Terms for subject Automated equipment containing circuits

French	English
circuit A L'EXCEPTION DE-	AND NOT-gate
circuit A L'EXCEPTION DE	INHIBITORY-gate
circuit A L'EXCEPTION DE	EXCEPT-gate
circuit antioscillatoire	antihunting circuit
circuit de codage	matrix encoder
circuit de commande adaptatif à boucle fermée	closed-loop adaptive control circuit
circuit de contrôle d'opération	operation control circuit
circuit de courant	series circuit
circuit de décision	decision element
circuit de décodage	function switch
circuit de décodage	function circuit
circuit de fixation de niveau	clamping circuit
circuit de mesure de position	position control loop
circuit de pont compensé	balanced bridge transition
circuit de porte	gate
circuit de positionnement	clamping circuit
circuit de réglage avec transistor en dérivation	shunt voltage regulation
circuit de réglage de rajustage	reset control circuit
circuit de réglage de remise	reset control circuit
circuit de réglage d'un vacumètre	vacuum-gauge control circuit
circuit de réglage d'un vacumètre	vacuum-gage control circuit
circuit de stabilisation	antihunt circuit
circuit de stabilisation automatique du zéro	AZS
circuit de séparation	buffer circuit
circuit de séparation	buffer
circuit d'Eccles et Jordan	Eccles-Jordan circuit
circuit double	duplicate circuitry
circuit en tension	shunt circuit
circuit ET	AND-gate
circuit ET	coincidence gate
circuit ET	AND-circuit
circuit final de réglage	final loop
circuit -NON	NOT-gate
circuit -NON	NOT-circuit
circuit -OU	OR-circuit
circuit pilote	pilot circuit
circuit redresseur commandé par le niveau de bruit	balanced bias detector
circuit régulateur	control loop
circuit série	current circuit
circuit à deux voies	duplicate circuitry
circuits de réglage couplés	combination automatic controller
commande par fermetures successives rapides d'un circuit	inching
paramètre de court-circuit	short-circuit parameter
résistance transformée d'un circuit de réglage	reflected control circuit resistance
résistance équivalente du circuit de commande	equivalent control circuit resistance
système de réglage à circuit fermé	closed-loop control system
système de réglage à circuit fermé	monitored control system
transformateur de circuit de régulation	control-circuit transformer
transition court-circuit	shunt transition
transition en court-circuit	shunt transition
transition en court-circuit	short-circuit transition