Terms for subject Medical containing congénital

French	English
absence congénitale de la vessie	acystia
absence congénitale des reins	arenia
abétalipoprotéinémie congénitale	abetalipoproteinemia
acrocyanose congénitale	red palms
acrocyanose congénitale	palmar syndrome
Action concertée de la Communauté économique européenne dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitalesrecherche médicale et santé publique	Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities
afibrinogénémie congénitale	congenital afibrinogenaemia
agammaglobulinémie congénitale	congenital agammaglobulinaemia
allergie congénitale	congenital allergy
alopécie congénitale	prenatal alopecia (alopecia congenita)
alopécie congénitale	congenital alopecia (alopecia congenita)
alopécie triangulaire congénitale	congenital triangular alopecia
amyoplasie congénitale	myodystrophia fetalis deformans
amyoplasie congénitale	arthrogryposis congenita
amyoplasie congénitale	amyoplasia congenita
amyoplasie congénitale	arthromyodysplasia congenita
amyoplasie congénitale	Guérin-Stern syndrome
amyoplasie congénitale	congenital amyoplasia
amyotonie congénitale	amyotonia congenita
amyotonie congénitale	myatonia congenita
amyotonie congénitale	Oppenheim's disease
amyotonie congénitale	congenital atonic pseudoparalysis
amyotonie congénitale	congenital amyotonia
anhidrose congénitale	congenital anhidrosis (anhidrosis congenita)
ankyloblépharon filiforme congénital	filiform ankyloblepharon
ankyloblépharon filiforme congénital	congenital filiform ankyloblepharon
annexes sterno-cléido-mastoïdes congénitales	congenital sternocleidomastoid appendages
anomalie congénitale	congenital abnormality
anomalie congénitale	congenital malformation
anomalie congénitale	birth defect
anomalie congénitale de la paroi abdominale	congenital anomaly of abdominal wall
anomalies congénitales	congenital abnormalities
anomalies congénitales	birth defects
anémie arégénérative congénitale	Diamond-Blackfan syndrome
anémie chronique congénitale et arégénérative	aregenerative congenital chronic anemia
anémie dysérythropoiétique congénitale	congenital dyserythropoietic anaemia
anémie hypoplastique congénitale	congenital hypoplastic anaemia
anémie hypoplastique congénitale	Blackfan-Diamond's anemia
anémie hypoplastique congénitale	erythrogenesis imperfecta
anémie hypoplastique congénitale	congenital hypoplastic anemia
anémie hypoplastique congénitale	chronic congenital aregenerative anaemia
anémie hypoplastique congénitale	Diamond-Blackfan syndrome
anémie sphérocytaire congénitale hémolytique	spherotic anaemia
anévrisme congénital	congenital aneurysm
anévrisme congénital du sinus Valsalvae	congenital aneurysm of the sinus Valsalvae
aplasie congénitale de la musculature abdominale	abdominal muscle syndrome
aplasie cutanée congénitale circonscrite	congenital circumscribed aplasia of skin
aplasie cutanée congénitale diffuse	diffuse congenital aplasia of skin
aplasie cutanée congénitale diffuse	total congenital aplasia of skin
aplasie cutanée congénitale totale	total congenital aplasia of skin
aplasie cutanée congénitale totale	diffuse congenital aplasia of skin
arthrogrypose congénitale	amyoplasia congenita
arthrogrypose congénitale	Guérin-Stern syndrome
arthrogrypose congénitale	arthromyodysplasia congenita
arthrogrypose congénitale	myodystrophia fetalis deformans
arthrogrypose congénitale	arthrogryposis congenita
asthénie congénitale universelle	congenital universal asthenia
asymétrie congénitale des oreilles	Blainville's ear
ataxie cérébelleuse congénitale de Batten	congenital cerebellar ataxia
athyroïdie congénitale	congenital athyria
athyroïdie congénitale	congenital athyreosis
atrophie cérébelleuse congénitale	cerebellar congenital atrophy
atrésie congénitale de la pupille	congenital pupillary atresia
atrésie congénitale du conduit auditif externe	congenital aural atresia (atresia auris congenita)
atrésie congénitale du conduit auditif externe	congenital atresia of the auditory canal (atresia auris congenita)
blastome congénital	congenital blastoma
bloc congénital	congenital block
bronchectasie atélectasique congénitale	atelectatic congenital bronchiectasia
bronchiolite oblitérante congénitale	connatal obliterating bronchiolitis
béribéri congénital	congenital beriberi
cardiomégalie congénitale	congenital cardiomegalia (cardiomegalia congenita)
cardiopathie congénitale	cardiac anomaly (vitium cordis)
cardiopathie congénitale	valvular defect (vitium cordis)
cardiopathie congénitale	congenital cardiopathy
cataracte congénitale	congenital cataract
cataracte congénitale diffuse	Bischler's cataract
chorio-rétinite congénitale	congenital choroidoretinitis
chorio-rétinite syphilitique congénitale	connatal luetic choroidoretinitis
cloisonnement transversal congénital du vagin	transverse septum of vagina
colectasie congénitale	colauxe
colectasie congénitale	colectasia congenita
colectasie congénitale	giant colon
colectasie congénitale	congenital megacolon
colectasie congénitale	congenital macrocolon
colectasie congénitale	Hirschsprung's disease
communication recto-uro-génitale congénitale	persistent cloaca
communication recto-uro-génitale congénitale	congenital cloaca
communication uro-vaginale congénitale	urogenital cloaca
correction d'une dérivation congénitale	congenital vascular shunt correction
coxa-vara congénitale	coxa vara congenita sive infantum
culotte de Becker pour luxation congénitale de la hanche	Becker corrective harness for hip joint dysplasia
cyanose congénitale	morbus caeruleus
cyanose congénitale	congenital cyanosis (morbus caeruleus)
cyanose congénitale	blue disease (morbus caeruleus)
dent congénitale	prenatal tooth (dens connatalis, dens natalis)
dent congénitale	congenital tooth (dens connatalis, dens natalis)
dermatose bulleuse congénitale	epidermolysis bullosa
diplégie faciale congénitale	congenital facial diplegia
diplégie faciale congénitale	congenital nuclear agenesis
diplégie faciale congénitale	Moebius syndrome (I)
diplégie faciale congénitale	infantile ocular muscle dystrophy
diplégie faciale congénitale	MOEBIUS Syndrom
diverticule congénital	true diverticulum
dysfibrinogénémie congénitale	congenital dysfibrinogenaemia
dyskératose ichtyosiforme congénitale ambulante	ichthyosis linearis
dysplasie congénitale	congenital dysplasia
dysplasie congénitale de la hanche	congenital dysplasia of hip joint (dysplasia coxae)
dysplasie congénitale de l'épaule	congenital dysplasia of the shoulder
dysplasie neuroectodermique congénitale	phacomatosis
dysplasie neuroectodermique congénitale	neuroectomesodermosis
dysplasie neuroectodermique congénitale	phakomatosis
dysplasie neuro-ectodermique congénitale	neurocutaneous syndrome
dysplasie spondylo-épiphysaire congénitale	congenital spondylo-epiphyseal dysplasia (dysplasia spondyloepiphysealis congenita)
débilité surrénale congénitale	adrenal congenital insufficiency
décollement falciforme congénital de la rétine	congenital retinal septum (ablatio falciformis congenita retinae)
défaut congénital du métabolisme	inborn error of metabolism
déficit congénital en facteur antihémophilique A	congenital Factor VIII deficiency
déficit congénital en facteur VIII	congenital Factor VIII deficiency
dégénérescence maculaire congénitale	congenital macular degeneration
dégénérescence maculaire congénitale	Best's disease
dérivation circulatoire congénitale	congenital shunt vitia
ectopie congénitale du cristallin	ectopia lentis congenita
ectopie congénitale du cristallin	ectopia lentis
entropion congénital	congenital entropion
erreur congénitale du métabolisme	inborn error of metabolism
extopie congénitale	congenital ectopia
fibrinogénopénie congénitale	congenital hypofibrinogenaemia
fibromatose congénitale généralisée	congenital generalized fibromatosis
fissure bucco-congénitale	bucco-congenital cleft
fissure congénitale du cou	congenital fissure of neck
fissure faciale congénitale	fissura buccalis congenita
fissure utérine congénitale	diastematometria
fissure vaginale congénitale	congenital vaginal fissure
fistule auriculaire congénitale	congenital otic fistula
fistule congénitale	congenital fistula
fistule congénitale de l'oreille	preauricular congenital fístula
fistule congénitale de l'oreille	coloboma auris
fistule congénitale du cou	cervical fistula
fistule congénitale du cou	branchial fistula
fistule congénitale du thorax	thoracoschisis
foie ficéle congénital	syphilitic hepar lobatum
foie ficéle congénital	congenital hepar lobatum
fracture congénitale	intrauterine fracture
fracture congénitale	congenital fracture
galactosémie congénitale	congenital galactose intolerance
glaucome congénital	infantile glaucoma (glaucoma infantile)
glaucome congénital	congenital glaucoma (glaucoma infantile)
glomérulo-néphrite congénitale	hereditary glomerulonephritis
goitre congénital	congenital goitre
granulothrombopathie congénitale de Hefke	Hefke anomaly
hernie congénitale	congenital hernia
hernie congénitale funiculaire	vaginal funicular hernia
hernie diaphragmatique congénitale	congenital diaphragmatic hernia (hernia diaphragmatica congenita)
hernie diaphragmatique congénitale embryonnaire	pleuroperitoneal hiatus hernia
hernie inguinale congénitale	infantile hernia (hernia inguinalis congenita)
hernie ombilicale congénitale	hernia of the umbilical cord
hernie ombilicale congénitale	visceral ectopia (ektopia visceralis)
hydrocéphalie congénitale	congenital hydrocephalus
hydrocéphalie congénitale	primary hydrocephalus
hydrocéphalie congénitale	infantile hydrocephalus
hydrocéphalie congénitale	chronic hydrocephalus
hydrocéphalie congénitale	connatal hydrocephalus
hydronéphrose congénitale intermittente	Bazy disease
hyperhidrose généralisée congénitale	hyperhidrosis universalis congenita
hyperkératose congénitale de Unna	congenital ichthyosiform erythroderma (erythroderma ichthyosiforme congenitum)
hyperplasie congénitale des surrénales	Wilkin's syndrome
hypertrichose congénitale	congenital hypertrichosis (hypertrichosis congenita)
hypoacousie congénitale	congenital deafness
hypoacousie congénitale	congenital auditory imperception
hypofibrinogénémie congénitale	congenital hypofibrinogenaemia
hypogammaglobulinémie congénitale	congenital hypogammaglobulinemia (hypoglammaglobuliaemia congenita)
hypogammaglobulinémie congénitale	congenital hypogammaglobulinaemia (hypoglammaglobuliaemia congenita)
hypokaliémie alcalosique congénitale	familial congenital hypokaliaemia
hypoplasie congénitale du ventricule droit	syndrome of hypoplasia of the right ventricle
hypoplasie mandibulaire congénitale	congenital mandibular hypoplasia
hypoplasie musculaire généralisée congénitale	Krabbe's dystrophy
hypotrichose congénitale	congenital hypotrichosis
hypotrichose congénitale héréditaire d'Unna	type UNNA of congenital hereditary hypotrichosis (hypotrichosis hereditaria congenita Unna)
hémiatrophie congénitale de l'épiphyse tibiale supérieure	Blount-Barber disease
hémiatrophie congénitale de l'épiphyse tibiale supérieure	Blount syndrome
hémiatrophie congénitale de l'épiphyse tibiale supérieure	Blount-Barber syndrome
hémiatrophie congénitale de l'épiphyse tibiale supérieure	Blount disease
hémiplégie congénitale bilatérale	bilateral congenital hemiplegia
héméralopie congénitale	Oguchi's syndrome
héméralopie congénitale	Japanese congenital nightblindness
hépatite syphilitique congénitale	syphilitic interstitial hepatitis
ichtyose congénitale	ichthyosis congenita (ichthyosis intrauterina, keratoma diffusum)
ichtyose congénitale	hyperkeratosis congenita (ichthyosis intrauterina, keratoma diffusum)
ichtyose congénitale	keratosis diffusa fetalis (ichthyosis intrauterina, keratoma diffusum)
ichtyose congénitale	harlequin foetus
ichtyose congénitale de forme légère Riecke	type II (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis)
ichtyose congénitale tardive RIECKE	TYPE III (ichthyosis congenita tarda RIECKE, ichthyosis congenita tarda)
ictère congénital non hémolytique	congenital nonhaemolytic jaundice with kernicterus
ictère congénital non hémolytique	Crigler-Najjar syndrome
ictère congénital non hémolytique	congenital nonhemolytic jaundice with kernicterus
ictère congénital non hémolytique	Crigler-Najjar disease
ictère congénital non hémolytique avec ictère nucléaire de Crigler-Najjar	Crigler-Najjar syndrome
ictère congénital non hémolytique avec ictère nucléaire de Crigler-Najjar	congenital nonhemolytic jaundice with kernicterus
ictère congénital non hémolytique avec ictère nucléaire de Crigler-Najjar	congenital nonhaemolytic jaundice with kernicterus
ictère congénital non hémolytique avec ictère nucléaire de Crigler-Najjar	Crigler-Najjar disease
ictère familial congénital de Crigler-Najjar	congenital nonhemolytic jaundice with kernicterus
ictère familial congénital de Crigler-Najjar	congenital nonhaemolytic jaundice with kernicterus
ictère familial congénital de Crigler-Najjar	Crigler-Najjar syndrome
ictère familial congénital de Crigler-Najjar	Crigler-Najjar disease
iléus du mégacôlon congénital	congenital neurogenic ileus
immunité congénitale	natural immunity
immunité congénitale	congenital immunity
incurvation antérieure congénitale de la jambe	congenital anteflexion of crus
incurvation postérieure congénitale de la jambe	congenital recurvation of crus
infirmité congénitale	congenital deformity
intolérance congénitale au lactose	congenital lactose intolerance
kératose congénitale	keratosis diffusa fetalis (ichthyosis intrauterina, keratoma diffusum)
kératose congénitale	hyperkeratosis congenita (ichthyosis intrauterina, keratoma diffusum)
kératose congénitale	ichthyosis congenita (ichthyosis intrauterina, keratoma diffusum)
luxation congénitale de la hanche	congenital dislocation of the hip
luxation congénitale vraie	teratological dislocation of the hip
lymphœdème congénital	congenital lymphedema (elephantiasis lymphangiectatica congenita)
maladie congénitale des épiphyses pointillées	congenital calciferous chondrodystrophy (chondrodystrophia calcificans congenita punctata)
maladie congénitale des épiphyses ponctuées	congenital calciferous chondrodystrophy (chondrodystrophia calcificans congenita punctata)
maladie du coeur congénitale	congenital heart disease
malformation cardiaque congénitale	congenital cardiac malformation (morbus cordis congenitus)
malformation congénitale	congenital defect
malformation congénitale	congenital malformation
malformation congénitale	ectodermal defect
malformation congénitale	congenital abnormality
malformation congénitale	hereditary ectodermal dysplasia
malformation congénitale	birth defect
malformations cardiaques congénitales	congenital cardiac deformities
manque congénital de transferrine	transferrin deficiency syndrome
manque congénital de transferrine	congenital atransferrinemia
myatonie congénitale	myatonia congenita
myatonie congénitale	congenital atonic pseudoparalysis
myatonie congénitale	amyotonia congenita
myatonie congénitale	Oppenheim's disease
myotonic congénitale	congenital myotonia (myotonia congenita)
myotonic congénitale	hereditary myotonia (myotonia congenita)
myotonic congénitale	Thomsen disease (myotonia congenita)
myotonie congénitale	myotonia hereditaria
myotonie congénitale	Thomsen's disease myotonia congenita
mégacôlon congénital	congenital macrocolon
mégacôlon congénital	colectasia congenita
mégacôlon congénital	giant colon
mégacôlon congénital	congenital megacolon
mégacôlon congénital	colauxe
mégacôlon congénital	Hirschsprung's disease
ostéopsathyrose congénitale	myeloplastic malacia (osteogenesis imperfecta congenita)
ostéopsathyrose congénitale	Durante-Porak disease (osteogenesis imperfecta congenita)
ostéopsathyrose congénitale	osteopsathyrosis congenita (osteogenesis imperfecta congenita)
ostéopsathyrose congénitale	Vrolik's disease (osteogenesis imperfecta congenita)
pachyonychie congénitale	pachyonychia congenita
pachyonychie congénitale de Jadassohn-Lewandowsky	pachyonychia congenita
paralysie faciale congénitale	congenital facioplegia
paramyotonie congénitale	congenital ataxic paramyotonia
paramyotonie congénitale	Eulenburg's disease (paramyotonia congenita)
paramyotonie congénitale	congenital atactic paramyotonia
paraplégie spasmodique congénitale	spastic cerebral paralysis
paraplégie spasmodique congénitale	infantile spastic paralysis
paraplégie spasmodique congénitale	double congenital athetosis
paraplégie spasmodique congénitale	spastic diplegia
paraplégie spasmodique congénitale	Little's disease
pemphigus congénital	Valentin hereditary bullous dermatitis (epidermolysis bullosa hereditaria)
porphyrie congénitale	Günther's disease
poïkilodermose congénitale	Thomson's disease poikiloderma congenitale
périostite syphilitique congénitale	precocious periostitis
rein intrathoracique congénital	diaphragmatic kidney
rein unique congénital	congenital solitary kidney
rétinopathie congénitale héréditaire	congenital hereditary retinopathia (heredoretinopathia congenitalis)
signe de syphilis congénitale de Juvin	Juvin sign
signes de syphilis congénitale de Hutchinson	Hutchinson syndrome
strabisme congénital	congenital squint
stridor congénital	congenital stridor
sténose aortique supra-valvulaire congénitale	congenital supravalvular aortic stenosis
sténose congénitale de l'aorte abdominale	congenital abdominal aortostenosis
sténose congénitale du pylore	congenital pyloric atresy
surdité congénitale	congenital deafness
surdité congénitale	congenital auditory imperception
surdité verbale congénitale	aphasia paranoica
surdité verbale congénitale	congenital word-deafness
surdité verbale congénitale	Kussmaul's aphasia
syndrome d'analgésie congénital	congenital syndrome of analgesia
syndrome de fuite calcique congénitale	congenital calcium loss syndrome
torticolis congénital	congenital torticollis (caput obstipium, torticollis congenita, torticollis infantilis)
tortuosité congénitale des vaisseaux de la rétine et sténose congénitale de l'isthme de l'aorte	Bonnet's syndrome
tortuosité congénitale des vaisseaux de la rétine et sténose congénitale de l'isthme de l'aorte	Bonnet syndrome
toxoplasmose congénitale	congenital toxoplasmosis
trophoedème congénital	Nonne-Milroy-Meige syndrome
trophoedème congénital	Nonne-Milroy-Meige disease (elephantiasis congenita hereditaria)
trophœdème congénital	Milroy's disease
trophœdème congénital	Nonne-Milroy-Meige syndrome
trophœdème congénital	Meige's disease
trouble métabolique congénital	inborn metabolic disease
vice congénital	congenital defect
éléphantiasis congénital	congenital elephantiasis (elephantiasis congenita)
élévation congénitale de l'omoplate	elevated scapula
élévation congénitale de l'omoplate	congenital high scapula
élévation congénitale de l'omoplate	Sprengel's deformity
élévation congénitale de l'omoplate	Sprengel deformity
épulis congénitale	congenital epulis
érythrodermie congénitale ichtyosiforme	congenital ichthyosiform erythroderma (erythroderma ichthyosiforme congenitum)
érythrodermie congénitale ichtyosiforme de Brocq et Lenglet	type II (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis)
érythrodermie congénitale ichtyosiforme tardive	TYPE III (ichthyosis congenita tarda RIECKE, ichthyosis congenita tarda)
érythrokératodermie congénitale progressive symétrique de Gottron	progressive verrucose erythrokeratoderma
éventration congénitale	congenital eventration