisseur de la couche superficielle du sol	indicator of thickness of topsoil layer (e.g. plant roots; monitoring of soil erosion)
gen.	mécanisme des échanges dans la couche superficielle	exchange mechanism in the surface layer
immigr., tech.	nature de la couche superficielle	surface texture
construct.	structure superficielle d'une couche de finition	finishing coat texture
med.	zone superficielle de la couche moyenne du lobe olfactif	layer of glomeruli