 |
| French | English |
| bande de corps d’arrachage | body tear strip (with tear tab, avec patte de déchirure) |
| bande de corps d’arrachage | tear strip (avec patte de déchirure) |
| corps creux | hollow piece |
| corps creux | hollow body |
| corps de la boîte | can body |
| corps de remplissage | filling head |
| corps de remplissage | filler |
| crochet de corps | body hook |
| crochet du corps | body hook (curved edge for the side-seam of a can body, l’arête cintrée pour l'agrafe longitudinale du corps d'une boîte métallique) |
| hauteur du crochet de corps | body hook length |
| jeux en bout de crochet de corps | body hook butting |
| longueur de la partie interne du crochet de corps | internal body hook length |
| machine à bordeler les corps de boîtes | body-flanging machine |
| machine à border les corps de boîtes | body-flanging machine |
| machine à former le corps d’une boîte métallique | bodymaker (machine for forming can bodies) |
| méthode de soufflage de corps creux | blow moulding |
| revêtement par corps polymères | polymer coat |