Subject | French | English |
inf., humor. | avaler sa chique | go and meet one's maker |
inf. | avaler sa chique | kick the bucket |
nat.sc., agric. | chique de bétel | betel chip |
nat.sc., agric. | chique de bétel | betel bit |
vet.med. | chique des volailles Echidnophaga gallinacea | stick-tight flea |
gen. | couper la chique à | shut somebody up (quelqu'un) |
gen. | il n'a pas mal, c'est du chiqué | he's not in pain at all, he's just pretending |
gen. | il n'a pas mal, c'est du chiqué | he's not in pain at all, he's putting it on |
gen. | il n'a pas mal, il fait du chiqué | he's not in pain at all, he's just pretending |
gen. | il n'a pas mal, il fait du chiqué | he's not in pain at all, he's putting it on |
gen. | je me sens mou comme une chique | I feel like a wet rag |
health. | produit à chiquer | oral snuff product |
patents. | tabac à chiquer | chewing tobacco |
inf. | ça ne vaut pas une chique | it's not worth a bean |
inf. | être mou comme une chique | be a real wimp |