Terms containing certifié

Subject	French	English
bank.	acte certifié authentiquement	legalized document
commer.	agriculteur biologique non certifié	non-certified organic farmer
nat.sc., agric.	ail de semence certifié	certified garlic seed
commer.	aliments biologiques certifiés	certified organic food
agric.	animal certifié	certified animals
agric.	animaux certifiés	certified animals
fin.	attestation certifiant l'exactitude des sommes à payer	certificate confirming the correctness of the amounts to be paid
avia., Canada	auditeur certifié de la gestion des risques	Certified Risk Management Auditor
avia., Canada	auditeur certifié des systèmes d'information	Certified Information Systems Auditor
avia., Canada	auditeur certifié en application de la loi	Certified Law Enforcement Auditor
avia., Canada	auditeur interne certifié	Certified Internal Auditor
avia., Canada	aérodrome certifié	certified aerodrome
transp., avia.	aéronef certifié	certificated aircraft
fin.	certification avec réserves ou refus de certifier	qualified auditor's opinion
gen.	certifier conforme à l'original	to certify in conformity with the original
welf.	certifier des paiements	certifying of payments
audit.	certifier des états financiers	certify financial statements
busin., labor.org.	certifier le bilan	to certify the balance sheet
environ.	certifier les crédits de CO2	to certify CO2 credits
polit., law	certifier les déclarations	to vouch the truth of evidence
law	certifier les déclarations	vouch the truth of his evidence
law	certifier sous serment	verify
fin.	certifier un chèque	to certify a cheque
fin.	certifier un chèque	to certify a check
law	certifier une caution	guarantee validity of bail
polit., law	certifier une déclaration	vouch the truth of one's evidence
law	certifier une procédure	certify
law	certifier une signature	to authenticate a signature
fin.	certifié conforme	certified correct
fin.	certifié conforme	certified as correct
transp.	certifié exempt de gaz	certified gas-free
fin., tech.	chèque certifie	certified cheque
market., fin.	chèque certifié	banker's draft
market., fin.	chèque certifié	marked check
market., fin.	chèque certifié	bank certified cheque
fin.	chèque certifié	certified check
fin.	chèque certifié	certified cheque
IMF.	chèque certifié	certified bank check
busin., labor.org.	chèque certifié	cashier's cheque
market., fin.	chèque certifié par la banque	bank certified cheque
account.	compte certifié	certified accounts
bank.	comptes certifiés	audited annual accounts
market.	comptes certifiés de l'exercice financier	audited accounts for the financial year
health.	congé de maladie certifié	certified sick leave
corp.gov.	congé de maladie non certifié	uncertified sick leave
social.sc., health.	congé de maladie non certifié	uncertified sick-leave
social.sc., health.	congé de maladie non certifié	non-certified sick leave
avia., Canada	consultant certifié en gestion	Certified Management Consultant
law	courrier certifié	certified mail
industr.	diamant certifié "conflict-free"	conflict-free diamond
patents.	double certifié	certified copy
tech., mech.eng.	débit certifié	certified capacity
environ.	entièrement certifié acoustiquement	fully noise certificated
avia., Canada	examinateur certifié en fraude	Certified Fraud Examiner
law	extrait certifié	certified extract
law	extrait certifié conforme	certified extract
patents.	extrait non certifié	uncertified extract
avia., Canada	gestionnaire certifié de la sécurité de l'information	Certified Information Security Manager
avia., Canada	héliport certifié	certified heliport
commun.	identité électronique certifié	trusted cyberidentity
ed.	instituteur certifié	certificated teacher
avia., Canada, HR	maladie – certifié	sick – certified
avia., Canada, HR	maladie – non certifié	sick – uncertified
nucl.phys., OHS	matériau de référence certifié	certified reference material
tech.	matériaux de référence certifiés	standard reference materials
tech.	matériaux de référence certifiés	certified reference substances
environ.	matériaux de référence certifiés	Standard Reference Materials
tech., R&D.	matériaux de référence certifiés	certified reference materials
agric.	matériel certifié	certified plant propagating material
agric.	matériel certifié	certified material
account.	montant certifié	amounts certified
transp., polit.	niveau de bruit certifié	certificated noise level
avia., Canada, tech.	paramètre certifié d'emplacement	Site Certified Parameter
avia., Canada, tech.	paramètre certifié d'emplacement	Certifiable Parameter
social.sc., nat.res.	piège certifié	certified trap
social.sc., nat.res.	piège non certifié	uncertified trap
agric.	plant certifié	certified seed potato
horticult.	plant certifié	certified stock
agric.	plants certifiés de pommes de terre	certified seed potatoes
commer.	produit biologique certifié	certified organic agriculture product
transp., avia.	produit certifié de type	type-approved product
econ.	produit certifié issu du commerce équitable	Fairtrade certified product
econ.	produit certifié issu du commerce équitable	fair trade certified product
agric.	produit certifié organique	certified organically produced agricultural product
agric.	produit certifié organique	organically certified product
commer.	produit de l'agriculture biologique certifié	certified organic agriculture product
econ.	produit du commerce équitable certifié	Fairtrade certified product
econ.	produit du commerce équitable certifié	fair trade certified product
forestr.	produit forestier certifié	certified wood product
forestr.	produit forestier certifié	certified forest product
forestr.	produit ligneux certifié	certified wood product
ed.	professeur certifié	certificated teacher
gen.	professeur certifié	qualified schoolteacher (who has passed the CAPES)
commun.	relevé certifié d'indications d'une enregistreuse	certificate of postage register readings
fin.	reçu certifiant le dépôt de biens et indiquant le volume et la qualité des biens entreposés	warehouse receipt Occasionally used as a synonym of "warehouse receipt financing." ("Warehouse receipt" est parfois utilisé comme synonyme de "warehouse receipt financing")
fin.	reçu certifié	accountable receipt
arts., IT	réseau de dépôts certifiés de contenus préservés	network of trusted preservation repositories
med.	spécialiste certifié	certified specialist
el., sec.sys.	système électrique certifié de sécurité intrinsèque	certified intrinsically safe electrical system
el., sec.sys.	système électrique de sécurité intrinsèque non certifié	uncertified intrinsically safe electrical system
tech.	tamis de contrôle certifié	certified test sieve
nat.sc., agric.	technique de plantation avec matériel certifié sain	clean seed planting technique
interntl.trade.	texte certifié de l'accord	certified version of the Agreement
law, UN	texte certifié faisant foi	certified as an authentic text
fin.	état certifié des comptes	audited statement of the accounts
fin.	état certifié des comptes de la Banque	audited statement of the accounts