| Subject | French | English |
| transp., polit. | adjoint au chef d'unité de contrôle | assistant sector controller |
| gen. | chef adjoint d'unité | deputy head of unit |
| UN | Chef d'unité | Commanding Officer |
| unions. | Chef d'unité | Head of Unit |
| gov., social.sc. | chef d'unité | head of unit |
| polit., gov. | chef d'unité adjoint | Deputy Head of Unit |
| polit. | Chef d'unité coordinateur | Coordinating Head of Unit |
| lab.law., transp. | chef d'unité de contrôle | chief sector controller |
| avia., Canada, HR | chef d’unité, Dessin technique | Unit Head, Drafting |
| gen. | chef d'unité faisant fonction | Acting Head of Unit |
| gen. | chef d'unité ff | Acting Head of Unit |
| avia., Canada, HR | chef d’équipe, Sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne | Air Traffic Operations Specialty Team Leader |
| crim.law. | chefs d'unités nationales | Heads of Europol National Units |
| crim.law. | chefs d'unités nationales Europol | Heads of Europol National Units |
