| Subject | French | English |
| social.sc. | accepteur de contraceptifs | contraceptive acceptor |
| health. | comportement contraceptif | contraceptive behaviour |
| med. | contraceptif injectable | injectable contraceptive |
| stat. | contraceptif ne contenant que des progestatifs | progestagen-only contraceptive |
| med. | contraceptif non médical | non-clinical contraceptive |
| med. | contraceptif oral | oral contraceptive |
| med. | contraceptif oral à haute teneur en oestrogènes | high-oestrogen oral contraceptive |
| gen. | contraceptifs non chimiques | contraceptives, non chemical |
| med. | contraceptifs oraux | oral contraceptives |
| social.sc., health. | distribution de contraceptifs à l'échelon de la collectivité | community-based distribution of contraceptives |
| med. | ictère dû aux contraceptifs oraux | pill icterus |
| med. | ictère post-contraceptif scandinave | Scandinavian icterus |
| med. | implant contraceptif | contraceptive implant |
| stat. | le développement est le meilleur contraceptif | development is the best contraceptive |
| social.sc., health. | matériel contraceptif | contraceptive device |
| med. | moyen contraceptif intra-utérin | intra-uterine contraceptive device |
| pharma. | moyens contraceptifs de remplacement | alternative contraceptive measures |
| environ., industr., chem. | patch contraceptif | contraceptive patch |
| environ., industr., chem. | patch contraceptif | birth-control patch |
| med. | tampon contraceptif | contraceptive sponge |
| med. | taux d'emploi de contraceptifs | Contraceptive Prevalence Rate |
| med. | taux d'emploi de contraceptifs | usage rate |
| med. | taux d'emploi de contraceptifs | contraceptive prevalence |
| environ., industr., chem. | timbre contraceptif | contraceptive patch |
| environ., industr., chem. | timbre contraceptif | birth-control patch |
