| Subject | French | English |
| fin. | allègement de cotisation sociale | relief from social security contributions |
| lab.law. | allègement des cotisations sociales | reduction of the contribution burden |
| social.sc., IT | centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions |
| econ. | circuit de cotisations sociales fictives | imputed social contributions |
| fin., tax., social.sc. | cotisation d'assurances sociales | National Insurance Contribution |
| social.sc., empl. | cotisation de sécurité sociale | social security contribution |
| social.sc., empl. | cotisation obligatoire de sécurité sociale | compulsory social insurance contribution |
| fin., social.sc. | cotisation pour le remboursement de la dette sociale | social debt repayment contribution |
| fin., social.sc. | cotisation pour le remboursement de la dette sociale | levy to repay social-security debt |
| econ. | cotisation sociale | social-security contribution |
| gen. | cotisation sociale | social security contribution |
| fin. | cotisation sociale des employeurs | employers'social contribution |
| fin. | cotisation sociale des salariés | employees'social contribution |
| econ. | cotisation sociale effective | actual social contribution |
| fin. | cotisation sociale fictive | imputed social contribution |
| tax., social.sc. | cotisation sociale généralisée | generalised social levy |
| stat., insur. | cotisation sociale obligatoire | compulsory social contribution |
| tax., social.sc. | cotisation sociale à charge des salariés | employees' social welfare contribution |
| IMF. | cotisations d'assurance sociale | social insurance contributions |
| sec.sys., lab.law. | cotisations de sécurité sociale | national insurance contribution |
| sec.sys., lab.law. | cotisations de sécurité sociale | social security contribution |
| sec.sys. | cotisations de Sécurité sociale | social insurance contributions |
| welf. | cotisations de Sécurité Sociale | social security contributions |
| sec.sys., lab.law. | cotisations de sécurité sociale | contribution |
| account. | cotisations et prestations sociales | social contributions and benefits |
| social.sc., empl. | cotisations patronales de sécurité sociale | employers' contributions to social security |
| social.sc., empl. | cotisations patronales de sécurité sociale | employers' social security contributions |
| social.sc., empl. | cotisations patronales de sécurité sociale | employer's share of the social security contributions |
| social.sc., empl. | cotisations patronales à la sécurité sociale | employers' contributions to social security |
| social.sc., empl. | cotisations patronales à la sécurité sociale | employers' social security contributions |
| social.sc., empl. | cotisations patronales à la sécurité sociale | employer's share of the social security contributions |
| stat. | cotisations sociales | social contributions |
| insur. | cotisations sociales | social burden |
| IMF. | cotisations sociales | employee contribution |
| IMF. | cotisations sociales | social contributions (SFP 2001) |
| IMF. | cotisations sociales | payroll tax |
| IMF. | cotisations sociales | employee benefits |
| IMF. | cotisations sociales | fringe benefits |
| IMF. | cotisations sociales | employee's social contribution insurance, pensions |
| insur. | cotisations sociales | social security contributions |
| sec.sys., lab.law. | cotisations sociales | contribution |
| sec.sys., lab.law. | cotisations sociales | social security contribution |
| sec.sys., lab.law. | cotisations sociales | national insurance contribution |
| insur. | cotisations sociales | social security charges |
| insur. | cotisations sociales | social charges |
| construct. | cotisations sociales | social insurance charges |
| econ. | cotisations sociales au reste du monde | social contributions to the rest of the world |
| sec.sys. | cotisations sociales aux administrations de sécurité sociale | social contributions to social security funds |
| econ. | cotisations sociales aux autres sous-secteurs des administrations publiques | social contributions to other sub-sectors of general government |
| econ. | cotisations sociales des non-salariés | social contributions by self-employed and non-employed persons |
| gen. | cotisations sociales des non-salariés | social welfare contributions by self-employed persons and non-employed |
| econ. | cotisations sociales des salariés | employees'contributions |
| account. | cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi | social contributions by self- and non-employed persons |
| insur. | cotisations sociales effectives | actual social contributions |
| econ. | cotisations sociales effectives des non-salariés | actual social contributions of persons who are not employed |
| account. | cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs | compulsory employers' actual social contributions |
| econ. | cotisations sociales effectives par secteur destinataire et par type de cotisations | actual social contributions by receiving sector and by type |
| econ. | cotisations sociales effectives par type et par secteur destinataire | actual social contributions by type and by receiving sector |
| account. | cotisations sociales effectives volontaires des employeurs | voluntary employers' actual social contributions |
| econ. | cotisations sociales effectives à charge des employeurs | employers'actual social contributions |
| IMF. | cotisations sociales effectives à la charge des employeurs | actual social contributions |
| fin., lab.law. | cotisations sociales effectives à la charge des employeurs | employer's actual social contributions |
| account. | cotisations sociales effectives à la charge des employeurs | employers' actual social contributions |
| econ. | cotisations sociales fictives | imputed social contributions |
| fin. | cotisations sociales imputées | imputed unfunded employee welfare contributions |
| IMF. | cotisations sociales imputées | employers' imputed social contributions |
| IMF. | cotisations sociales imputées | imputed social contributions (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001) |
| account. | cotisations sociales imputées | imputed social contributions |
| fin., lab.law. | cotisations sociales imputées à la charge des employeurs | employer's imputed social contributions |
| stat. | cotisations sociales imputées à la charge des employeurs | employers'imputed social contributions |
| account. | cotisations sociales imputées à la charge des employeurs | employers' imputed social contributions |
| account. | cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi | compulsory social contributions by self- and non-employed persons |
| account. | cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés | compulsory employees' social contributions |
| market. | cotisations sociales personnelles de l'exploitant | owner's personal contributions to social security |
| stat. | cotisations sociales réacheminées | re-routed social contributions |
| account. | cotisations sociales volontaires des salariés | voluntary employees' social contributions |
| account. | cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi | voluntary social contributions by self- and non-employed persons |
| econ. | cotisations sociales à charge des salariés | employees'social contributions |
| stat. | cotisations sociales à la charge des bénéficiaires de pensions ou autres personnes | social contributions paid by pensioners and other persons |
| IMF. | cotisations sociales à la charge des employeurs | employer contribution |
| stat. | cotisations sociales à la charge des employeurs | employers'social contributions |
| IMF. | cotisations sociales à la charge des employeurs | employer's social contributions |
| account. | cotisations sociales à la charge des employeurs | employers' social contributions |
| stat. | cotisations sociales à la charge des personnes protégées | social contributions paid by protected persons |
| stat. | cotisations sociales à la charge des salariés | social contributions paid by employees |
| account. | cotisations sociales à la charge des salariés | employees' social contributions |
| stat. | cotisations sociales à la charge des travailleurs indépendants | social contributions paid by self-employed persons |
| fin. | cotisations à la sécurité sociale, aux régimes de pension et aux régimes analogues | contributions to social security, pension and similar schemes |
| tax., social.sc. | fraude transnationale aux prestations et aux cotisations de sécurité sociale | transnational social security benefit and contribution fraud |
| law, social.sc. | loi sur les cotisations et prestations de sécurité sociale | Social Security Contributions and Benefits Act |
| tax. | par une fiscalisation partielle cotisations de sécurité sociale | by the state financing part of employers'social security contributions |
| econ. | prestations sociales correspondant à des cotisations fictives | social benefits corresponding to imputed contributions |
| econ. | prestations sociales liées à des cotisations effectives | social benefits linked to actual contributions |
| econ. | primes qui constituent une forme de cotisation sociale | premiums constituting a form of social contribution |
| econ. | total des cotisations sociales effectives | actual social contributions |
| sec.sys. | Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales | Social Security Contribution Collection Office |
