Terms containing collection

Subject	French	English
avia., Canada, HR	administrateur de la collection du site SharePoint	SharePoint Site Collection Administrator
patents.	albums de collection	collectors’ albums
gen.	aller à une présentation de collection	attend a fashion show
comp.	appareils de collection de données	data logging equipment
bot.	arborétum de collection pour l'amélioration	breeding arboretum
law	autorité détenant une collection de cultures	depositary institution of a culture collection
genet.	base de données de collections ex situ	ex situ collection database
patents.	cartes de collection	collectable cards
nat.res.	centrale de collection des données	central data collection station
commun., IT	centre de collection de données	data collection center
commun., IT	centre de collection de données	data collection centre
gen.	c'est ce qu'il y a de plus original dans sa collection d'été	it's the most original feature of his summer collection
gen.	c'est la perle de ma collection	it's the prize piece of my collection
nucl.phys., радиоакт.	chambre d'ionisation à collection	collection ionization chamber
радиоакт.	chambre d'ionisation à collection	collection chamber
earth.sc., tech.	chambre d'ionisation à collection ionique	ion collection pulse chamber
радиоакт.	chambre d'ionisation à collection ionique	ion collection pulse chamber
nucl.phys., радиоакт.	chambre d'ionisation à collection électronique	electron collection chamber
earth.sc., tech.	chambre d'ionisation à collection électronique	electron collection pulse chamber
радиоакт.	chambre à collection	collection ionization chamber
радиоакт.	chambre à collection	collection chamber
meas.inst.	chambre à collection ionique	ion collection chamber
meas.inst.	chambre à collection ionique	ion chamber
радиоакт.	chambre à collection ionique	ion collection pulse chamber
радиоакт.	chambre à collection électronique	electron collection chamber
радиоакт.	chambre à collection électronique	electron collection pulse chamber
радиоакт.	chambrion à collection	collection ionization chamber
радиоакт.	chambrion à collection	collection chamber
earth.sc., tech.	chambrion à collection ionique	ion collection pulse chamber
радиоакт.	chambrion à collection ionique	ion collection pulse chamber
earth.sc., tech.	chambrion à collection électronique	electron collection pulse chamber
радиоакт.	chambrion à collection électronique	electron collection chamber
comp.	champ de collection de données	bucket
nat.sc.	collection active	active collection
industr., construct.	collection automne	autumn collection
industr., construct.	collection automne-hiver	autumn-winter collection
gen.	collection centrale européenne des empreintes digitales	European central fingerprints collection
gen.	collection centrale européenne des stupéfiants	European central drugs collection
gen.	collection centrale européenne sur les explosifs	European central explosives collection
genet.	collection cible	targeted collection
comp., MS	collection cloud	cloud collection (A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. Used for Xbox Music and any other potential cloud-based media services)
mater.sc., mech.eng.	collection complètement démontée	Completely knocked downkit
comp., MS	collection d'aide	Help Collection (A collection of help files about a particular topic)
gen.	collection d'amendements	batch of amendments
forestr.	collection d'arbres remarquables	tree bank
forestr.	collection d'arbres remarquables	tree gene bank
forestr.	collection d'arbres remarquables	tree archive
forestr.	collection d'arbres remarquables	mother-tree archive
comp., MS	collection d'attributs	attribute collection (The sum of attributes gathered during the attribute discovery process)
nat.sc.	collection de base	base collection
comp.	collection de cliparts	clipart collection (ready-made images)
comp., MS	collection de clips	clip collection (A hierarchical organization of media clips. You can create your own clip collections, import clip collections, or add, move, or copy clips from one collection to another)
gen.	collection de coupures de presse	vertical file
comp., MS	collection de couverture	coverage collection (Information collected at run time about which blocks or lines of an application are executed at least once)
biotechn.	collection de culture	culture depository
biotechn.	collection de culture	culture collection
environ., patents., R&D.	collection de cultures	culture collection
automat.	collection de documents	documents search file
comp.	Collection de documents codés	encoded document collection
environ.	collection de documents divers	variety collection Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture, agriculture or forestry
environ.	collection de documents divers	variety collection
UN	Collection de documents sur les situations d'urgence	Emergency Document Collection
work.fl., IT	collection de données	data base
work.fl., IT	collection de données	data stock
comp.	collection de données	data capture
comp.	collection de données	data collection
textile	collection de données	data survey
comp.	collection de données	data acquisition
comp.	collection de données de trafic	traffic data recording
comp.	collection de données de trafic	traffic data collection
comp.	collection de données d’erreurs	error data collection
work.fl., commun.	collection de dépot	deposit collection
meas.inst.	collection de fonctions d'échantillon	collection of sample functions
CNC, meas.inst.	collection de fonctions d'échantillon	ensemble
med.	collection de fragments d'ADN dans un ordre connu	ordered set of DNA fragments
nat.res.	collection de gaz du gueulard	top gas collection
nat.sc.	collection de germoplasmes	germplasm collection
nat.sc.	collection de germplasmes	germplasm collection
stat.	collection de la bibliotèque	library collection
commun.	collection de livres	collection of books
comp.	collection de maculature	garbage collection
life.sc.	collection de matériaux biotiques	collection of biotic materials
biotechn.	collection de matériel génétique	germplasm collection
gen.	collection de monographies	series
astr.	collection de météorites	collection of meteorites
astr.	collection de météorites	meteorite collection
biotechn.	collection de plantes cultivées	crop collection
biotechn.	collection de plantes en fiducie	in-trust plant collection
nucl.phys., OHS	collection de poussière	dust collection
nucl.phys., OHS	collection de poussières	dust collection
nat.res.	collection de poussières	dust accumulation
astr.	collection de poussières météoriques	dust collection
astr.	collection de poussières météoriques	collection of meteoric dust
IT	collection de programmes	library
tech.	collection de programmes	program package
tech.	collection de programmes	package
earth.sc., el.	collection de Robens	tape library
comp., MS	collection de récupération	recovery collection (The aggregate of all recovery jobs associated with a single recovery operation)
genet.	collection de référence	core collection
environ.	collection de référence	reserve collection
environ.	collection de sauvegarde	reserve collection
genet.	collection de semences	seed stock
horticult.	collection de semences	seed collection
comp., MS	collection de sites	site collection (A set of Web sites that have the same owner and share administration settings. Each site collection contains a top-level site, can contain one or more subsites, and may have a shared navigation structure)
med.	collection de souches	strain collection
med.	collection de souches	culture collection
genet.	collection de sécurité de spécimens en double	safety duplicate collection
stat.	collection de statistiques agricoles	set of agriculture statistics
immigr., tech.	collection de teintes	colour mixing
immigr., tech.	collection de teintes	colour fan
immigr., tech.	collection de teintes	colourchart
immigr., tech.	collection de teintes	scale of colours
immigr., tech.	collection de teintes	colour control chart
hobby	collection de timbres	collection of stamps
nat.res.	collection de vieux papiers	waste-paper collection
gen.	collection d'envois	batch of documents for despatch
patents.	collection des brevets d’une année	annual set of patents
радиоакт.	collection des charges	charge collection
work.fl.	collection des données	data acquisition
med.appl.	collection des données	data collection
work.fl.	collection des données	data gathering
nat.res.	collection des eaux usées	wastewater collection
astr.	collection des météorites	collection of meteorites
nat.res.	collection des polluants superficiels	surface pollutants collection
industr., construct.	collection d'hiver	winter collection
IT	collection d'illustrations sur disquette	clip-art disk
fin., arts., IT	collection d'informations	information collection
радиоакт.	collection d'ions	ion collection
радиоакт.	collection d'ions dans le domaine saturé	saturation collection of ions
comp.	collection d'ordures	garbage collection
comp., MS	collection du Gestionnaire de configuration	Configuration Manager collection (A set of resources in a Configuration Manager site. Collections are used to distribute software, view hardware and software inventories of clients, and access clients for remote control sessions)
commun.	collection d'une bibliothèque	holdings
work.fl., tech.	collection d'une bibliothèque	collection of a library
genet.	collection dynamique	dynamic collection
med.	collection décentralisée de clones	decentralized pool of clones
med.	collection décentralisée de matériaux biotiques	decentralized collection of biotic materials
agric.	collection d'échantillons de bois	xylarium
libr.	collection3 d'éditeur	publisher's series
libr.	collection3 d’éditeur	series
libr.	collection3 d’éditeur	collection
earth.sc.	collection d'électrons	electron collection
law, commun.	collection d'études postales de l'UPU	UPU collection of postal studies
comp., MS, Canada	collection en nuage	cloud collection (A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. Used for Xbox Music and any other potential cloud-based media services)
agric., food.ind., R&D.	collection ex situ	ex situ collection
genet.	collection ex situ designée	designated ex situ collection
work.fl.	Collection FAO: Agriculture	FAO Agriculture Series
work.fl.	Collection FAO: Alimentation et nutrition	FAO Food and Nutrition Series
work.fl.	Collection FAO: Contrôle des aliments	FAO Food Control Series
work.fl.	Collection FAO: Contrôle des substances ajoutées aux aliments	FAO Food Additive Control Series
work.fl.	Collection FAO Développement	FAO Development Series
work.fl.	Collection FAO: Développement économique et social	FAO Economic and Social Development Series
work.fl.	Collection FAO: Développent statistique	FAO Statistical Development Series
work.fl.	Collection FAO: Formation	FAO Training Series
work.fl.	Collection FAO: Gestion des exploitations agricoles	FAO Farm Systems Management Series
work.fl.	Collection FAO: La commercialisation	FAO Marketing Guide
work.fl.	Collection FAO: Mise en valeur des forêts	FAO Forestry Development Paper
work.fl.	Collection FAO: Production et santé animals	FAO Animal Production and Health Series
work.fl.	Collection FAO: Production végétale et production des plantes	FAO Plant Production and Protection Series
work.fl.	Collection FAO: Progrès et mise en valeur. Agriculture	FAO Agricultural Development Paper
work.fl.	Collection FAO: Élimination des pesticides	FAO Pesticide Disposal Series
work.fl.	Collection FAO: Études sur les forêts et les produits forestiers	FAO Forestry and Forest Products Studies
gen.	collection iconographique	picture file (A collection of pictorial material identified and classified for reference purposes)
genet.	collection in vitro	in vitro collection
радиоакт.	collection ionique	ion collection
biotechn.	collection itinérante	active collection
UN, AIDS.	Collection Meilleures Pratiques de l'ONUSIDA	UNAIDS Best Practice Collection
met.	collection minéralogique	collection of minerals
biotechn.	collection nationale	national collection
environ., energ.ind., nucl.phys.	collection "Normes de sûreté"	Safety Standards Series
comp., MS	collection personnalisée	custom collection (A collection of audio files (for example, songs) that is represented by an interactive object in Music and that you set up in Windows Media Player. In contrast, albums are predefined collections of songs from a CD or digital download)
genet.	collection pour sélectionneurs	breeders' collection
industr., construct.	collection printemps	spring collection
industr., construct.	collection printemps-été	spring-summer collection
nat.sc.	collection privée de germoplasmes	private germplasm collection
nat.sc.	collection publique de germoplasmes	public germplasm collection
nucl.phys.	Collection "Rapports de sûreté"	Safety Reports Series
mil., logist.	collection réduite d'habillement	reduced clothing collection
commun.	collection thématique	subject collection
genet.	collection témoin	core collection
environ.	collection variétale	variety collection
nat.sc.	collection vivante de matériel génétique	field gene bank
genet.	collection végétale	plant collection
libr.	collection3 éditoriale	publisher's series (Regroupement d'ouvrages qui sont publiés par un même éditeur et qui sont réunis dans le but d'organiser un fonds d'édition)
libr.	collection3 éditoriale	series (Regroupement d'ouvrages qui sont publiés par un même éditeur et qui sont réunis dans le but d'organiser un fonds d'édition)
libr.	collection3 éditoriale	collection (Regroupement d'ouvrages qui sont publiés par un même éditeur et qui sont réunis dans le but d'organiser un fonds d'édition)
earth.sc.	collection électronique	electron collection
industr., construct.	collection été	summer collection
genet.	collections de cultures sur tissus	tissue culture collections
genet.	collections de terrain	field collections
org.name.	Collections et périodiques	Serials
genet.	collections ex situ de matériel génétique	ex situ germplasm collections
genet.	collections ex situ préexistantes	pre-existing ex situ collections
genet.	collections nationales de matériel génétique	national germplasm collections
social.	collections sur la parité	gender content
comp., MS	dans collection	in collection (The title of a screen showing a list of all digital media (including music and videos) from Xbox Music that can be played on the phone)
comp., MS, Canada	Dans la collection	in collection (The title of a screen showing a list of all digital media (including music and videos) from Xbox Music that can be played on the phone)
gen.	dans la collection jeunesse	in the range of books for young readers
industr.	directeur de collection	editor-in-chief
industr.	directeur de collection	editor
радиоакт.	dispositif de collection des charges	charge collection device
gen.	Division de la collection de musée	Museum Division
commun.	dépareiller une collection	make a collection incomplete
commun.	dépareiller une collection	deplete
nat.res.	effet de collection	collection effect
el.	efficacité de collection	collector efficiency
el.	efficacité de collection	collection efficiency
радиоакт.	efficacité de collection des charges	charge collection efficiency (of a semiconductor detector)
health.	ensemble des unités de collection	set of collection units
comp., MS	galerie des solutions de collection de sites	site collection solution gallery (A capability that enables site collection administrators to manage and add new solutions to their site collections)
el.	grille de collection	grid contact
el.	grille de collection	grid fingers
el.	grille de collection	collecting grid
earth.sc., el.	grille de collection en forme de peigne	grid contact
earth.sc., el.	grille de collection en forme de peigne	grid fingers
earth.sc., el.	grille de collection en forme de peigne	collecting grid
org.name.	Groupe constitution et tenue des collections	Collection Development and Processing Group
comp., MS	groupe hôte de collection de projets d'équipe	team project collection host group (A Virtual Machine Manager host group that has been bound to a team project collection)
gen.	il a complété sa collection par un Van Gogh	he completed his collection with a painting by Van Gogh
gen.	il fait collection de timbres	he collects stamps
comp., MS	Images de la collection de sites	Site Collection Images (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities)
comp., MS	initialiseur de collection	collection initializer (A sequence of object initializers that are assigned to the collection elements in the same statement in which the collection is constructed)
nat.res.	installation de collection et d'épuration des gaz d'échappement	waste-gas collecting and cleaning plant
comp., MS	intervalle de Garbage Collection	garbage collection interval (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected)
gen.	la collection complète des œuvres de Victor Hugo	the collected works of Victor Hugo
gen.	la collection dont elle m'a fait don	the collection she gave me as a present
gen.	les timbres qui constituent sa collection	the stamps that make up his collection
gen.	ma collection se complète peu à peu	my collection will soon be complete
commun.	mention de collection	series statement
IT, tech.	mention de la collection	series statement
commun.	mention de sous-collection	sub-series statement
automat.	moniteur de rupture de gaine à collection électrostatique	electrostatic collector failed element monitor
comp., MS	nettoyage de la mémoire, garbage collection	garbage collection (A process for automatic recovery of heap memory. Blocks of memory that had been allocated but are no longer in use are freed, and blocks of memory still in use may be moved to consolidate the free memory into larger blocks)
gen.	notre prestigieuse collection "Histoire"	our magnificent History collection
commun.	numéroation dans la collection	numbering within series
cultur.	objet de collection	collector's piece
cultur.	objet de collection	collector's item
gen.	on a volé le fleuron de sa collection d'émeraudes	the finest emerald in his collection has been stolen
nat.res.	paramètre de collection	collection parameter
comp., MS	partage de bibliothèque de collection de projets d'équipe	team project collection library share (A Virtual Machine Manager library share that has been bound to a team project collection)
cultur.	pièce de collection	collector's item
cultur.	pièce de collection	collector's piece
gen.	pièce de collection	collector coin
fin.	pièce de collection en euros	euro collector coin
fin.	pièces de collection	collector coins
comp., MS	procédures stockées de collection d'événements	event collection stored procedures (System-generated stored procedures that an application can call to submit events to the event table in the application database)
industr., construct.	présentation de collection	fashion show
genet.	registre de collection de base	register of base collections
genet.	registre des collections de base	registry of base collections
earth.sc., tech.	rendement de collection	collection efficiency
радиоакт.	rendement de collection	collection efficiency (of an ionization chamber)
law, fin.	régime des objets d'art,de collection et d'antiquité	the scheme for works of art
law, fin.	régime des objets d'art,de collection et d'antiquité	collectors'pieces and antiques
tax.	régime particulier applicable dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquité	special arrangements for second–hand goods, works of art, collectors' items and antiques
genet.	réseau de collections conservées in situ et à la ferme	network for in situ and on-farm collections
org.name.	Réseau international de collections de base dans les banques des gènes	International Network of Base Collections in Gene Banks
org.name.	Réseau international de collections ex situ	International Network of Ex Situ Collections
org.name.	Réseau international de collections ex situ de matériel génétique	International Network on Ex Situ Germplasm Collections
nat.res.	réservoir de collection des eaux usées	wastewater collection tank
gen.	sa collection de printemps dose admirablement fantaisie et rigueur	his spring collection is a wonderful combination of fantasy and severity
fig.	sa dernière collection est un exercice de style	his latest collection is an exercise in style
IT	sous-collection	realm
fin., commun.	sous-collection	sub-series
comp.	station de collection de données	data collecting station
comp.	station de collection de données	data capture station
comp.	système de collection de données	data collection system
comp.	système de collection de données	data gathering system
comp.	système de collection de données	data logging system
comp.	système de collection de données	data logger
comp.	système de collection de données	data capture system
IT, el.	système de collection des informations de qualité et d'alarme	control and monitoring collection unit
fin.	taxe sur les métaux précieux,les bijoux,les objets d'art,de collection et d'antiquité	tax on precious metals, jewellery, works of art, collectors'items and antiques
nucl.phys., OHS	temps de collection	collecting time
nucl.phys., OHS	temps de collection	collection time
nucl.phys., радиоакт.	temps de collection des charges	charge sweep-out time (of a semiconductor detector)
earth.sc.	temps de collection des charges	charge collection time
earth.sc.	temps de collection ionique	ion collection time
радиоакт.	temps de collection ionique	ion collection time (of an ionization chamber)
earth.sc.	temps de collection électronique	electron collection time
радиоакт.	temps de collection électronique	electron collection time (of an ionization chamber)
hobby, commun.	timbre de collection	philatelic stamp
work.fl., IT	titre de collection	series title
gen.	un compact qui ne dépare pas ma collection	a compact disc well worthy of my collection
gen.	un volume dépareillé d'une collection	a single volume that used to be part of a collection
agric.	verger de collection	collection orchard
gen.	voici nos coups de cœur dans la collection de printemps	here are our favourite spring outfits
law	vol dans une collection privée	theft from a private collection
work.fl.	zone de la collection	series area
gen.	écrémer une collection	cream off the best pieces from a collection
comp., MS	éditeur de collection de chaînes	string collection editor (An editor that enables users to view and change the list of strings for controls such as list boxes and combo boxes)
comp., MS	élément de collection	collection item (An item in a collection)
org.name.	Étude sur les collections de base ex situ de ressources phytogénétiques	Study on ex situ Base Collections of Plant Genetic Resources