Terms for subject General containing choc

French	English
action de choc	strike
angle du pare-choc	corner of bumper
argument choc	hard-hitting argument
bouclier à choc électrique	electric shock shield
bouclier à choc électrique	electric-shock shield
bruit de choc	structure-borne sound
choc allergique	allergic shock
choc anesthésique	anaesthesia shock
choc contre un objet mobile	hit by moving object
choc culturel	culture shock
Choc et effroi	Shock and Awe
choc et stupeur	shock and awe
choc opératoire	post-operative shock
choc opératoire	post-operative trauma
choc pétrolier	oil crisis
choc thermique pressurisé	pressurized thermal shock
choc à l'atterrissage	landing momentum
choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal	defibrillation
choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal	restoring heart beat
composé sensible aux chocs	shock-sensitive compound
conférence-choc	brainstorming session
cône de choc	war-head chamber
des composés sensibles aux chocs se forment avec...	shock-sensitive compounds are formed with...
devient sensible aux chocs lors de la contamination par...	will turn shock-sensitive if contaminated with...
discours choc	hard-hitting speech
elle est encore sous le choc, mais quand elle va réaliser!	she's still in a state of shock, but wait till it hits her!
grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition	R3
grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition	extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
grand risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition	extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition
hauteur supérieure du pare-choc	upper bumper height
le choc des générations	the generation gap
le choc entre les deux voitures a été très violent	the two cars collided full on
le choc la replongea dans la démence	the shock tipped her back into madness
le choc la replongea dans la démence	the shock pushed her back into madness
le choc lui a défoncé trois côtes	the impact cracked three of her ribs
le verre n'a pas tenu le choc	the glass shattered on impact
ligne de référence inférieure du pare-choc	lower bumper reference line
ligne de référence supérieure du pare-choc	upper bumper reference line
mannequin de choc	crash test dummy
ne pas exposer aux frottements ou aux chocs	do not expose to friction or shock
on fait généralement commencer la crise après le premier choc pétrolier	the recession is generally said to have started after the first oil crisis
onde de choc	blast wave
pare-chocs de véhicules	vehicle bumpers
pare-chocs pour automobiles	bumpers for automobiles
peut se décomposer par explosion à la suite de chocs,de frottements ou de secousses	may explosively decompose on shock,friction or concussion
publicité de choc	hard selling
question choc	block-buster
rayon de choc	damage radius
risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition	R2
risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition	risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition	risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition
résistance aux chocs	impact strength
résistance aux chocs	impact resistance
résistance mécanique aux chocs	good mechanical resistance to impacts
résistant aux chocs	shock-resistant
self de choc	snubber
sensibilite au choc	sensitiveness
sensible aux chocs	shock-sensitive
sous le choc	under the impact
sous le choc, l'avion se désintégra	the plane fell apart on impact
sous le coup du choc...	with the shock...
tampon de choc en caoutchouc	rubber bumper
tampon de choc en caoutchouc	rubber buffer
tampons de choc matériel ferroviaire roulant	buffers for railway rolling stock
test jambe contre pare-chocs	legform to bumper test
test jambe contre pare-chocs	legform test
test partie supérieure de la jambe contre pare-chocs	upper legform to bumper test
tiers du pare-choc	third of the bumper
traitement de choc	shock treatment
traitement de l'état de choc	shock treatment
traitement de l'état de choc	shock management
troupes de choc	shock troops
vitesse frontale de l'onde de choc	shock front velocity
zone de choc	damage area
ça fait un choc!	it's a bit of a shock!
ça m'a fait un sacré choc de les revoir	it was a great shock to me to meet them again
état de choc	collapse
éviter le choc et le frottement	avoid shock and friction
éviter le choc et le frottement	S34
être en état de choc	be in a state of shock