Terms for subject General containing contact

French	English
adresse de contact	contact address
agent de contact	contact officer
angle de contact	angle of contact
après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... produits appropriés à indiquer par le fabricant	after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer
après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... produits appropriés à indiquer par le fabricant	S28
au contact de l'air	when exposed to the air
au contact de l'air	in contact with air
au contact de l'air,dégage...	on contact with air it emits...
au contact de l'au, dégage des gaz toxiques	contact with water liberates toxic gas
au contact de l'au, dégage des gaz toxiques	R29
au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables	contact with water liberates toxic, highly flammable gas
au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables	R15/29
au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables	contact with water liberates toxic,highly-flammable gases
au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables	contact with water liberates highly flammable gases
au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables	R15
au contact de l'eau,dégage des gaz toxiques	contact with water liberates toxic gases
au contact d'un acide dégage un gaz toxique	contact with acids liberates toxic gas
au contact d'un acide, dégage un gaz toxique	contact with acid liberates toxic gas
au contact d'un acide, dégage un gaz toxique	R31
au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique	contact with acids liberates very toxic gas
au contact d'un acide dégage un gaz très toxique	contact with acids liberates very toxic gas
au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique	R32
avoir des contacts avec	have contact with
avoir des contacts commerciaux avec	have trade links with
avoir des contacts commerciaux avec	have trading links with
bâtiment en tenue de contact	marker
carte sans contact	contactless smart card
cellule de contact	contact unit
Centre de contact Enseignement-Entreprises	Employers and Teachers Central Liaison Committee
c'est transmissible par contact	it can be transmitted by direct contact
charge sur le contact	contact load
circuit équivalent d'un redresseur à contact	equivalent circuit
circuit équivalent d'un redresseur à contact	contact rectifier
claquement de contact	switching click
comité de contact CCD/UPU	CCC/UPU Contact Committee
Comité de contact des directives comptables	Contact Committee on the Accounting Directives
Comité de contact du Groupement européen d'intérêt économique GEIE	Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG
comité de contact IATA/UPU	IATA/UPU Contact Committee
comité de contact interparlementaire	Inter-Parliamentary Relations Board
Comité de contact interparlementaire	Inter-Parliamentary Relations Board
comité de contact ISO/UPU	ISO/UPU Contact Committee
Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM	Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS
Comité de contact pour la mise en œuvre de la directive "Télévision sans frontières"	Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive
Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale	Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art
Comité de contact pour l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information	Contact Committee on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society
Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires	Committee of Experts on Materials coming into contact with Food
commandant de la zone de contact	scene of action commander
Commission de contact Bruxelles	Contact Committee
Commission de contact " Fonctionnement "	Contact Committee on the Administrative Budget
Commission de contact pour la protection de la nature et des paysages	Nature and Preservation of the Countryside Liaison Committee
Commission de contact " Recherche "	Contact Committee on the Research Budget
Commission de l'émigration et des contacts avec les Polonais à l'étranger	Emigration Affairs and Contacts with Poles Abroad Committee
Commission nationale de contact pour la protection des monuments	National Coordinating Committee for the Protection of Monuments and Historic Buildings
Commission pour les contacts avec les Polonais à l'étranger	Committee on Liaison with Poles Abroad
compte rendu de contact	contact report
compte rendu initial de contact	initial contact report
compte rendu supplémentaire de contact	amplifying report
Conseil de contact de la jeunesse politique	Political Youth Council
contact au mercure	mercury switch
contact avec le français	exposure to French
contact basculant à mercure	mercury rocker switch
contact d'alarme	alarm contact
contact de commutation	switching contact
contact de coupure	switching contact
contact de couvercle	cover contact
point de contact de deux plans	meeting point of two planes
point de contact de deux plans	intersection point of two planes
contact de jonction	connection contact
contact de maintien	hold-in contact
contact de sabotage	tamper switch
contact de surveillance	surveillance contact
contact de sûreté	safety contact
contact de très haut niveau politique	high-level political contact
contact de vibration	vibration contact
contact double	twin contact
contact exploratoire	exploratory talk
contact hertzien	Hertz contact
contact inverseur	changeover contact
contact magnétique	magnetic contact
contact mouillé au mercure	mercury wetted contact
contact pendulaire	pendulum contact
contact perdu	contact lost
contact presse	press contact
contact repos	contact,normally closed
contact repos à double coupure	double-break contact
contact répété ou prolongé	repeated or prolonged contact
contact thermique	temperature switch
contact travail	contact, normally open
contact travail	make contact
contact travail à double coupure	double-make contact
contacts de séparation	segregation contacts
contacts entre les personnes	human contacts
contacts et rencontres réguliers sur la base des liens de famille	contacts and regular meetings on the basis of family ties
contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille	contacts and regular meetings on the basis of family ties
contacts réguliers avec les Etats-Unis par les procédures agréés	regular contact ... with the United States through the approved procedures
contacts électriques	contacts, electric
contacts électriques en métaux précieux	contacts, electric, of precious metal
Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact	Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines
danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air	explosive with or without contact with air
danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air	R6
dans la perspective d'un développement poursuivi des contacts	by way of further developing contacts
des contacts entre vendeurs et utilisateurs de produits et de services	contacts between sellers and users of products and services
détachement de contact	contact party
en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste	S26
en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste	in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
en contact conducteur de chaleur	in heat-conductive contact
en contact étroit	in close contact
engagement au contact	close-contact engagement
entretenir des contacts substantiels et efficaces	to have/maintain effective and meaningful contacts
facilités et contacts d'affaires	business contacts and facilities
filon de contact	contact vein
Groupe de contact	Contact Group
groupe de contact	contact group
Groupe de contact Amérique latine	Contact Group on Latin America
Groupe de contact avec le Comité des régions	Contact Group with the Committee of the Regions
Groupe de contact Commission C.E.C.A. - Suède ... Japon, Autriche, Yougoslavie	Commission ECSC - Sweden ... Japan, Austria, Jugoslavia Contact Group
Groupe de contact des cinq pays occidentaux	Western Contact Group of Five
Groupe de contact des Etats garants et des organisations internationales	Contact Group of Guarantor States and International Organizations
Groupe de Contact des Jeunes de la Fédération des Syndicats néerlandais	Youth Organization of the Netherlands Federation of Trade Unions
Groupe de contact des Volontaires néerlandais	Netherlands Volunteers Liaison Committee
Groupe de contact international pour le Liberia	International Contact Group on Liberia
Groupe de contact sur la gouvernance	Contact Group on Governance
Groupe de contact sur la protection et le partage des données	Contact group on data protection and data sharing
Groupe de contact sur la protection et le partage des données	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing
Groupe de contact sur l'ex-Yougoslavie	Contact Group
Groupe de contact UE/Hongrie	EU-Hungary Contact Group
Groupe de contact Volaille	Liaison Committee on Poultry
Groupe de contact à haut niveau	High-level Contact Group
Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données	Contact group on data protection and data sharing
Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing
Groupe international de contact pour la Guinée	International Contact Group on Guinea
il a changé à mon contact	he's changed since he met me
il y a un mauvais contact	there's a loose connection somewhere
indicateur de contact	contact indicator
influence sans contact	non-contact influence
informations de nature à aider les hommes d'affaires dans leurs contacts commerciaux	information to help businessmen in commercial contacts
instance nationale de contact	national liaison authority
intoxication par contact cutané	poisoning by skin contact
intoxication par contact cutané	intoxication by skin contact
j'ai gardé le contact avec mes vieux amis	I'm still in touch with my old friends
jeu de contacts	spring set
la substance peut s'enflammer spontanément au contact de l'air	the substance may spontaneously ignite on contact with air
la substance se décompose au contact...	the substance decomposes on contact with...
la substance se décompose au contact...,ce qui accroît le risque d'inflammation	the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard
la substance se décompose au contact de surfaces chaudes ou de flammes en formant...	on contact with hot surfaces or flames this substance decomposes forming...
la substance se décompose au contact...,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion	the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard
le bébé, dès ses premiers contacts avec le monde	the baby, from its first experience of the world
le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures	contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
le contact ne se fait pas	there's no contact
le développement des contacts entre représentants d'organismes officiels	the expansion of contacts between representatives of official bodies
le virus se transmet par contact	the virus is transmitted by direct contact
lors du contact avec le liquide:gelures	on contact with liquid:frostbite
matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires	materials and articles intended to come into contact with food
mettre le contact	start the car
mine de contact	contact mine
mine à contact	contact mine
moulage au contact	hand lay-up
métasomatose de contact	contact metasomatism
nocif par contact avec la peau	harmful in contact with skin
nocif par contact avec la peau	R21
nocif par contact avec la peau et par ingestion	harmful in contact with skin and if swallowed
nocif par contact avec la peau et par ingestion	R21/22
nocif par inhalation et par contact avec la peau	R20/21
nocif par inhalation et par contact avec la peau	harmful if inhaled and in contact with skin
nocif par inhalation et par contact avec la peau	Harmful by inhalation and in contact with skin
nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed
nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	R20/21/22
nocif par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion	harmful if inhaled,in contact with skin and if swallowed
nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau	harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin
nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau	R48/21
nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau	harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin
nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau	R48/20/21
nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	R48/20/21/22
nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed
nocif: risuque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion	harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed
nocif: risuque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion	R48/21/22
nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau	harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin
nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau	R40/21
nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion	harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed
nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion	R40/21/22
nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin
nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau	R40/20/21
nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed
nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion	R40/20/21/22
non combustible mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau ou de l'air humide	not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air
nous avons perdu le contact radio avec eux	we're no longer in radio contact with them
organe de contact	point of contact
organisme central de contact	central contact body
pas de contact avec les substances inflammables	no contact with flammable substances
pas de contact avec les surfaces chaudes	no contact with hot surfaces
peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau	may cause sensitization in contact with the skin
peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau	may cause sensitization if inhaled and in contact with the skin
peut entraîner une sensibilisation par inhalation ou par contact avec la peau	may cause sensitization by inhalation and skin contact
peut entraîner une sensibilisation par inhalation ou par contact avec la peau	R42/43
piste de contact	level
plaques de contact pour genoux	knee pressure pads
point de contact	Focal Point
point de contact	Point of Contact
point de contact avec le sol	point of contact with the ground
point de contact des contingents nationaux	National Contingent Point of Contact
point de contact opérationnel	point of operational contact
point de contact renforcé	Reinforced Point of Contact
point de contact unique	single point of contact
prendre contact avec	get in touch with somebody (quelqu'un)
prendre contact avec	contact somebody (quelqu'un)
prendre des contacts	establish some contacts
prise de contact	meeting
prise de contact avec le sol	touchdown
Programme commun d'équipes de contact	Joint Contact Team Programme
Programme de contacts et de coopération militaires	Programme for Military Contacts and Cooperation
projecteur à contact	contact type projector
Protocole nº 1 sur l'institution d'un groupe de contact pour le charbon et l'acier	Protocol 1 on the establishment of a coal and steel contact group
reprendre contact avec	get in touch with somebody again (quelqu'un)
rester en contact avec	stay in touch with somebody (quelqu'un)
rester en contact avec	remain in touch with somebody (quelqu'un)
rester en contact avec	keep in touch with somebody (quelqu'un)
réagit violemment au contact de l'eau	reacts violently with water
réagit violemment au contact de l'eau	R14
réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables	reacts violently with water, liberating highly flammable gases
réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables	R14/15
réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables	reacts violently with water,liberating highly flammable gases
réseau de contact et de soutien	Contact and Support Network
réseau de points de contact contre la corruption	European anti-corruption network
réseau de points de contact contre la corruption	EU contact-point network against corruption
réunion du point de contact renforcé du RCTM	MTCR Reinforced Point of Contact meeting
réunion à Berne d'experts sur les contacts entre les personnes	Bern meeting of experts on human contacts
Sous-groupe " Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires "	Subgroup on Substances in contact with Foodstuffs
sport de contact	contact sport
stratification au contact	hand-lay-up
suivi par contact direct avec les bénéficiaires	beneficiary contact monitoring
surface de contact de la cassette	cassette support plane
surveillance par contact	contact monitoring
test du contact naso-digital	finger to nose test
toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	R39/24
toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin
toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion	R39/24/25
toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion	toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed
toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau	R39/23/24
toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin
toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	R39/23/24/25
toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed
toxique par contact avec la peau et par ingestion	toxic in contact with skin and if swallowed
toxique par contact avec la peau et par ingestion	R24/25
toxique par contact avec la peau et par ingestion	toxic in contact whit skin and if swallowed
toxique par contact avecla peau	R24
toxique par contact avecla peau	toxic in contact with skin
toxique par inhalation et par contact avec la peau	toxic if inhaled and in contact with skin
toxique par inhalation et par contact avec la peau	R23/24
toxique par inhalation et par contact avec la peau	toxic by inhalation and in contact with skin
toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	R23/24/25
toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed
toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion	toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed
toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau	R48/24
toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin
toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion	R48/24/25
toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed
toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau	R48/23/24
toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin
toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	R48/23/24/25
toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed
toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin
toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau	toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin
très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin
très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	R39/27
très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion	very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed
très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion	R39/27/28
très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed
très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	R39/26/27/28
très toxique par contact avec la peau	very toxic in contact with skin
très toxique par contact avec la peau	R27
très toxique par contact avec la peau et par ingestion	very toxic in contact with skin and if swallowed
très toxique par contact avec la peau et par ingestion	R27/28
très toxique par inhalation et par contact avec la peau	very toxic if inhaled and in contact with skin
très toxique par inhalation et par contact avec la peau	very toxic by inhalation and in contact with skin
très toxique par inhalation et par contact avec la peau	R26/27
très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed
très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	R26/27/28
très toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion	very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed
très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin
très toxiqèue: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau	very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin
très toxiqèue: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau	R39/26/27
type de contact	type of contact
un contact répété ou prolongé avec la peau peut causer une dermatose	repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis
un contact répété ou prolongé peut causer une sensibilisation cutanée	repeated or prolonged contact may cause skin sensitization
éviter le contact avec la peau	avoid contact with skin
éviter le contact avec la peau	S24
éviter le contact avec la peau et les yeux	avoid contact with skin and eyes
éviter le contact avec la peau et les yeux	S24/25
éviter le contact avec les yeux	avoid contact with eyes
éviter le contact avec les yeux	S25
éviter tout contact !	avoid all contact!