French | English |
accord de base de coopération | basic cooperation agreement |
Accord de base type de coopération | model Basic Cooperation Agreement |
accord de coopération | cooperation agreement EU (UE) |
accord de coopération | cooperation agreement |
Accord de coopération entre la Communauté européenne et la république de l'Inde relatif au partenariat et au développement | Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development |
Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie | Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia |
accord de coopération relatif au partenariat et au développement | Cooperation Agreement on Partnership and Development |
accord de coopération régionale d'Asie du Sud | South Asian Agreement on Regional Cooperation |
accord de coopération économique | economic cooperation agreement |
Accord de partenariat et de coopération,entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et...,d'autre part | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part |
Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement |
Accord d'union douanière et de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Saint-Marin | Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
accord global de coopération | comprehensive cooperation agreement |
Accord régional de commerce et de coopération économique pour le Pacifique Sud | South Pacific Area Regional Trade and Economic Co-operation Agreement |
Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada |
accord-cadre global de partenariat et de coopération | Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation |
Accord-cadre interrégional de coopération | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part |
Accord-cadre interrégional de coopération | Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur |
Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part |
Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part | Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur |
acteur principal de la coopération | main actor of the co-operation |
Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique | programme of Action for Cooperation in Economics |
Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique | Community Action for Cooperation in the field of Economics |
Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique en faveur de la Pologne, de la Hongrie, de la Yougoslavie, de la Bulgarie, de la Tchécoslovaquie et de la Roumanie | Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia |
Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique ACE en faveur de la Pologne et de la Hongrie | Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary |
Action expérimentale "échanges et coopération culture et entreprise"ECCE | "Exchange and cooperation between culture and enterprise" ECCE |
Action spéciale de coopération financière UE-Turquie | EU-Turkey special financial cooperation arrangement |
Actions communautaires d'aides et de coopération en faveur de pays d'Asie | Community aid and cooperation operations in Asia |
Administration de Coopération Economique | Economic Cooperation Administration |
Administration générale de la coopération au développement | Administration for Development Cooperation |
Agence de coopération des régulateurs de l'énergie | Agency for the Cooperation of Energy Regulators |
Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training |
Agence européenne de coopération | European Agency for Cooperation |
Agence japonaise de coopération internationale | Japan International Cooperation Agency |
Agence suédoise de coopération scientifique avec les pays en développement | Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries |
agent de la coopération sud-sud | South South Cooperation Cooperant |
agent de la coopération sud-sud | SSC cooperant |
agent de la coopération sud-sud | South-South Cooperant |
Analyse et programmation nationales de la coopération technique | National Technical Cooperation Assessment and Programmes |
arrangement de coopération administrative | administrative cooperation arrangement |
Association aux études de coopération | Association for Development Studies |
Association européenne pour la coopération | European Association for Cooperation |
Association parlementaire pour la coopération euro-arabe | Parliamentary Association for Euro-Arab Cooperation |
Association sud-asiatique de coopération régionale | South Asian Association for Regional Cooperation |
Association suisse pour la coopération internationale | Helvetas |
Association suisse pour la coopération internationale | Swiss Association for international cooperation |
Banque internationale pour la coopération économique | International Bank for Economic Co-operation |
Banque internationale pour la coopération économique | International Bank for Economic Cooperation |
boursier au titre de la coopération bilatérale | scholarship holder |
Bureau du développement et de la coopération économique internationale | Office of Development and International Economic Co-operation |
Centre de coopération industrielle CE-Japon | Consolidation of the... |
Centre de services de la Coopération | Service Centre for Development Cooperation |
Centre pour la coopération avec des économies européennes en transition | Centre for Cooperation with the Economies in Transition |
Centre pour la coopération avec des économies européennes en transition | Centre for Cooperation with European Economies in Transition |
Centre pour la coopération avec les économies européennes en transition | Centre for Cooperation with European Economies in Transition |
Centre technique de coopération agricole et rurale | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
Comité consultatif sur la coopération en matière de développement industriel | Advisory Committee on Coordination in the field of Industrial Development |
comité de coopération pour le financement du développement | Development Finance Cooperation Committee |
Comité de coopération économique de l'Amérique centrale | Central American Economic Cooperation Committee |
Comité de coopération économique de l'isthme centraméricain | Economic Cooperation Committee of the Central American Isthmus |
Comité de coopération économique et commerciale | Trade and Economic Cooperation Committe |
Comité de développement et de coopération des Caraïbes | Caribbean Development and Cooperation Committee |
Comité d'Etat pour la coopération et les investissements | State Committee for Cooperation and Investment |
Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement | Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
Comité intergouvernemental de suivi et de coordination sur la coopération économique entre les pays en développement | Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation between Developing Countries |
Comité pour la coopération au développement avec l'Afrique du Sud | Committee on development cooperation with South Africa |
Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America |
Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens | Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries |
Comité restreint pour les accords de coopération "Etats membres-pays tiers" | Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries |
Comité spécial de la coopération entre le Programme des Nations unies pour le développement et l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel | Ad hoc Committee on cooperation between the United Nations development programme and the United Nations industrial development organization |
Comité unique de l'Association européenne de coopération | Single Committee EAC |
Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique | Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation |
Conférence des Nations Unies sur la Coopération technique entre pays en développement | United Nations Conference on Technical Co-operation Among Developing Countries |
conférence d'Helsinki sur la sécurité et la coopération en Europe | Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe |
Conférence intergouvernementale de coopération sur les activités, besoins et programmes relatifs au développement des communications | Intergovernmental Conference for Cooperation on Activities, Needs and Programmes for Communications Development |
Conférence régionale de coopération économique pour l'Afghanistan | Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan |
Conférence sur la Coopération Economique Internationale | Conference on International Economic Cooperation |
Conférence sur la coopération économique en Europe | Conference on Economic Cooperation in Europe |
Conférence sur la coopération économique internationale | Conference on international economic co-operation |
Conseil consultatif pour la coopération au développement | National Advisory Council for Development Cooperation |
Conseil d'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire | Black Sea Economic Business Cooperation Council |
Conseil d'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire | BSEC Business Council |
Conseil de coopération arabe | Arab Cooperation Council |
Conseil de coopération culturelle | Council for Cultural Cooperation |
Conseil de coopération du Golfe | Gulf Cooperation Council |
Conseil de coopération Nord-Atlantique | North Atlantic Cooperation Council |
Conseil de coopération Nord-Atlantique | Euro-Atlantic Partnership-Forum |
Conseil de coopération économique du Pacifique | Pacific Economic Cooperation Council |
Conseil de la coopération méditerranéenne | Mediterranean Cooperation Council |
conseil de l'association de coopération économique Asie-Pacifique | Asia-Pacific Economic Cooperation Council |
Conseil de l'Organisation européenne de coopération économique | Council of the Organisation for European Economic Cooperation |
Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux, avec Protocoles additionnels | Convention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union, with Additional Protocols |
Convention relative à l'Organisation de Coopération et de Développement Economique | OECD - Paris 1960 |
Convention relative à l'Organisation de Coopération et de Développement Economique | Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development |
Convention relative à l'Organisation de coopération et de développement économiques | Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development |
Cooperation technique entre pays en voie de developpement | Technical Cooperation among Developing Countries |
coopération administrative | administrative cooperation |
coopération agricole | cooperation on agriculture |
coopération arabo-africaine | Arab-African cooperation |
coopération au titre des programmes | programme cooperation |
coopération commerciale | trade cooperation |
coopération culturelle | cultural cooperation |
coopération dans les affaires intérieures | cooperation in home affairs |
coopération douanière | customs cooperation |
coopération décentralisée | decentralised cooperation |
coopération décentralisée | decentralized cooperation |
coopération en matière de politique de taux de change | exchange-rate policy cooperation |
coopération en éducation | cooperation in the field of education |
coopération environnementale | environmental cooperation |
coopération euro-arabe | Euro-Arab cooperation |
Coopération Europe-Afrique pour l'artisanat | Europe-Africa Cooperation on Handicrafts |
coopération européenne | European cooperation |
Coopération européenne et solidarité | European Cooperation and Solidarity Support Group |
coopération financière | financial cooperation |
coopération financière et technique | financial and technical co-operation |
coopération fiscale européenne | European tax cooperation |
coopération industrielle | industrial cooperation |
coopération institutionnelle | institutional cooperation |
coopération interentreprises | inter-company cooperation |
coopération intergouvernementale | intergovernmental cooperation EU (UE) |
coopération intergouvernementale | intergovernmental cooperation (EU, UE) |
coopération interinstitutionnelle | interinstitutional cooperation EU (UE) |
coopération interinstitutionnelle | interinstitutional cooperation (EU, UE) |
coopération internationale | international cooperation |
coopération internationale courante | current international co-operation |
coopération interparlementaire | inter-parliamentary cooperation |
Coopération interrégionale externe | Inter-regional cooperation with areas outside the European Union |
coopération intra-ACP | Intra-ACP cooperation |
coopération judiciaire | judicial cooperation |
coopération judiciaire civile | judicial cooperation in civil matters in the EU (UE) |
coopération judiciaire pénale | judicial cooperation in criminal matters in the EU (UE) |
coopération juridique | legal cooperation |
coopération militaire | military cooperation |
coopération monétaire | monetary cooperation |
Coopération nord-sud | North-South Cooperation |
coopération policière | EU police cooperation (UE) |
coopération policière | police cooperation |
coopération politique | political cooperation |
coopération politique européenne | European political cooperation |
coopération pour l'achat en commun | cooperative ownership of large farm machines |
coopération renforcée | enhanced cooperation |
coopération régionale | regional co-operation |
coopération régionale | regional cooperation |
Coopération régionale de développement | Regional Co-operation for Development |
Coopération régionale de développement | Regional Cooperation for Development |
coopération scientifique | scientific cooperation |
Coopération sous-régionale des Etats de la mer Baltique | Baltic Sea States Subregional Cooperation |
coopération Sud-Sud | South-South cooperation |
coopération technique | technical cooperation |
Coopération technique entre pays en développement | Technical Cooperation among Developing Countries |
coopération technique financée par des donateurs | donor funded technical cooperation |
coopération technique multilatérale | multilateral technical cooperation |
coopération transfrontalière | cross-border cooperation |
coopération transfrontalière entre les entreprises | cross-frontier cooperation between undertakings |
coopération UE-OTAN | EU-NATO cooperation |
coopération économique | economic cooperation |
Coopération économique Asie-Pacifique | Asia–Pacific economic cooperation |
Coopération économique entre les pays en voie de développement | economic cooperation among developing countries |
Coopération économique entre pays en développement | economic cooperation among developing countries |
Coopération économique entre pays en développement | Economic Cooperation among Developing Countries |
coopération énergétique | energy cooperation |
Cycle de coopération des Nations unies pour le développement | United Nations Development Cooperation Cycle |
demande de coopération | cooperation profile |
Direction de la coopération au développement et de l'aide humanitaire | Swiss Development Cooperation |
Direction de la coopération au développement et de l'aide humanitaire | Directorate of Development Cooperation and Humanitarian Aid |
Direction du développement et de la coopération | Swiss Agency for Development and Cooperation |
Division des opérations de la coopération au développement | Operational Division |
Division des programmes de coopération paneuropéenne | Division of Pan-European Cooperation Programmes |
double stratégie de coopération | double strategy of cooperation |
Déclaration et Plan d'action de Lima concernant le développement et la coopération industriels | Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation |
Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays | New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development |
Département de la coopération au développement | Development Cooperation Department |
Département de la coopération et du développement | Department of Development Aid |
Département de la coopération technique pour le développement | United Nations Department of Technical Cooperation for Development |
Département de la coopération technique pour le développement | Department of Technical Cooperation for Development |
Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies | United Nations Department of Technical Cooperation for Development |
Département de la Coopération technique pour le Développement des Nations unies | Department of Technical Cooperation for Development |
elle a mondialisé sa politique de coopération | it established its cooperation policy on a worldwide basis |
EuropeAid - Office de coopération de la Commission européenne | EuropeAid Cooperation Office |
Fondation suisse de coopération au développement technique | Swisscontact |
Fondation suisse de coopération au développement technique | Swiss Foundation for Technical Cooperation |
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération internationale pour le développement | Trust Fund for International Cooperation for Development |
Fonds d'aide de la coopération | Aid and Cooperation Fund |
Fonds d'aide et de coopération | Aid and Cooperation Fund |
fonds destinés à la coopération et au développement | development cooperation funds |
Fonds européen de coopération monétaire | European Monetary Cooperation Fund |
Fonds pour la coopération économique d'outre-mer | Overseas Economic Co-operation Fund |
Forum sur la coopération internationale de l'Europe | Europe's Forum on International Cooperation |
Groupe de la coopération | Cooperative Unit |
Groupe de travail "Coopération régionale" | Working Party on Regional Cooperation |
groupe de travail sur les transports dans le contexte de la coopération ACP-CEE | Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation |
Groupe des Caraïbes pour la coopération dans le développement économique | Caribbean Group for Cooperation in Economic Development |
Groupement européen de coopération | European Cooperation Grouping |
groupement européen de coopération territoriale | European grouping of territorial cooperation |
initiative de coopération conjointe en Crimée | Joint Co-operation Initiative for Crimea |
Intégration des questions de genre dans la coopération au développement | mainstreaming the gender perspective in the development |
Intégration des questions de genre dans la coopération au développement | Integrating gender issues in development cooperation |
jumelage-coopération | twinning cooperation |
liaison de coopération | cooperative management |
liaison de coopération | channel of contact |
Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux accords de coopération horizontale | Guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal co-operation agreements |
Ligue européenne de coopération économique | European League for Economic Cooperation |
Ligue européenne de coopération économique - LECE | European League for Economic Cooperation ELEC |
ligue européenne pour la coopération économique | European League for Economic Cooperation |
Ministre de la Coopération au Développement | Minister of Development Cooperation |
négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement | global negotiations on international economic cooperation for development |
Observatoire pour la coopération transfrontalière | Observatory for transfrontier cooperation |
Office allemand de la coopération technique | German government aid agency |
Office allemand de la coopération technique | German Agency for Technical Cooperation |
organe de coopération judiciaire et policière | EU body for police and judicial cooperation (UE) |
Organisation afro-asiatique de coopération économique | Afro-Asian Organisation for Economic Cooperation |
Organisation de coopération et de développement économiques | Organisation for Economic Co-operation and Development |
Organisation de coopération économique internationale | Organisation for International Economic Cooperation |
Organisation européenne de coopération économique | Organisation for European Economic Co-operation |
Organisation Ibéro-Américaine de Coopération Intermunicipale | Ibero-American Organization of Intermunicipal Cooperation |
Organisation néerlandaise pour la coopération au développement international | Netherlands Organisation for International Development Cooperation |
Organisation néerlandaise pour la coopération internationale au développement | -Netherlands Organization for International Development Co-operation |
Organisation néerlandaise pour la coopération internationale au développement | Netherlands Organisation for International Development Corporation |
orientations générales de coopération | General Guidelines for Cooperation |
Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries |
Plan européen de stimulation des coopérations et des échanges de chercheurs en sciences économiques1989-1992 | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 |
Plan spécial de coopération économique | Special Plan for Economic Cooperation |
plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure | EU Platform for External Cooperation and Development |
plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure | EU Platform for Blending in External Cooperation |
politique de coopération | cooperation policy |
politique de coopération au développement | development cooperation policy |
procédure de coopération | cooperation procedure |
Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development |
programme de coopération décentralisée | decentralized cooperation programme |
programme de coopération décentralisée en Méditerranée | decentralized cooperation programme for the Mediterranean region |
programme de coopération décentralisée en Méditerranée | MED programme |
Programme de coopération FAO/Banque mondiale | FAO/World Bank Cooperative Programme |
Programme de coopération FAO/gouvernements | FAO/Government Cooperative Programme |
Programme de coopération FAO/Proche-Orient | FAO/Near East Cooperative Programme |
Programme de coopération pour le développement | Programme for Development Cooperation |
programme de coopération UNESCO/UNICEF | UNESCO/UNICEF Cooperative Programme |
Programme de coopération volontaire | Voluntary Cooperation Programme |
Programme de projets de coopération universitaire au développement | University Development Cooperation Programme |
Programme de projets de coopération universitaire au développement | Programme for University Development Projects |
Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
Programme européen de coopération | European Cooperative Programme |
Programme océanographique de coopération pour la mer Noire | Cooperative Marine Science Program for the Black Sea |
Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme |
Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale | EU-PHARE CREDO programme |
Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale | PHARE Cross-Border Cooperation programme |
programme relatif à la coopération internationale avec les pays en développement | programme for International Cooperation with developing countries |
programme relatif à la coopération internationale avec les pays en développement | INCO-DC programme |
projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé | Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention |
Projets de Coopération interrégionale interne | Inter-regional cooperation projects |
Projets pilotes de coopération interrégionale de développement économique à vocation culturelle | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field |
recommandation relative à la coopération au titre des programmes | recommendation for programme cooperation |
Rencontre Est-Ouest-Nord-Sud: les effets de la transformation de l'Europe sur la coopération Nord-Sud | East-West-North-South Encounter "the effects of Europe's transformation on North-South cooperation" |
Règlement intérieur du Conseil de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et la Fédération de Russie,d'autre part | Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part |
Réseau de coopération avec les villes d'Europe centrale et orientale | Cooperation network with central and eastern European cities |
Réseau européen de coopération et de rapprochement d'entreprises | Business Cooperation Network |
Réseau européen de coopération et de rapprochement d'entreprises | BC-net |
réseau pour la coopération interentreprises | Business Communication Network |
Réseau pour la coopération interentreprises | Business Cooperation Network |
Réunion internationale sur la coopération et le développement | International Meeting on Cooperation and Development |
service de coopération technique de l'OMC | WTO technical cooperation service |
Service de la Coopération au développement chargé des inspections sur le terrain | Development Cooperation Field Inspectorate |
Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la coopération économique internationale, en particulier à la relance de l a croissance économique et du développement dans les pays en développement | Special Session of the General Assembly Devoted to International Economic Cooperation, in particular to the Revitalization of Economic Growth and Development in the Developing Countries |
statuts du Fonds européen de coopération monétaire FECOM | Statutes of the European Monetary Cooperation Fund |
stratégie communautaire de coopération pour la croissance et l'emploi | Community's cooperative strategy for growth and employment |
stratégie de coopération pour la croissance et l'emploi | cooperative strategy for growth and employment |
Union internationale pour la coopération au développement | International Union for Cooperation Towards Development |
Unité de coopération technique et économique entre pays en développement | Technical and Economic Cooperation among Developing Countries Unit |
Unité du programme de coopération technique | Technical Cooperation Programme Unit |
zone de coopération de la mer Noire | BSEC Region |
zone de coopération de la mer Noire | Black Sea Economic Cooperation Area |
zone de coopération économique de la mer Noire | Black Sea Economic Cooperation Area |
zone de coopération économique de la mer Noire | BSEC Region |
élément de coopération technique | technical cooperation element |