Terms containing contravention

Subject	French	English
law, fin.	contravention anticipée	anticipatory breach
law	contravention au contrat	breach of contract
law	contravention aux dispositions concernant les raisons de commerce	contravention of the provisions on business names
law	contravention contre l'intégrité sexuelle	contravention against sexual integrity
law	contravention de presse	contravention of press regulations
law, crim.law.	contravention de simple police	summary offence
law	contravention de simple police	breach of police regulations
UN, law	contravention délibérée	wilful failure
UN, law	contravention délibérée	wilful misconduct
UN, law	contravention délibérée	wilful disregard
law	contravention essentielle au contrat	fundamental breach of contract
trav.	contravention forestière	trespassing
UN, law	contravention intentionnelle	wilful misconduct
UN, law	contravention intentionnelle	wilful failure
UN, law	contravention intentionnelle	wilful disregard
lab.law.	contravention simple	minor offence
law	contravention à des dispositions du droit fédéral	contravention of the provisions of the federal law
gen.	dresser une contravention	give a ticket (for a driving offence)
patents.	en cas de contravention	in case of non-compliance
patents.	en cas de contravention	in case of contravention
humor.	encore une contravention? décidément, tu es abonné!	another parking ticket? you're making rather a habit of this, aren't you?
gen.	l'amnistie des contraventions	traditional waiving of parking fines by French president after a presidential election
law	moyen dont dispose l'acheteur en cas de contravention au contrat	remedy for breach of contract
transp.	procès-verbal de contravention	report
econ.	produit des amendes,contraventions et condamnations pécuniaires	proceeds from fines and penalties
gen.	être en contravention, se mettre en état de contravention	infringe the law
gen.	être en contravention, se mettre en état de contravention	contravene the law