| French | English |
| avis consultatif | consultative opinion |
| centre consultatif pour les petites entreprises | small enterprise advisory centre business development service (service d'appui aux entreprises) |
| centre consultatif pour les petites entreprises | small enterprise advisory centre |
| comité consultatif "Agriculture et environnement" | Advisory Committee on Agriculture and the Environment |
| Comité consultatif bancaire | Banking Advisory Committee |
| comité consultatif "Cultures non-food et fibres" | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops |
| comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture | Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture |
| comité consultatif des coopératives, mutualités, associations et fondations | Consultative Committee for Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations |
| Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens PIM | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes IMPs |
| Comité consultatif du Fonds social européen | Consultative Committee of the European Social Fund |
| comité consultatif "Développement rural" | Advisory Committee on Rural Development |
| Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Radioprotection" | Management and Co-ordination Advisory Committee on Radiation Protection |
| comité consultatif "Forêts, y inclus liège" | Advisory Committee on Forestry and Cork |
| comité consultatif "Fruits, légumes et fleurs" | Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers |
| comité consultatif "Grandes cultures" | Advisory Committee on Arable Crops |
| Comité consultatif juridique afro-asiatique | Asian-African Legal Consultative Committee |
| Comité consultatif paritaire de mobilité | Joint Consultative Committee on Mobility |
| Comité consultatif paritaire de mobilité | Mobility Committee |
| Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques | Joint Consultative Committee for New Technology |
| comité consultatif "Politique agricole commune" | Advisory Committee on the Common Agricultural Policy |
| Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides | Advisory Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels |
| Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications ONP | Advisory Committee on the implementation of open telecommunications network provision ONP |
| Comité consultatif pour la mise en oeuvre des actions relatives à la strategie communautaire d'accés aux marchés | Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy |
| Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais 1999-2001 | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 |
| Comité consultatif pour la prévention et la protection au travail | Advisory Committee for prevention and protection at the workplace |
| Comité consultatif pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage |
| Comité consultatif pour le perfectionnement professionnel | Consultative Committee for Professional Training |
| Comité consultatif pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs médicaux | Advisory Committee on the approximation to the laws of the Member States relating to medicinal devices |
| Comité consultatif pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines | Advisory Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery |
| Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information SOG-IS | Advisory Committee on information systems security SOG-IS |
| Comité consultatif pour les marchés publics | Advisory Committee on Public Procurement |
| Comité consultatif pour les marchés publics | Advisory Committee for Public Contracts |
| Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire dans le domaine de l'emploi | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest in the Field of Employment |
| Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre cabotage | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage |
| Comité consultatif pour l'examen des pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport |
| comité consultatif "Production animale" | Advisory Committee on Livestock Products |
| comité consultatif "Productions spécialisées" | Advisory Committee on Specialist Products |
| comité consultatif "Qualité et santé de la production agricole" | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety |
| Comité politique consultatif | Political Consultative Committee |
| Commission consultative de promotion | Advisory Committee on Promotion |
| Commission consultative des achats et des marchés | Advisory Committee on Procurements and Contracts |
| Commission consultative "Racisme et xénophobie" | Consultative Commission on Racism and Xenophobia |
| Commission syndicale consultative auprès de la OCDE | Trade Union Advisory Committee to the OECD |
| Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement auprès du secrétaire général de l'ONU | United Nations Water Board |
| Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement auprès du secrétaire général de l'ONU | UN Secretary-General's Advisory Board on Water and Sanitation |
| Conseil interparlementaire consultatif de Benelux | Inter-Parliamentary Consultative Council of Benelux |
| Groupe consultatif "Agriculture biologique" | Advisory Group on Organic Farming |
| Groupe consultatif "Agriculture et environnement" | Advisory Group on Agriculture and Environment |
| Groupe consultatif "amidon" | Advisory Group on Starch |
| Groupe consultatif "Apiculture" | Advisory Group on Beekeeping |
| Groupe consultatif "Boissons spiritueuses" | Advisory Group on Spirit Drinks |
| Groupe consultatif "Coton" | Advisory Group on Cotton |
| Groupe consultatif "Cultures énergétiques et non alimentaires" | Advisory Group on Energy and Non-Food Crops |
| Groupe consultatif "Céréales, oléagineux et protéagineux" | Advisory Group on Cereals, Oilseeds and Proteins |
| Groupe consultatif de la Commission sur la politique de sécurité | Commission Security Policy Advisory Group |
| Groupe consultatif des associations d'actuaires des pays des Communautés européennes | Consultative Group of Actuaries of Countries of the European Communities |
| Groupe consultatif "Développement rural" | Advisory Group on Rural Development |
| Groupe consultatif "Femmes en milieu rural" | Advisory Group on Women in Rural Areas |
| Groupe consultatif "Floriculture et plantes ornementales" | Advisory Group on Flowers and Ornamental Plants |
| Groupe consultatif "Forêts, y inclus liège" | Advisory Group on Forestry and Cork |
| Groupe consultatif "Fourrages séchés" | Advisory Group on Dried Fodder |
| Groupe consultatif "Fruits et légumes" | Advisory Group on Fruit and Vegetables |
| Groupe consultatif "Houblon" | Advisory Group on Hops |
| Groupe consultatif "Lait" | Advisory Group on Milk |
| Groupe consultatif "Lin et chanvre" | Advisory Group on Flax and Hemp |
| Groupe consultatif "Olives et produits dérivés" | Advisory Group on Olives and Derived Products |
| Groupe consultatif "Politique agricole commune" | Advisory Group on Common Agricultural Policy |
| Groupe consultatif "Promotion des produits agricoles" | Advisory Group on Promotion of Agricultural Products |
| Groupe consultatif "Qualité de la production agricole" | Advisory Group on the Quality of Agricultural Production |
| Groupe consultatif "Riz" | Advisory Group on Rice |
| Groupe consultatif "Semences" | Advisory Group on Seeds |
| Groupe consultatif "Sucre" | Advisory Group on Sugar |
| Groupe consultatif "Tabac" | Advisory Group on Tobacco |
| Groupe consultatif "Viande bovine" | Advisory Group on Beefmeat |
| Groupe consultatif "Viande de volailles et oeufs" | Advisory Group on Poultrymeat and Eggs |
| Groupe consultatif "Viande porcine" | Advisory Group on Pigmeat |
| Groupe consultatif "Viandes ovine et caprine" | Advisory Group on Sheepmeat and Goatmeat |
| Groupe consultatif vitivinicole | Advisory Group on Wine-growing |
| Groupe de travail permanent "pois, fèves et féveroles" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| Groupe de travail permanent "pois, fèves et féveroles" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on peas and field beans |
| Groupe de travail permanent "statistiques" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| Groupe paritaire du Comité consultatif du houblon | Joint Working Party of the Advisory Committee on Hops |
| La Commission est assistée par un comité consultatif | The Commission shall be assisted by an advisory committee |
| participer aux travaux avec voix consultative | take part in proceedings in an advisory capacity |
| participer avec voix consultative | take part in an advisory capacity |
| participer avec voix consultative | attend meetings in an advisory capacity |
| service consultatif | advisory service |
| statut consultatif | consultative status Refers to the status of nongovernmental organizations with respect to intergovernmental organizations (Se réfère au statut des organisations non gouvernementales par rapport aux organisations intergouvernementales) |
| statut consultatif | consultative status |
| statut consultatif spécial | specialized consultative status |
