Terms for subject Chemistry containing contenu

French	English
agent de décollage contient du chlorure de diméthyldicocoammonium et du suif aminé polyoxyéthylène	release agent contains dimethyldicocoammonium chloride and polyoxyethylene tallow amine
appareil de mesure électrique du contenu d'eau	electrical moisture meter
Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l'utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité.	Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
contenu de groupes isocyanates	isocyanic group content
contenu en dienès	diene content
contenu en triènes	triene content
contenu en tétraenès	tetraene content
contenu total	total content
Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique.	Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.
Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique.	Contains isocyanates. May produce an allergic reaction.
Contient du chrome VI. Peut produire une réaction allergique.	Contains chromium VI. May produce an allergic reaction.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d'être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.	Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
Contient nom de la substance sensibilisante. Peut produire une réaction allergique.	Contains name of sensitizing substance. May produce an allergic reaction.
Contient un gaz réfrigéré	may cause cryogenic burns or injury.
Contient un gaz réfrigéré	Contains refrigerated gas
Contient un gaz sous pression	may explode if heated.
Contient un gaz sous pression	Contains gas under pressure
la boue contenait une grande quantité d'ions de sulfate	the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries
la vitrinite contient plus de groupes hydroxyles que l'exinite	exinite
l'électrolyte contenait de l'acide perchlorique	the electrolyte contained per-chloric acid
qui contient des graisses	fatty
qui contient une hormone	hormon-containing
qui contient une hormone	hormonal
Stocker le contenu sous …	Store contents under …
Éliminer le contenu/récipient dans …	Dispose of contents/container to …
émulsion de résine hydrocarbonée contient du sulfonate de sodium d'origine pétrolière	hydrocarbon resin emulsion contains sodium petroleum sulphonate