Terms for subject Finances containing clients

French	English
abandon de clients	client loss
abandon de clients	client attrition
abandon de clients	desertion
accord d'exclusivité entre les brasseurs et leurs clients	tying arrangements between brewers and their outlets
autorisé à détenir les fonds ou les titres des clients	authorized to hold customers'monies or securities
avances et acomptes clients	receipt in advance
avis des clients	client feedback
balance clients	customer accounts
client actif	active client
client en attente	pending client for a loan (d’un prêt)
client en attented'un prêt	pending client for a loan
client en impayé	late client
client en impayé	delinquent client
client en retard	late client
client en retard	delinquent client
client "initié"	initiated customer
client moyen	common customer
client privilégié	favoured client
clients isolés	remote clients
clients liés	connected clients
clients à faibles revenus	low income clients
compte client	receivable account
compte client	debit account
compte de clients	account receivable
comptes clients	accounts payable
créances clients	trade debtors
créances clients	debtors
créances clients	accounts receivable
départs de clients	dropouts
détenir les fonds et/ou les titres des clients	to hold clients' money and/or securities
détention d'actifs des clients	custody of client assets
groupe de clients liés	group of connected clients
interface client	customer interface
les définitions de "prime rate" et de "taux de base bancaire" sont aujourd'hui très proches. Le TBB est le taux d'intérêt directeur du coût du crédit fixé par les grandes banques commerciales. C'est un taux minimum accordé aux meilleurs clients.	prime rate The lowest rate of interest that a financial institution charges its best low-risk business loan borrowers
les définitions de "prime rate" et de "taux de base bancaire" sont aujourd'hui très proches. Le TBB est le taux d'intérêt directeur du coût du crédit fixé par les grandes banques commerciales. C'est un taux minimum accordé aux meilleurs clients.	prime lending rate
localisation et statut des avoirs des clients	location and status of client assets
négociant qui doit déclarer toute transaction faite pour son compte ou pour le compte de clients	reporting dealer
perte de clients	client loss
perte de clients	desertion
perte de clients	client attrition
pertes de clients	dropouts
portée auprès des clients	client outreach
rapport de suivi des clients en impayé	delinquent client report
rapport de suivi des clients en retard	delinquent client report
relation client/contractant	customer/contractor relationship
risque à l'égard de clients individuels	exposure to individual clients
risque à l'égard de groupes de clients liés	exposure to groups of connected clients
risque à l'égard du client	exposure to client
risques à l'égard de groupes de clients liés, qui découlent du portefeuille de négociation	exposures to groups of connected clients on the trading book
risques à l'égard des clients individuels	exposures to individual clients
sélection des clients	client screening
taux d’abandon de clients	dropout rate
taux d’abandon de clients	desertion rate
taux de perte de clients	dropout rate
taux de perte de clients	desertion rate
taxe sur la valeur ajoutée facturée au client	output tax
TVA facturée au client	output tax
témoignages spontanés des clients	client self-reporting
étude des pertes de clients	client exit survey