French | English |
accord concernant le commerce et la coopération commerciale et économique | Agreement on Trade and Economic and Commercial Cooperation |
Accord de commerce et des paiements | Trade and Payments Agreement |
accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | General Agreement of Tariffs and Trade GATT |
accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement | Interim Agreement on trade and trade-related matters |
Accord intérimaire de commerce et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la république de Saint Marin | Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
accord relatif au commerce des aéronefs civils | Agreement on Trade in Civil Aircraft |
accord relatif au commerce des aéronefs civils | Aircraft Agreement |
accord relatif aux mesures d'investissement liées au commerce | Agreement on Trade-Related Investment Measures |
accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Anti-Dumping Agreement |
accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade |
accord sur les entraves techniques au commerce | Agreement on Technical Barriers to Trade |
accord sur les entraves techniques au commerce | TBT Agreement |
accord sur les obstacles techniques au commerce | TBT Agreement |
accord sur les obstacles techniques au commerce | Agreement on Technical Barriers to Trade |
accord sur l'inspection avant expédition entre les membres de l'Organisation mondiale du commerce | Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation |
Analyse des registres du commerce de la faune et de la flore | Trade Records Analysis of Flora and Fauna in Commerce |
arrangement concernant le commerce international des textiles | Geneva Arrangement |
arrangement concernant le commerce international des textiles | Arrangement regarding International Trade in Textiles |
Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | German Association of Chambers of Commerce |
Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | German Chamber of Commerce and Industry |
association de commerce alternatif | alternative trading organisation |
association de commerce alternatif | Alternative Trade Association |
Association des chambres de commerce | British Chambers of Commerce |
Association des chambres de commerce et d'industrie européennes | Association of European Chambers of Commerce and Industry |
Association des maisons de commission opérant sur les bourses de commerce | Futures Industry Association |
association du commerce extérieur | Foreign Trade Association |
Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce | Association for Employment in Industry and Trade |
Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce | Association for Employment in Industry and Commerce |
Autorité pour la promotion du commerce | Trade Promotion Authority |
Banque bulgare du commerce extérieur | Bulgarian Foreign Trade Bank |
Banque canadienne impériale de commerce | Canadian Imperial Bank of Commerce |
Banque de crédit et de commerce international | Bank of Credit and Commerce International S.A. |
Banque du commerce extérieur | Foreign Trade Bank |
Banque du Crédit et du Commerce international | Bank of Credit and Commerce International |
Banque marocaine du Commerce extérieur | Moroccan foreign trade bank |
base de données du commerce extérieur des CE | database of external trade statistics |
bourse de commerce | commodities exchange |
bourse de commerce | commodity market |
Bureau international des chambres de commerce | International Bureau of Chambers of Commerce |
carbonate d'ammonium du commerce | commercial ammonium carbonate |
Centre gabonais du commerce extérieur | Gabonese Foreign Trade Centre |
Centre islamique pour le développement du commerce | Islamic Centre for Development of Trade |
Centre islamique pour le développement du commerce | Casablanca Centre |
Centre japonais du commerce extérieur | Japan External Trade Organisation |
Centre officiel chinois de promotion du commerce extérieur | China Council for the Promotion of International Trade |
Centre pour la facilitation des pratiques dans l'administration, le commerce et le transport | Centre for the Facilitation of Administration, Commerce and Trade |
Centre suédois du commerce extérieur | Swedish Trade Council |
cession de fonds de commerce,de clientèle,de droit à un bail ou d'office | transfer of goodwill, custom, lease rights and the holding of an office |
Chambre de Commerce Britannique-Suisse | British Swiss Chamber of Commerce |
Chambre de Commerce Centrale | Central Chamber of Commerce in Finland |
Chambre de commerce des Etats-Unis | Chamber of Commerce of the United States of America |
chambre de commerce, d'industrie et de navigation | Chamber of Commerce, Industry and Shipping |
Chambre de commerce d'Istanbul | Istanbul Chamber of Commerce |
Chambre de commerce et d'industrie | Chamber of Industry and Commerce |
Chambre de commerce et d'industrie de Londres | London Chamber of Commerce and Industry |
Chambre de commerce et d'industrie de Paris | Paris Chamber of Commerce and Industry |
Chambre de commerce et d'industrie d'Indonésie | Indonesian Chamber of Commerce and Industry |
Chambre de commerce polonaise | Polish Chamber of Commerce |
Chambre islamique de commerce, d'industrie et d'échange de marchandises | Islamic Chamber of Commerce, Industry and Commodity Exchange |
Classification statistique et tarifaire pour le commerce international | Statistical and Tariff Classification for International Trade |
coefficient de pondération du commerce bilatéral | bilateral trade weight |
Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers | Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country |
comité mixte pour le commerce et la coopération entre la Communauté européenne et l'Autorité palestinienne | Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation |
Comité pour la protection et la conservation des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce | Committee for the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade |
Comité sur le commerce et l'environnement | Committee on Trade and Environment |
Comités de simplification des procédures du commerce international | Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities |
commerce administré | managed trade |
commerce associé | associated trade |
commerce de détail | retail business |
commerce de détail direct | direct retail business |
commerce de gros | wholesale business |
commerce de gros | wholesale distribution |
commerce de proximité | local shop |
commerce de services transfrontière | cross-border trade in services |
commerce des titres | dealing in securities |
commerce des valeurs mobilières | dealing in securities |
commerce dirigé | managed trade |
commerce frontalier | border trade |
commerce interentreprise | business-to-business |
commerce invisible | invisible trade |
commerce organisé | managed trade |
commerce parallèle | parallel trade |
commerce réglementé | managed trade |
commerce régulier | orderly trade |
commerce sans papier | paperless trading |
commerce triangulaire | triangular traffic |
commerce triangulaire | triangulation |
commerce triangulaire | shunting |
commerce triangulaire | switch operation |
commercer sur Internet | do business on the Internet |
commission américaine du commerce | Federal Trade Commission |
commission américaine du commerce international | International Trade Commission |
commission australienne du commerce | Australian Trade Commission |
Commission chargée du commerce international | International Trade Commission |
Commission de commerce Mercosur | Mercosur Trade Committee |
Commission des invisibles et du financement lié au commerce | Committee on Invisibles and Financing related to Trade |
Commission des invisibles et du financement lié au commerce | Committee on Invisibles and Financing Related to Trade |
Commission du Commerce International des Produits de Base | Commission on International Commodity Trade |
Commission du commerce inter-états | Interstate Commerce Commission |
Commission fédérale de commerce | Federal Trade Commission |
Commission intérimaire de l'Organisation internationale du commerce | Interim Commission of the International Trade Organisation |
Commission intérimaire de l'Organisation internationale du commerce | Interim Commission for the International Trade Organisation |
Confédération européenne du commerce de détail | European retail confederation |
Confédération européenne du commerce de détail | European Confederation for Retail Trade |
Conférence permanente des chambres de commerce et d'industrie | Permanent Conference of Chambers of Commerce and Industry |
Conseil européen des Chambres de Commerce américaines | European Council of American Chambers of Commerce |
Conseil interaméricain de commerce et de production | Inter-American Council of Commerce and Production |
Conseil national de formation au commerce de gros | National Wholesale Training Council |
Convention sur le commerce des céréales | Grains Trade Convention |
Convention sur le commerce des céréales | Cereals Trade Convention |
convention sur le commerce du blé | Wheat Trade Convention |
courtage et commerce des matières premières | commodity broking and dealing |
critères du commerce | badges of trade |
Direction nationale du commerce | National Board of Trade |
Directives de Londres applicables à l'échange de données sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international | London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
dispositions quantitatives applicables au commerce | quantitative arrangements applicable to trade |
Division des produits et du commerce international | Commodities and Trade Division |
Ecole supérieure de commerce Nantes Atlantique | Nantes Graduate School of Management |
effet de commerce | bill of exchange |
effet de commerce | bill of trade |
effet de commerce | commercial bill |
effet de commerce | trade bill |
effet de commerce | commercial paper |
effet de commerce en eurodevises | Eurocommercial paper |
effet de commerce en euro-devises | Eurocommercial paper |
effet de commerce interne | inland bill |
effet de commerce spécial destiné à être utilisé à titre facultatif dans les transactions internationales | special negotiable instrument for optional use in international transactions |
effet de commerce spécial utilisé à titre facultatif dans les transactions internationales | special negotiable instrument for optional use in international transactions |
effets de commerce | trade bills |
effets de commerce | commercial bills |
effets de commerce avec garantie bancaire | bank-guaranteed commercial paper |
entrave à la liberté du commerce et au libre jeu de la concurrence | restraint of trade |
faire protester un effet de commerce | to have a bill protested |
financement du commerce extérieur | trade financing |
financement du commerce extérieur | trade finance |
Forum social européen sur le commerce de détail | European Social Forum for the Retail Trade |
Fédération allemande des chambres de commerce | German Association of Chambers of Commerce |
Fédération allemande des chambres de commerce | German Chamber of Commerce and Industry |
Fédération des Associations européennes du Commerce de gros et extérieur | Federation of European Wholesale and International Trade Associations |
Fédération des Associations européennes du Commerce de gros et extérieur | Federation of Wholesale and International Trade Associations |
Fédération des associations européennes du commerce de gros intérieur et extérieur | Federation of Wholesale and International Trade Associations |
Fédération des associations européennes du commerce de gros intérieur et extérieur | Federation of European Wholesale and International Trade Associations |
Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | German Chamber of Commerce and Industry |
Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | German Association of Chambers of Commerce |
Fédération européenne du commerce en fruits secs, conserves, épices et miel | European Federation of the Trade in Dried Fruits, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs |
Fédération internationale du commerce de la fourrure | International Fur Trade Federation |
Fédération internationale du commerce du cacao | International Cocoa Trades Federation |
Fédération suédoise du commerce | Federation of Swedish Commerce and Trade |
Groupe de travail des effets de commerce internationaux | Working Group on International Negotiable Instruments |
groupe de travail mesures environnementales et commerce international | Working Group on environmental measures and international trade |
Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international | Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade |
Groupe de travail sur la facilitation des procédures du commerce international | Working Party on Facilitation of International Trade Procedures |
groupe de travail sur le commerce et l'environnement | Working Group on Trade and the Environment |
Groupe du Programme pour la facilitation du commerce | Trade Facilitation Programme Unit |
groupe sur les mesures environnementales et le commerce international | Working Group on Environmental Measures and International Trade |
groupe sur les mesures environnementales et le commerce international | Group on Environmental Measures and International Trade |
hypochlorite de calcium du commerce | commercial calcium hypochlorite |
importation de pays à commerce d'Etat | imports from state-trading countries |
impôt sur le commerce des armes et munitions | tax on trade in arms and munitions |
Intergroupe "Commerce" | Intergroup on Trade |
libéralisation du commerce | trade liberalisation |
libérisation du commerce international | liberalisation of trade at world level |
livre de commerce | ledger |
Livre vert sur le commerce | Green Paper on Commerce |
marque de commerce | trademark |
marque de fabrique ou de commerce | trade name or mark |
marque de fabrique ou de commerce étrangère | foreign trade mark |
matrice du commerce international | trade matrix |
membre de la bourse de commerce sur laquelle il opère | local |
Mesures concernant les investissements et liées au commerce | Trade related investment measures |
Ministère de l'industrie et du commerce | Ministry of Industry and Trade |
Ministère de l'industrie et du commerce | Ministry of Industry and Commerce |
Ministère de l'industrie et du commerce | Ministry of Industry, Employment and Communication |
ministère de l'industrie et du commerce extérieur | Ministry of International Trade and Industry |
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international | Department of Foreign Affairs and International Trade |
ministère des relations extérieures et du commerce international | Department of Foreign Affairs and International Trade |
Ministère du commerce et de l'industrie | Department of Trade and Industry |
Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique | Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation |
Ministère du commerce international et de l'industrie | Ministry of International Trade and Industry |
monnaie de commerce internationale | trade currency |
multiplicateur de commerce extérieur | foreign trade multiplier |
nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres | Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States |
Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres | Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States |
Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du Commerce entre ses Etats-Membres | Nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States |
Office belge du Commerce extérieur | Belgian Foreign Trade Office |
Office fiduciaire de l'industrie et du commerce | Trust Agency for Industry and Trade |
Office fédéral d'information pour le commerce extérieur | Federal Office of Foreign Trade Information |
officier ministériel de commerce | government officer authorised to attest commercial documents |
opérateur sur effets de commerce | note broker |
opérateur sur effets de commerce | commercial paper dealer |
organisation de commerce extérieur | foreign trade organisation |
organisations soviétiques chargées du commerce extérieur | Soviet foreign economic organisations |
ouvrir de nouveaux débouchés au commerce | open up channels of trade, to |
papier de haut commerce | fine trade bill |
papier de haut commerce | first-class bill |
papier de haut commerce | prime bill |
papier de haut commerce | prime trade bill |
papier de haut commerce | fine bill |
plate-forme de commerce électronique interentreprise | business-to-business e-commerce |
pondération du commerce bilatéral | bilateral trade weight |
pratique non discriminatoire dans le commerce du bois | non-discriminatory timber trade practice |
progression et composition du commerce | trend and pattern of trade |
protester un effet de commerce | to protest |
protester un effet de commerce | to protest a bill of exchange |
Protocole de Genève 1967 annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Geneva 1967 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade |
questionnaire concernant le commerce d'Etat | questionnaire on State trading |
registre central du commerce | Central Trade Register |
registre du commerce | business-names register |
registre du commerce | commercial registry |
Registre européen du commerce | European Commercial Register |
représentant américain du commerce | United States Trade Representative |
représentant de commerce | commercial representative |
régime d'aides à la modernisation du commerce | trade modernisation aid scheme |
réglementation sur le commerce international des armes | International Traffic In Arms Regulations |
répartition géographique du commerce extérieur | geographical direction of trade |
Section de l'industrie, du commerce, de l'artisanat et des services | Section for Industry, Commerce, Crafts and Services |
Service des plans et projections concernant le commerce | Trade Plans and Projections Branch |
services d'information en ligne relatifs aux aspects juridiques de l'e-commerce | E-commerce Legislation Easily Accessible for SMEs |
Système andin de financement de commerce | Andean Trade Financing Agency |
Système national d'immatriculation au registre du commerce et des sociétés et d'information | National Firm Registration and Information System |
tables des marchandises de la Classification type pour le commerce international | commodity indexes for the Standard International Trade Classification |
timbre des effets de commerce | bills of exchange stamp |
timbre des effets de commerce | bills-of-exchange stamp |
traité d'amitié, de commerce et de navigation | Treaty of Friendship, Commerce and Navigation |
traité d'amitié, de commerce et de navigation | Friendship, Commerce and Navigation Treaty |
type de commerce | merchant's type |
Union des fédérations du commerce de détail | German retail association |
Union des fédérations du commerce de détail | German Retail Trade Federation |
Union européenne de commerce du bétail et de la viande | European Cattle and Meat Trade Union |
Union européenne de commerce du bétail et de la viande | European Livestock and Meat Trading Union |
Union européenne des Chambres de commerce et d'industrie | Union of European Chambers of Commerce and Industry |
Union européenne des commerces de bétail et de la viande | European Livestock and Meat Trading Union |
Union européenne des commerces de bétail et de la viande | European Cattle and Meat Trade Union |
Union européenne du Commerce de Gros en Fruits et Légumes | European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Import and Export Trade |
Union pour le commerce des bois tropicaux dans la CEE | Tropical Timber Traders Union of the European Community |
Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat | Tunisian Industrial, Commercial and Handicrafts Union |
volume du commerce | trade volume |
école de commerce | business high school |