Terms for subject Transport containing chargement

French	English
accélérer le chargement	to accelerate shipment
agrès de chargement	loading gear
aire de chargement	apron
aire de chargement	loading surface
aire de chargement	freight area
aire de chargement	tarmac
aire de chargement	parking area
anneau d'amarrage de chargement	tie-down ring
anneau d'amarrage de chargement	tiedown ring
anneau d'amarrage de chargement	stowing ring
apparaux de chargement	loading gear
apparaux de chargement et de dechargement	loading and discharging gear
arrimage du chargement	securing of loads
attente de chargement	loading waiting time
auget de chargement	loading pallet
auget de chargement	loading flat
avis de chargement	notice of loading
benne de chargement	tractor shovel
benne de chargement	bucket
benne de chargement	loading shovel
benne racleuse à chargement automatique et à vidage par l'avant	front end emptying wagon scraper
bordereau de chargement	loading list
bordereau de chargement	cargo list
bouche de chargement	hydrant valve
bouée de chargement	loading buoy
bras de chargement	loading arm
bulletin de chargement	loading list
cadence de chargement	loading rate
calculateur électronique de chargement et de stabilité	electronic loading and stability computer
cale de chargement	cargo hold
capacité de chargement	capacity
capacité de chargement	cargo carrying capacity
capacité de chargement	trailer capacity
capacité de chargement	cargo capacity
capacité maximale de chargement	maximum loading capacity
chantier de chargement	loading stage
chantier de chargement	loading yard
chantier de chargement	loading area
chantier de chargement	loading berth
chantier de chargement	loading site
chargement ancré	anchored load
chargement ancré	anchor braced load
chargement arrière	rear loading
chargement au niveau du plateau	loading to the level of the moving floor
chargement au niveau du plateau	loading at platform height
chargement autorisé en cabine	allowable cabin load
chargement "balles"	bale cargo
chargement bloqué	rigid braced load
chargement complet	full load
chargement complet	full cargo
chargement conventionnel	conventional cargo
chargement de complément	fill-up load
chargement de marchandises	loading of goods
chargement de retour	return freight
chargement de retour	return load
chargement de retour	return cargo
chargement des péniches	barge loading
chargement dissymétrique	asymmetric loading
chargement d'un wagon complet	wagon-unit
chargement d'un wagon complet	wagonload
chargement déséquilibré	unequally-distributed load
chargement d'étalonnage	calibration load
chargement effectif	carrying capacity
chargement elliptique	elliptic loading
chargement en balles	bale cargo
chargement en bout	end loading
chargement en comble	bulked cargo
chargement en comble	piling of cargo
chargement en comble	bulk cargo
chargement en commun	common loading
chargement en couches croisées	bonded block loading
chargement en couches croisées à cheminées	pinwheel loading
chargement en couches croisées à cheminées	chimney loading
chargement en personnes et en matériel	complement of persons and equipment
chargement en vrac	bulk loading
chargement en vrac	bulk load
chargement en vrac	bulk cargo
chargement en équilibre hydrostatique	hydrostatically balanced loading
chargement engageant le gabarit	out-of-gauge-load
chargement et déchargement de marchandises	loading and unloading of goods
chargement et déchargement par skips	skip loading and unloading
chargement et déchargement à coulis roulant	roll-on roll-off operation
chargement flottant contrôlé	controlled floating load
chargement groupé de conteneur	mixed container load
chargement homogene des cales	homogeneous loading of cargo holds
chargement indivisible, exceptionnel	abnormal indivisible load
chargement lourd	heavy cargo
chargement, marchandises	cargo
chargement par le bout	end loading
chargement par le côté	side loading
chargement par l'expéditeur	loading by sender
chargement par skip	skip charging
chargement par unité constituée	tactical loading
chargement par-dessus la cage à claire-voie	loading above the slatted body
chargement planifié	planned load
chargement plein et complet	full and complete cargo
chargement précurseur	preload loading
chargement rectiligne	straight stack loading
chargement spécial	special load
chargement standard	standard load
chargement sur patins de glissement	skidded load
chargement sur plus d'un wagon	bolster load
chargement sur traîneau	skidded load
chargement séparé par produit	commodity loading
chargement tactique	unit loading
chargement tactique	tactical loading
chargement theorique maximal	theoretical maximum load
chargement vertical	vertical loading
chargement vertical au moyen de grues sur des navires cellulaires	lift-on/lift-off
chargement à hauteur maximale des ridelles	loading at silage side maximum height
chargement à joints décalés	brick-wall loading
chargement à l'horizontale	horizontal loading
chargement à mi-hauteur	half-way up loading
chargements exceptionnels	exceptional loads
chef des chargements	chief goods clerk
chef des chargements	loading foreman
clé de chargement	space filler
clé de chargement	filler
clé de chargement centrale	centre gate
clé de chargement de bout	end gate
clé de chargement intermédiaire	intermediate gate
clé de chargement intermédiaire	divisional gate
coefficient de chargement	passenger load factor
coefficient de chargement	seat-load factor
coefficient de chargement	load factor
compartiment réservé au chargement TIR	load compartment
compartiment réservé au chargement	load compartment
compte tenu de la cadence de chargement du port	taking into consideration the loading rate of the port
contrôle de chargement	load control
delai de chargement	time allowed for loading
diagramme de chargement	loading schedule
Directives OMI/OIT sur le chargement des cargaisons dans des conteneurs ou des véhicules	IMO/ILO Guidelines for the Packing of Cargo in Freight Containers and Vehicles
dispositifs de chargement, de déchargement et d'acheminement des bagages	baggage loading, unloading and conveyance arrangements
dissymétrie de chargement	loading dissymmetry
droit de chargement	loading right
débit de chargement	loading rate
déclaration de chargement	notice of readiness for loading
déclaration de chargement	loading declaration
défaut de chargement	faulty loading
dégelage des chargements des wagons	thawing of wagon loads
dégelage des chargements des wagons	de-icing of wagon loads
délai de chargement	period allowed for loading
délai de chargement	loading period
déplacement du chargement	displacement of the load
emplacement de chargement	loading site
ensemble de chargement par gravité	gravity load kit
espace de chargement	load carrying capacity
espace de chargement	loading capacity
espace de chargement	cargo capacity
espace de chargement	load area
essai de chargement direct	direct loading test
feuille de chargement	loading list
feuillet de chargement et de centrage	weight and balance sheet
feuillet de chargement et de centrage	weight and balance chart
fiche de chargement	load sheet
fiche de chargement d'aéronef	aircraft loading table
filet de chargement	cargo net
frais de chargement	loading expenses
frais de chargement et de déchargement en sus du fret	f.i.o.
frais de chargement et de déchargement en sus du fret	free in and out
franco chargement et déchargement	f.i.o.
gabarit de chargement	loading-gauge
gabarit de chargement	loading clearance
gabarit de chargement	maximum loading gauge
gabarit de chargement	vehicle gauge
gabarit de chargement	rail loading gauge
gabarit de chargement	clearance limits
gabarit de chargement ferroviaire	maximum loading gauge
gabarit de chargement ferroviaire	vehicle gauge
gabarit de chargement ferroviaire	rail loading gauge
gabarit de chargement ferroviaire	loading-gauge
gabarit international de chargement	international loading gauge
glaçage direct au sein du chargement	body-icing
glaçage direct sur le chargement	top-icing
graphique de chargement	loading chart
grue de chargement	loading crane
grue de chargement	charging crane
guindeau de chargement	winch
guindeau de chargement	loading winch
heure de fin de chargement	station time
installation de chargement	loading installation
installation de chargement	aircraft cargo loading system
installation de chargement de charbon	coaling installation
installations de manutention des chargements	cargo-handling facilities
isolation du chargement	loading segregation
jours de chargement	loading days
la locomotive doit être amenée sur la voie des pleines de la station de chargement	the locomotive must be transferred to the fulls track of the loading station
lieu de chargement	loading stage
lieu de chargement	loading yard
lieu de chargement	loading berth
lieu de chargement	place of loading
lieu de chargement sur un bateau	place of loading on inland waterways transport vessel
lieu de chargement sur un bateau	place of loading on IWT vessel
lieu de chargement sur un véhicule ferroviaire	place of loading on a rail vehicle
liste de chargement	loading list
longueur de chargement	length of load
machines et appareils de levage, de chargement, de déchargement et de manutention	lifting, handling, loading or unloading machinery, telphers and conveyors
manifeste de chargement	load manifest
manipulateur de chargement	loading manipulator
message de chargement	loading message
message de chargement	load message
navire pour chargement mixte	general cargo vessel
navire à chargement vertical	lift-on / lift-off ship
navire à chargement vertical	lift-on/lift-off ship
operations de chargement et de dechargement	loading and unloading operations
opération de chargement	loading operation
palette de chargement	loading flat
palette de chargement	pallet
palette de chargement	loading pallet
panneau de chargement	cargo hatch
passerelle de chargement	loading bridge
passerelle de chargement	ramp
passerelle de chargement	loading ramp
pelle de chargement	tractor shovel
pelle de chargement	loading shovel
piste de chargement	raceway
place de chargement	landing
place de chargement	loading station
plan de chargement	loading instruction/report
plan de chargement	loading instructions report
plan de chargement	aircraft loading instruction/report
plan de chargement sur le/les pontgarage	car-deck loading plan
plan incliné de chargement	gravity loading ramp
plan incliné de chargement	gravity loading incline
plateau de chargement	load platform
plateau de chargement	pallet
plateau de chargement	loading flat
plateau de chargement	loading pallet
plate-forme de chargement	loading ramp
plate-forme de chargement	transport box
plate-forme de chargement	load platform
plein chargement en personnes et en matériel	full complement of persons and equipment
poids de chargement	useful carrying capacity
point de chargement	loading point
pompe de chargement	cargo pump
pont de chargement	loading bridge
port de chargement	port of shipment
porte de chargement	loading door
porte de chargement	cargo port
porte de chargement	cargo door
porte de chargement du fret	freight loading door
portique de chargement pour navires	linear shiploader
position de chargement	digging position
poste de chargement	unloading wharf
poste de chargement	loading wharf
poste de chargement des pétroliers	oil cargo berth
prescriptions générales de chargement	general loading instructions
profil limite de chargement	load-limit gauge
préposé aux chargements	loading foreman
préposé aux chargements	chief goods clerk
période de chargement	loading time
période de chargement	loading lead time
quai de chargement	station platform
quai de chargement	loading dock
quai de chargement forestier	skidway
quai de chargement forestier	skids
rampe de chargement	road vehicle loading ramp
rampe de chargement	loading ramp
rampe de chargement de wagons	railway loading ramp
rampe de chargement en pente inclinée	sloping loading ramp
rampe de chargement mobile	mobile loading gangway
rampe de chargement mobile	mobile loading ramp
rampe de chargement pour véhicules routiers	road vehicle loading ramp
rampe de chargement pour véhicules routiers	loading ramp
rapport de chargement embarqué	uplift ratio
rapport du volume utile de chargement à l'encombrement au sol	payload to floor-space occupied ratio
rectification d'un chargement	rectification of a load
rectification d'un chargement	adjustment of a load
recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers	Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers
recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers	Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers
recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers	BLU Code
reliquats de chargement	cargo remains
remorque autochargeuse à chargement arrière	self-loading trailer with rear pick-up
remorque autochargeuse à chargement frontal	self-loading trailer with front pick-up
remorque autochargeuse à chargement par dessous	self-loading trailer with mid-mounted pick-up
remorque autochargeuse à chargement par dessous	self loading trailer with underneath pick-up
remorque autochargeuse à chargement ventral	self-loading trailer with mid-mounted pick-up
remorque autochargeuse à chargement ventral	self loading trailer with underneath pick-up
récépissé de marchandises en attente de chargement	dock receipt
réfection d'un chargement	re-loading of a displaced consignment
région de chargement	loading region
répartiteur automatique de la puissance de freinage en fonction du chargement	automatic load-dependent brake-power distribution device
site de chargement	loading site
surface de chargement	loading surface
surface de chargement	loading area
système de chargement commun	common charging system
système de chargement commun	common charger
système intégré d'enregistrement et de suivi des chargements	integrated logging and tracking system
tank de chargement	cargo tank
tapis de chargement de la bétonniere	conveyor belt for feeding a concrete mixer
tapis de chargement de la bétonniere	concrete mixer feed belt conveyor
taux de chargement des bouteilles à gaz carbonique	filling ratio of carbon dioxide bottle
taxe de chargement	loading charge
temps de chargement	loading time
temps mort de chargement	loading dead time
transbordement défendu/chargement d'ailleurs interdit	no transhipment, no reloading
trappe de chargement de la glace	icing hatch
treuil de chargement	winch
treuil de chargement	loading winch
trémie de chargement	loading hopper
tuyau de chargement	loading hose pipe
tuyau de chargement	loading spout
unité de chargement	unit load device
unité de chargement	loading unit
unité de chargement par ex., un conteneur	loading unit multimodal transport
unité de chargement	cargo unit
unité de chargement	shipping unit
unité de chargement intermodale	intermodal loading unit
unité européenne de chargement intermodale	european intermodal loading unit
vice de chargement	faulty loading
voie de chargement	loading track
voie de chargement	loading siding
volume de chargement	trailer capacity
volume de chargement	loading capacity
volume de chargement	capacity
volume de chargement	load carrying capacity
volume de chargement	cargo capacity
véhicule automobile assurant son propre chargement	self-loading vehicle
véhicule de chargement par tapis roulant	loading belt vehicle
véhicule de chargement par tapis roulant	conveyor belt car
wagon à plan de chargement bas	well wagon
wagon à plan de chargement bas	low-loader wagon
wagon à plan de chargement bas	underslung flatcar
wagon à plan de chargement bas	drop-center flatcar
wagon à plan de chargement bas	depressed-center flatcar
wagon-grue pour le service des quais de chargement	crane-vehicle for loading and unloading at station platforms
zone de chargement	loading area
écoutille de chargement	cargo hatchway
équipe de contrôle du chargement	load control group
état effectif de chargement	actual loading condition
être en chargement	to be loading