| Subject | French | English |
| agric., forestr. | comité "Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux FLEGT" | Forest Law Enforcement Governance and Trade Committee |
| commer. | comité de coopération en matière de réglementation | Regulatory Cooperation Committee |
| tax. | Comité de la réglementation douanière générale | Committee on General Customs Rules |
| econ. | comité de réglementation | regulatory committee EU (UE) |
| econ. | comité de réglementation | regulatory committee (EU, UE) |
| law | comité de réglementation avec contrôle | Regulatory Procedure with Scrutiny Committee |
| polit., fin., account. | Comité de réglementation comptable | Accounting Regulatory Committee |
| health. | Comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers |
| health. | Comité de réglementation concernant la mise en oeuvre des mesures pour promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace |
| health. | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les lieux de travail | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace |
| health. | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs des machines, appareils et installations | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations |
| health., IT | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units |
| gen. | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales pour l'utilisation par les travailleurs des équipements de protection individuelle | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment |
| agric. | Comité de réglementation des indications géographiques et appellations d'origine | Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin |
| transp., avia. | Comité de réglementation pour la sécurité de l'aviation civile | Regulatory Committee for Civil Aviation Security |
| environ. | Comité de réglementation relative au traitement des eaux urbaines résiduaires | Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment |
| environ. | Comité de réglementation sur l'écoconception | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products |
| environ. | Comité de réglementation sur l'écoconception | Ecodesign Regulatory Committee |
| environ. | Comité de réglementation sur l'écoconception | Regulatory Committee |
| environ. | Comité de réglementation sur l'écoconception | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products |
| environ. | Comité de réglementation sur l'écoconception | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de la réglementation douanière générale | Customs Code Committee - Section for General Customs Rules |
| commun. | Comité européen de la réglementation postale | European Committee on Postal Regulation |
| commun. | Comité européen de la réglementation postale | European Committee for Postal Regulation |
| polit. | Comité européen de réglementation postale | European Committee on Postal Regulation |
| min.prod., fish.farm. | Comité permanent de la NAFO sur les activités de pêche de pays tiers dans la zone de réglementation | NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area |
| nat.sc. | Comité permanent des normes et réglementations techniques | Standing Committee on technical standards and regulations |
