| Subject | French | English |
| social.sc. | allocation pour l'amélioration des conditions de vie | comfort allowance |
| social.sc. | amélioration constante des conditions de vie et d'emploi | steady improvement of living standards and working conditions |
| social.sc. | amélioration constante des conditions de vie et d'emploi | constant improvement of the living and working conditions |
| social.sc. | amélioration des conditions de vie | improved standard of living |
| gen. | améliorer les conditions de la vie humaine | the improvement of the conditions of human life |
| health. | Association médicale internationale pour l'étude des conditions de vie et de santé | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health |
| obs., h.rghts.act. | Association pour la promotion de l'enseignement et l'amélioration des conditions de vie dans les centres de détention | Detainees' Education and Welfare Organisation |
| social.sc. | brochure sur les conditions de vie au lieu d'affectation | post report |
| social.sc. | Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie | Centre for Research and Documentation on Living Conditions |
| social.sc. | Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie | Centre for Research and Documentation on Living Conditions |
| social.sc. | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie | Centre for Research and Documentation on Living Conditions |
| social.sc. | Centre de recherches pour l'étude et l'observation des conditions de vie | Centre for Research and Documentation on Living Conditions |
| social.sc. | Comité d'experts de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| fin. | comparaison qualitative des conditions de vie | welfare comparisons |
| environ. | condition de vie | living condition |
| environ. | condition de vie | living condition An element or characteristic of a habitation considered in light of its ability to sustain and promote the health and general well-being of occupants |
| econ. | condition de vie | living conditions |
| polit. | conditions de vie | living conditions |
| IMF. | conditions de vie | welfare |
| IMF. | conditions de vie | economic welfare |
| law, IT, social.sc. | conditions de vie | conditions of life |
| law, h.rghts.act. | conditions de vie des détenus | prison conditions |
| law, h.rghts.act. | conditions de vie des détenus | conditions of detention |
| biotechn. | conditions de vie en plein air | free-living conditions |
| social.sc. | conditions de vie matérielle | material conditions of living |
| UN, ecol. | conditions de vie médiocre | substandard living environment |
| gen. | conditions satisfaisantes de vie et notamment de logement | satisfactory living conditions, especially housing conditions |
| lab.law. | Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| social.sc. | Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| org.name. | Consultation d'experts sur le renforcement de la contribution des arbres hors forêt à l'amélioration durable des conditions de vie | Expert Consultation on Enhancing the Contribution of Trees Outside Forests to Sustainable Livelihoods |
| social.sc. | Convention concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel |
| social.sc., UN | Convention concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions |
| food.ind., industr. | durée de vie en conditions autres qu'opérationnelles | shelf-life |
| food.ind., industr. | durée de vie en conditions autres qu'opérationnelles | shelf life |
| EU. | Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (EUROFOUND) |
| unions. | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| ed. | Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| gen. | Groupe "Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail" | Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions |
| social.sc., empl. | humanisation des conditions de vie et de travail | humanising of living and working conditions |
| gen. | ils s'efforcent d'adoucir les conditions de vie des prisonniers | they try to make the prisoners' living conditions less harsh |
| gov. | indemnité de conditions de vie | allowance for living conditions |
| fin., lab.law., UN | indemnité pour mobilité et difficultés des conditions de vie et de travail | mobility and hardship allowance |
| gen. | les conditions de vie sont de plus en plus dures | life gets harder and harder |
| social.sc. | panel européen de ménages sur le revenu et les conditions de vie | European household panel on income and living conditions |
| social.sc. | panel européen sur le revenu et les conditions de vie des ménages | European panel on the income and living conditions of households |
| gen. | principes qui régissent les conditions de vie et de travail des travailleurs migrants | principles governing the living and working conditions of migrant workers |
| social.sc. | promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main d'oeuvre | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers |
| social.sc. | promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main-d'oeuvre | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers |
| gen. | promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès | to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained |
| gen. | personne qui est dans l'impossibilité de faire face aux conditions normales de la vie | inadequate |
| social.sc., UN | Recommandation concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier | Recommendation concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel |
| social.sc., UN | Recommandation concernant les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer en rapport avec l'immatriculation des navires | Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships |
| social.sc., UN | Recommandation concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer | Recommendation concerning the inspection of seafarers' working and living conditions |
| gen. | Recommandation sur les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer, 1958 | Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships |
| stat., social.sc. | Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie | EU statistics on income and living conditions |
| stat., social.sc. | Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie | European Union Statistics on Income and Living Conditions |
| stat., social.sc. | Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie | Community statistics on income and living conditions |
| stat., social.sc. | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | EU statistics on income and living conditions |
| stat., social.sc. | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | European Union Statistics on Income and Living Conditions |
| stat., social.sc. | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | Community statistics on income and living conditions |
| gen. | ... à améliorer les conditions du travail et de la vie | ... at improving working conditions and conditions of life |
| environ. | évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé | environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population |
