French | English |
accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | carrier sense multiple access with collision avoidance |
accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | CSMA/CA |
Agence internationale de satellites de contrôle | International Satellite Monitoring Agency |
alarme de contrôle de parité | parity alarm |
appareil de contrôle et de renforcement de la couleur | image colour enhancer system |
appareil électrique de contrôle | electric control equipment |
appareillage d'asservissement et de controle | sequence starting and control device |
asservissement à contrôle différentiel | rate control system |
asservissement à contrôle intégral | integrating control |
attributs de contrôle | control attributes |
autorité de contrôle du trafic | traffic control authority |
barre de contrôle | colour control strip |
barre de contrôle | colour bar |
barre de contrôle | colour strip |
barre de contrôle | colour control bar |
boucle de contrôle | checking loop |
cabine de contrôle | monitoring cabin |
canal de contrôle | monitoring channel |
canal de contrôle associé lent | slow associated control channel |
canal de contrôle associé rapide | fast associated control channel |
canal de contrôle associé rapide | fast ACCH |
canal de contrôle commun | common control channel |
canal de contrôle de radiodiffusion | broadcast control channel |
canal de contrôle du système téléphonique mobile perfectionné | AMPS control channel |
canal de contrôle réservé | dedicated control channel |
canal de contrôle réservé autonome | stand-alone dedicated control channel |
caractère de contrôle de validité | validity check character |
caractère de contrôle ESC | escape code |
caractère de contrôle ESC | control character ESC |
caractère de contrôle LF | control character line feed |
caractère de contrôle LF | control character LF |
caractère de contrôle par bloc | block check character |
carte de commutation et de contrôle de commutation | control extension and switch |
centre de contrôle de la circulation routière | road traffic control centre |
centre de contrôle du réseau | network control center |
centre de contrôle du réseau | network management center |
centre de contrôle du réseau | network management centre |
centre de contrôle du réseau | network control centre |
circuit de contrôle à impulsions multiples | multiple pulse gate circuit |
commandement, communication, contrôle, information | Command, Control, Communications and Intelligence |
commandement, contrôle, communications et renseignements | Command, Control, Communications and Intelligence |
communication du contrôle d'exploitation | operational control communications |
controle de routage | routing control |
contrôle automatique | automatic monitoring |
contrôle automatique d'amplification | autofading |
contrôle automatique d'amplification | automatic volume control |
contrôle automatique d'amplification | automatic gain control |
contrôle automatique d'approche | automatic approach control |
contrôle automatique de surcharge | automatic overload control |
contrôle automatique des stations de télévision | automatic monitoring of television stations |
contrôle automatique du degré d'occupation du spectre | automatic monitoring of spectrum occupancy |
contrôle automatique pour identification à vue | visual identification |
contrôle autonome d'intégrité pour le récepteur | receiver autonomous integrity monitoring |
contrôle cyclique par redondance | Cyclical Redundancy Check |
contrôle cyclique par redondance | cyclic redundancy checking |
contrôle d'accès au médium | medium access control |
contrôle d'accès au support | medium access control |
contrôle d'accès obligatoire | mandatory access control |
contrôle d'acheminement | routing control |
contrôle d'admission de connexion | connection admission control |
contrôle d'admission à la connexion | call admission control |
contrôle d'aiguilles | point detector |
contrôle d'aire | paging area controller |
contrôle d'allumage de signal | signal-light proving |
contrôle d'appel | call control |
contrôle d'appel | call control procedure |
contrôle d'approche radar | radar approach control |
contrôle de carte d'adaptateur réseau | network adapter card driver |
contrôle de circuit entrant | incoming trunk control |
contrôle de circuit interurbain | trunk/tie line verification |
contrôle de circuit/jonction | trunk/tie line verification |
contrôle de compatibilité | compatibility checking |
contrôle de compatibilité | compatibility check |
contrôle de contexte | application context control |
contrôle de contexte | context control |
contrôle de contexte d'application | application context control |
contrôle de contexte d'application | context control |
contrôle de dialogue | dialogue control |
contrôle de flux basé sur les taux | quantum flow control |
contrôle de gain | gain control |
contrôle de gain automatique | automatic volume control |
contrôle de gain automatique | autofading |
contrôle de gain automatique | automatic gain control |
contrôle de la qualité de transmission | transmission quality monitoring |
contrôle de la qualité d'une liaison | link quality monitoring |
contrôle de l'accès au milieu | medium access control |
contrôle de l'accès aux faisceaux de circuits par l'opératrice | attendant control of trunk group access |
contrôle de l'accélération | acceleration control unit |
contrôle de lames d'aiguille | switch-blade detector |
contrôle de lames d'aiguille conduit | facing point lock stretcher |
contrôle de l'enregistrement de la durée d'occupation des circuits | automatic circuit assurance |
contrôle de liaison logique | logical link control |
contrôle de l'image en studio | vision control |
contrôle de l'interface du canal de communication | highway interface control |
contrôle de l'état des routes | road status monitoring |
contrôle de mémorisation du temps d'occupation | automatic circuit assurance |
contrôle de niveau | level monitoring |
contrôle de parité | parity control |
contrôle de parité | even parity check |
contrôle de protocole | protocol control |
contrôle de puissance | power control |
contrôle de puissance | transmitting power |
contrôle de redondance cyclique | Cyclical Redundancy Check |
contrôle de redondance cyclique | cyclic redundancy checking |
contrôle de ronde | night watchman service |
contrôle de RQ | tested RQ |
contrôle de signal | signal indicator |
contrôle de surcharge | overload monitoring |
contrôle de verrou d'aiguille | facing point lock proving |
contrôle de verrouillage de trame incorrect | monitoring for false frame alignment |
contrôle d'enregistrement | play-over |
contrôle d'enregistrement | play-back |
contrôle d'erreur en fonctionnement | in-service error monitoring |
contrôle d'erreur sur l'en-tête | header error control |
contrôle des accès | ramp metering |
contrôle des acheminements | routing check |
contrôle des attributions au répartiteur | frame control |
contrôle des circuits entrants par l'opératrice | attendant trunk control |
contrôle des corridors routiers | network control |
contrôle des corridors routiers | corridor control |
contrôle des départs | departure control |
contrôle des faux alignements de trame | monitoring for false frame alignment |
contrôle des paramètres d'utilisation | usage parameter control |
contrôle des qualités optimales du réseau | monitoring of network performance |
contrôle des rejets | emission monitoring |
contrôle des réglages | limit testing |
contrôle des émissions | monitoring of emissions |
contrôle direct du spectre | direct-monitoring of the spectrum |
contrôle direct par un système modulaire | modular control system |
contrôle d'occupation des lignes | line verification |
contrôle d'occupation des lignes de postes | line verification |
contrôle d'occupation des postes | busy verification of stations |
contrôle d'occupation des postes par l'opératrice | busy verification of stations |
contrôle du module d'alerte | alerting module control |
contrôle du niveau des programmes radiophoniques | programme level monitoring |
contrôle du service | service control |
contrôle du son | audio control |
contrôle d'écoute | audio-monitoring |
contrôle en cours d'exploitation | in-service monitoring |
contrôle en l'image | vision control |
contrôle "en localiseur" | localizer mode |
contrôle général du spectre | general surveillance of the spectrum |
contrôle impératif des aiguilles | absolute control of the switch point |
contrôle informatisé à bord du véhicule | computer control in the vehicle |
contrôle international des émissions | international frequency monitoring |
contrôle international des émissions | international monitoring system |
contrôle local | local record |
contrôle marquage taxe | charge registering check |
contrôle négatif des unités de signalisation | signal unit failure |
contrôle par affichage numérique du numéro composé | dial input verification display |
contrôle par inversion de batterie | reverse-battery supervision |
contrôle par jeton | token passing |
contrôle par retour de l'information | message feedback |
contrôle par retour de l'information | loop checking |
contrôle par retour de l'information | information feedback |
contrôle par répétition | transfer check |
contrôle postal | postal censorship |
contrôle proportionnel | proportional control |
contrôle psychologique de la signalisation variable | psychological evaluation of VSOV system |
contrôle périodique | routine check |
contrôle radar | radar monitoring |
contrôle radar | radar control |
contrôle séquentiel | sequential monitoring |
contrôle visuel du spectre radioélectrique | visual monitoring of the radio-frequency spectrum |
contrôle à distance | telecontrol |
contrôle à distance | teleregulation |
contrôle à distance | remote control |
contrôle à distance | distant control |
contrôler les files d'attente aux goulets d'étranglement | to protect queues at bottlenecks |
contrôles de service complémentaires | additional service controls |
contrôles des bits de CRC | CRC bit monitoring |
description du canal de contrôle | control channel description |
dispositif de contrôle automatique | monitor |
dispositif de contrôle d'accès | access control device |
dispositif de contrôle de la circulation par signalisation en cabine | cab signalling system |
dispositif de contrôle de la circulation par signalisation en cabine | cab signal control system |
dispositif de contrôle d'écho | echo control device |
dispositif de contrôle électeur | voter monitor |
Division Technique du matériel et contrôle | FE1 |
Division Technique du matériel et contrôle | Materials Technology and Testing Division |
données aériennes de contrôle | underflight data |
doubles contrôles | monitoring duplication |
déploiement contrôlé | controlled roll-out |
dérangement ne relevant pas des contrôles | non-relevant failure |
dérangement relevant des contrôles | relevant failure |
désactiver le dispositif de contrôle d'écho | disable the echo control device,to |
entité de contrôle d'appel | call control entity |
entité de contrôle d'appel | CC entity |
entité de contrôle multi-porteur MAC | MAC-MBC entity |
entité de contrôle multi-porteur MAC | MAC multi bearer control entity |
entité de source contrôle multi-porteur MAC | source MAC-MBC entity |
Equipement central,stratégies de contrôle,transmission des données et méthodes d'évaluation | Central equipment, control strategies, data transmission and methods of evaluation |
fenêtre de contrôle | dia-monitor |
fonction de contrôle d'association unique | single association control function |
fonction de contrôle d'association unique | single association controlling function |
fonction de contrôle d'associations multiples | multiple association controlling function |
fonction d'élément de service de contrôle d'association | ACSE-user |
fonction d'élément de service de contrôle d'association | association control service elements user |
fonction pour le contrôle d'associations multiples | multiple association controlling function |
fonction pour le contrôle d'une seule association | single association controlling function |
fonction pour le contrôle d'une seule association | single association control function |
fréquence de la tour de contrôle | tower frequency |
horaire de contrôle de l'occupation du spectre | schedule for monitoring spectrum occupancy |
information de contrôle d'acheminement | route monitoring information |
information de contrôle de fenêtre | window information |
information de contrôle de l'interfaceN | interface-control-information of a layer |
information de contrôle de l'interfaceN | N-interface-control-information |
information de contrôle de l'interface d'une couche | N-interface-control-information |
information de contrôle de l'interface d'une couche | interface-control-information of a layer |
informations de contrôle du protocoleN | protocol-control-information of a layer |
informations de contrôle du protocoleN | N-protocol-control-information |
informations de contrôle du protocole d'une couche | N-protocol-control-information |
informations de contrôle du protocole d'une couche | protocol-control-information of a layer |
interface de contrôle d'état | status control interface |
languette ou patte de contrôle | lift flap for inspection |
libération contrôlée de poste en faux appel | supervised station release |
libération de poste contrôlée | supervised station release |
machine à états contrôlant le circuit de commutation d'appel | circuit switched call control state machine |
matériel de contrôle automatique | automatic monitoring equipment |
message d'annulation de transfert de contrôle | transfer of control cancellation |
message de contrôle de puissance | power control message |
message de contrôle de site de base | base site controller messages |
message de contrôle de site de base | BSC messages |
message de l'entité contrôle de liaison | link control entity message |
message de l'entité contrôle de liaison | LCE message |
mode de contrôle | control mode |
modulation par la fréquence du diapason pour le contrôle du synchronisme | fork tone modulation |
module de contrôle des états et alarmes | alarm and status handler |
mot de contrôle de canal | channel control word |
moyens de contrôle des émissions | monitoring facilities |
méthode de contrôle | tracking procedure |
niveau de contrôle de puissance | power control level |
noeud de contrôle mobile | Mobile Control Node |
norme de contrôle d'accès au réseau mobile réparti | distributed foundation wireless media access control |
normes de contrôle interne | Internal Control Standards |
négociation de contrôle de contexte | negotiation of context control |
objet de contrôle | control object |
observations de contrôle des émissions | monitoring observations |
Office de contrôle des tirages | Audit Bureau of Circulation |
Office de contrôle des tirages | A.B.C. |
ordinateur du centre de contrôle | control center computer |
oscilloscope de contrôle de télévision | waveform monitor |
percée en approche contrôlée au sol | ground-controlled approach |
pilote de contrôle d'accès au média | media access control driver |
plan de contrôle | control plane |
point de contrôle de service | service control point |
point de contrôle du service | service control point |
point de contrôle du système radioélectrique | radio system control point |
point de contrôle et d'observation | Point of Control and Observation |
point de contrôle local | local control point |
politique de contrôle d'accès | access control policy |
porte de contrôle | control port |
porte de contrôle d'un équipement radio DECT | power port of a DECT radio equipment |
poste central de contrôle | central monitoring position |
poste de contrôle de ronde | watchman control |
poste de contrôle radio | radio control position |
poste supplémentaire avec prise contrôlée du réseau public | partially restricted extension |
poste supplémentaire de contrôle de ronde | watchman control |
poste tout relais à tableau de contrôle optique | all-relay signal box with visual illuminated diagram |
poste tout relais à tableau de contrôle optique | all-relay signal box with visual control panel |
poursuite, télémétrie et contrôle | tracking, telemetry and control |
presse avec contrôle et surveillance informatisés | press incorporating computerized control and monitoring systems |
prise directe contrôlée | dial through attendant |
prise directe contrôlée | restriction of message |
prise directe contrôlée | through dialing |
prise directe contrôlée | through dialling |
prise directe contrôlée | controlled outgoing restriction |
prise directe contrôlée diurne | daytime trunk control |
prise directe contrôlée du réseau | through dialling |
prise directe contrôlée du réseau | through dialing |
prise directe contrôlée par opératrice | dial through attendant |
prise directe du réseau contrôlée par l'opératrice | controlled outgoing restriction |
processeur de contrôle de site de base | site control processor |
processeur de contrôle d'état | status control manager |
processus de contrôle de terminal | terminal control process |
procédure de contrôle | audit process |
procédure de contrôle automatique | self-testing procedure |
procédure de contrôle de flux | flow control procedure |
procédure de contrôle de l'exploitation | operational control method |
procédure du contrôle du protocole DTMF | DTMF protocol control procedure |
procédé exclusif de contrôle d'accès | proprietary conditional access system |
programme de contrôle | checking programme |
programme de contrôle de réseau | network control program |
projecteur de contrôle de la qualité des films | quality film projector |
protocole de contrôle d'accès | access control protocol |
protocole de contrôle de passerelle de conversion de médias | media gateway control protocol |
protocole de contrôle de transmission | transmission control protocol |
protocole internet de messages de contrôle et d'erreurs | Internet Control Message Protocol |
pupitre de contrôle | control console |
pupitre de contrôle | console |
pupitre de contrôle son et image | audio and video control console |
période de contrôle | monitoring period |
radar de contrôle du trafic aérien | air traffic control radar |
reconfiguration contrôlée par l'usager | customer controlled reconfiguration |
récepteur de contrôle | master monitor |
régime de contrôle d'accès | access control policy |
réglage du volume contrôlé par l'utilisateur | user-controlled volume control |
réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur | user-controlled receiving volume control |
répétiteur de contrôle de feu | light repeater |
résultats de contrôle | monitoring data |
salle de contrôle de l'image | vision and lighting control room |
service de contrôle d'association | association control service |
service de contrôle de ronde | night watchman service |
service de contrôle en commun | common monitoring service |
service de contrôle en fonctionnement | operative monitoring service |
service de supervision contrôle du 3RP | main system controller |
service de supervision contrôle du réseau radio à ressources partagées | main system controller |
service distribué avec contrôle de présentation par l'usager | distribution service with user individual presentation control |
service distribué sans contrôle de présentation par l'usager | distribution service without user individual presentation control |
service mobile de contrôle des émissions | mobile monitoring service |
signal de contrôle arrière | feedback control signal |
signal de contrôle de bloc | block control signal |
signal de contrôle par réaction | feedback control signal |
soulever ce volet pour contrôle | lift flap for inspection |
station auxiliaire de contrôle | sub-control station |
station de controle du réseau | radio control station |
station de controle du réseau | net control station |
station de contrôle | system control station |
station de contrôle | monitoring station |
station de contrôle autonome | self-sufficient monitoring station |
station de contrôle d'un faisceau | system control station |
station de contrôle mobile | mobile monitoring station |
station de mesure et de contrôle d'intégrité | ranging and integrity monitoring station |
station de poursuite,télémétrie et de contrôle | TT&C station |
station de poursuite,télémétrie et de contrôle | tracking, telemetry and control station |
station radio de contrôle air-sol | air-ground control radio station |
stations de télémétrie et de contrôle d'intégrité | ranging and integrity monitoring stations |
stratégie de contrôle de la circulation | control strategy |
stratégie de contrôle de la circulation | traffic control strategy |
systeme aerien d'avertissement et de controleAWACS | airborne warning and Control system |
système d'approche contrôlée du sol | ground-controlled approach |
système d'auto-contrôle | self-checking system |
système de commandement, de contrôle et de communications pour la gestion de la bataille | battle management command, control and communications system |
système de contrôle | security patrol system |
système de contrôle automatique | automatic monitoring system |
système de contrôle d'accès | controlled access system |
système de contrôle d'accès | CAS |
système de contrôle d'accès et de signalisation | Access Control and Signalling Equipment |
système de contrôle d'attitude | attitude-control system |
système de contrôle d'attitude et de roulis | attitude and roll control system |
système de contrôle de la carrosserie | body system |
système de contrôle de route | track control system |
système de contrôle du chassis | chassis control system |
système de contrôle du réseau | network control system |
système de contrôle du trafic urbain et de détection du trafic | traffic-responsive Urban Traffic Control system |
système de messages du contrôle naval | merchant ship reporting and control message system |
système pour le contrôle du moteur | system for power train control |
système satellite de surveillance et de contrôle des bateaux de pêche | satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity |
sélection des paramètres de contrôle de flux | negotiation and indication for virtual call service |
sélection des paramètres de contrôle de flux | flow control parameter selection |
séquence de contrôle des blocs | block check sequence |
table de contrôle des fichiers batch | batch file control table |
table de contrôle optique | illuminated diagram |
table de contrôle optique | visual control panel |
table de contrôle optique | diagram panel |
tableau de contrôle | control panel |
tableau de contrôle de vraisemblance | reasonableness check table |
tableau de contrôle électromagnétique | electro-magnetic control panel |
tableau géographique de commande et de contrôle | geographical control panel |
test de circuit à partir d'un poste de contrôle | trunk verification by station |
tonalité de contrôle | supervisory audio tone |
transmission avec contrôle par retour | transmission with information feedback |
téléscripteur de contrôle | proof copy printer |
unité de contrôle assurant la gestion des lignes | communication controller |
unité de contrôle de la station de base | base control unit |
unité de contrôle de transmission | line control and adaptation unit |
unité de contrôle de transmission | telecommunication control unit |
unité de contrôle du réseau | network control unit |
unité de contrôle et d'adaptation de ligne | telecommunication control unit |
unité de contrôle et d'adaptation de ligne | transmission command unit |
unité de contrôle et d'adaptation de ligne | transmission control unit |
unité de contrôle et d'adaptation de ligne | line control and adaptation unit |
unité domestique d'accès contrôlé | consumer conditional-access unit |
visionneuse pour diapositifs,retouche et contrôle couleur | viewer for slides, retouching and colour control |
visite de contrôle et d'enquêtes | on-the-spot inspection |
voie de contrôle | secondary route |
VOR de région de contrôle terminale | terminal VHF omnirange |
VOR de région de contrôle terminale | terminal VOR |
VOR de région de contrôle terminale | terminal very high frequency omnirange |
VOR de région de contrôle terminale | terminal VHF omnidirectional radio range |
voyant de contrôle de l'opération de déblocage | release indicator |
échelon de contrôle de puissance | power control step |
écran de contrôle | scope monitor |
écran de contrôle | control receiver |
égalité d'accès aux médias contrôlés par l'Etat | equal access to state media |
élément de service de contrôle d'association | association control service element |
émetteur-récepteur de contrôle du trafic aérien | ATC transponder |
émetteur-récepteur de contrôle du trafic aérien | air traffic control transponder |
équipement de contrôle d'encaissement | coin control equipment |
équipement de contrôle multifonctionnel | multi-functional monitoring equipment |
équipements de contrôle | monitoring equipment |