Terms containing chiffre d'affaire

Subject	French	English
patents.	accroissement du chiffre d’affaires	increase of turnover
busin.	accroissement du chiffre d'affaires	sales increase
patents.	accroissement du chiffre d’affaires	raising of turnover
fin.	base de calcul pour l'impôt sur le chiffre d'affaires à l'importation	basis for calculator of import turnover tax
chem.	chiffre d'affaire	conversion
health.	chiffre d'affaire	volume of business
chem.	chiffre d'affaire	turn-over
insur.	chiffre d'affaire de référence	standard turnover
comp., MS	chiffre d'affaires	turnover (A company's annual sales volume)
fin., amer.	chiffre d'affaires	sales
econ., fin.	chiffre d'affaires	sales revenue
econ.	chiffre d'affaires	turnover
econ., fin.	chiffre d'affaires	overturn
econ., fin.	chiffre d'affaires	total revenue
textile	chiffre d’affaires	turnover
comp., MS	chiffre d'affaires annuel	annual revenue (The income that an account generates in one year as the result of buying or selling goods and services)
econ., fin.	chiffre d'affaires annuel	annual sales
econ., fin.	chiffre d'affaires annuel	annual turnover
fin.	chiffre d'affaires annuel total	total annual sales
market.	chiffre d'affaires brut	gross turnover
market.	chiffre d'affaires brut	gross sales
bank., account.	chiffre d'affaires consolidé	consolidated sales
econ., fin.	chiffre d'affaires de l'exercice	annual turnover
econ., fin.	chiffre d'affaires de l'exercice	annual sales
market., fin.	chiffre d'affaires de référence	reference turnover
account.	chiffre d'affaires des activités cédées	divested revenue
gen.	chiffre d'affaires du groupe	total concern sales
gen.	chiffre d'affaires du groupe	group turnover
gen.	chiffre d'affaires d'une entreprise de transport maritime	sea transport enterprise turnover
gen.	chiffre d'affaires d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures	inland waterways transport enterprise turnover
gen.	chiffre d'affaires d'une entreprise de transport par voies navigables intérieures	IWT enterprise turnover
gen.	chiffre d'affaires d'une entreprise de transport routier	road transport enterprise turnover
econ., transp.	chiffre d'affaires d'une entreprise ferroviaire	railway enterprise turnover
fin.	chiffre d'affaires déclaré	reported turnover
fin.	chiffre d'affaires déclaré	reported sales
econ., commer.	chiffre d'affaires déflaté	deflated turnover
econ., market.	chiffre d'affaires externe net	net consolidated turnover
fin.	chiffre d'affaires global	total turnover
busin., labor.org., account.	chiffre d'affaires global	aggregate turnover
econ.	chiffre d'affaires hebdomadaire	weekly sales
econ., fin., tax.	chiffre d'affaires hors taxe	turnover net of tax
econ., fin., tax.	chiffre d'affaires hors taxe	turnover excluding tax
gen.	chiffre d'affaires hors taxes	turnover excluding taxes
law, fin.	chiffre d'affaires imposable	taxable turnover
patents.	chiffre d’affaires minimum	minimum turnover
fin.	chiffre d'affaires mondial	world-wide turnover
account.	chiffre d'affaires net	net turnover
fin., commun.	chiffre d'affaires par abonné	average revenue per user
econ.	chiffre d'affaires par caisse	sales per cash register
econ.	chiffre d'affaires par client	sales per customer
gen.	chiffre d'affaires par employé	per manhour
gen.	chiffre d'affaires par employé	sales per employee
econ., market.	chiffre d'affaires prévu	expected volume
fin.	chiffre d'affaires réalisé au niveau mondial	world-wide turnover
fin.	chiffre d'affaires réalisé dans la Communauté	Community-wide turnover
fin.	chiffre d'affaires réalisé dans l'AELE	EFTA-wide turnover
market., fin.	chiffre d'affaires taxe comprise	turnover including tax
fin.	chiffre d'affaires total	total turnover
busin., labor.org., account.	chiffre d'affaires total	aggregate turnover
fin.	coûts de production des prestations fournies pour la réalisation du chiffre d'affaires	cost of goods sold
fin.	Décret d'application relatif à la taxe sur le chiffre d'affaires	Turnover Tax Implementation order
econ., account.	Etat-taxes sur le chiffre d'affaires	State-sales tax
econ., account.	Etat-taxes sur le chiffre d'affaires	Government-turnover tax-VAT
tax.	franchise des taxes sur le chiffre d'affaires	exemption from turnover tax
fin., polit., tax.	franchise des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises	exemption from turnover tax and excise duty
gen.	Groupe de travail " Harmonisation des taxes sur le chiffre d'affaires "	Working Party on Harmonization of Turnover Taxes
tax.	Groupe de travail " Impôts indirects autres que les taxes sur le chiffre d'affaires "	Working Party on Indirect Taxes other than Turnover Taxes
tax.	impositions autres que les taxes sur le chiffre d'affaires, les droits d'accises et les autres impôts indirects	charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation
stat., fin.	impôt d'égalisation sur le chiffre d'affaires	turnover compensation tax
IMF.	impôt sur le chiffre d'affaires	turnover tax
tax., energ.ind.	impôt sur le chiffre d'affaires pétrolier	petroleum revenue tax
account.	impôts sur le chiffre d'affaires	turnover taxes
market.	indice des chiffres d'affaires	sales index
econ., busin., labor.org.	le chiffre d'affaires journalier moyen	the average daily turnover
fin.	le chiffre d'affaires total réalisé par les entreprises concernées	the combined turnover of the undertakings concerned
tax.	les assujettis dont le chiffre d'affaires annuel est au maximum égal à la contre-valeur en monnaie nationale de ...	taxable persons whose annual turnover does not exceed the equivalent in national currency of ...
gen.	Loi relative à l'impôt sur le chiffre d'affaires	Turnover Tax Act
account.	montant net du chiffre d'affaires	net turnover
busin., labor.org., account.	montant net du chiffre d'affaires consolidé	consolidated net turnover
stat., lab.law.	pourcentage sur le chiffre d'affaires	commission on sales effected
lab.law.	prime de chiffre d'affaires	turnover payment
stat., fin.	produit des impôts sur le chiffre d'affaires	yield from turnover tax
econ., market.	ratio bénéfice/chiffre d'affaires	ratio of pre-tax profits to net turnover
econ., market.	ratio bénéfice/chiffre d'affaires	ratio of net profits to turnover
econ., market.	ratio bénéfice/chiffre d'affaires	ratio of earnings to turnover
econ., tax.	remboursement de la taxe sur le chiffre d'affaires	repayment of turnover tax
econ., tax.	remboursement de la taxe sur le chiffre d'affaires	refund of turnover tax
busin., labor.org.	rendement du chiffre d' affaires	return on turnover
econ.	rentabilité par rapport au chiffre d'affaires	return on sales
market.	ristourne d'augmentation de chiffre d'affaires	rebate on turnover showing an increase
law	résultat brut provenant du chiffre d'affaires	gross profit or loss
fin.	seuil de chiffre d'affaires	turnover threshold
gen.	si le chiffre d'affaires n'est pas clairement établi	where the turnover is not in evidence
econ., market.	statistique du chiffre d'affaires	turnover statistics
stat., fin.	taxe de remplacement de l'impôt sur le chiffre d'affaires	turnover compensation tax
tax.	taxe sur le chiffre d'affaires	turnover tax
tax.	taxe sur le chiffre d'affaires	sales tax
tax.	taxe sur le chiffre d'affaires à l'importation	turnover tax on imports
econ.	taxes sur le chiffre d'affaires	turnover taxes
econ., account.	taxes sur le chiffre d'affaires collectées par l'entreprise	value added tax collected by the company
econ., account.	taxes sur le chiffre d'affaires déductibles	value added tax deductible
econ., account.	taxes sur le chiffre d'affaires à décaisser	value added tax payable
econ., account.	taxes sur le chiffre d'affaires à régulariser ou en attente	value added tax in suspense
econ., market.	tranche de chiffre d'affaires	size class of turnover
econ., market.	tranche de chiffre d'affaires	size class of sales
fin.	ventilation du montant net du chiffre d'affaires par catégorie d'activité et par marché géographique	breakdown of net turnover by category of activity and geographical market