| French | English |
| catégorie d’aéronef | aircraft ― category |
| catégorie d’aéronefs pour l’approche | aircraft approach category |
| catégorie d’aéronefs selon le poids | aircraft weight category |
| catégorie de chevauchement de poids d’aéronef | aircraft straddle category |
| catégorie I | category I |
| catégorie I spéciale | special Category I |
| catégorie II | category II |
| catégorie III | category III |
| catégorie médicale | medical category |
| catégories de registre d'évaluation | Assessment Record Categories |
| configuration du balisage lumineux d'approche à haute intensité de catégorie II avec RAIL | High Intensity Approach Lighting System Category II configuration with RAIL |
| conseiller en dotation des postes de la catégorie de gestion | Management Staffing Advisor |
| conseiller en pensions – Employés de la catégorie de gestion | Management Pension Advisor |
| conseiller en pensions, Services aux employés de la catégorie de gestion | Management Services Advisor – Pension |
| conseiller, Paye et avantages sociaux – Employés de la catégorie de gestion | Management Pay and Benefits Advisor |
| conseiller, Services aux employés de la catégorie de gestion | Management Services Advisor |
| coordonnateur, Paye et avantages sociaux – Employés de la catégorie de gestion | Management Pay and Benefits Coordinator |
| directeur, Programmes d’emploi, rémunération et services aux employés de la catégorie de gestion | Director, Employment, Compensation and Management Services |
| Directives et conditions d'emploi à l'intention des employés de la catégorie de gestion | Management Terms and Guidelines |
| Directives sur la dotation des postes de la catégorie de gestion | Guidelines to Staffing Management Positions |
| employés de la catégorie de gestion | management employees |
| giravion de la catégorie transport | transport category rotorcraft |
| Guide de rémunération des employés de la catégorie de gestion | Management Compensation Information Guide |
| Guide pour la préparation du Rapport d’évaluation du rendement des employés de la catégorie de gestion | A Guide to Completing the Performance Management Assessment Report |
| planification de la rémunération des employés de la catégorie de gestion | management compensation planning |
| Politique de NAV CANADA sur la réembauche d'employés de la catégorie de gestion | NAV CANADA Rehiring Policy for Management Positions |
| Programme de perfectionnement des employés de la catégorie de gestion | Management Development Program |
| Programme de perfectionnement des employés de la catégorie de gestion | PINNACLE program |
| Programme de primes d’encouragement pour les employés de la catégorie de gestion | Management Incentive Program |
| Programme de protection salariale en cas d’invalidité pour les employés de la catégorie de gestion | Management Disability Income Security Program |
| Programme de réinstallation des employés de la catégorie de gestion | Management Relocation Program |
| Programme de rémunération des employés de la catégorie de gestion | Management Compensation Program |
| Programme salarial des employés de la catégorie de gestion | Management Salary Program |
| Rapport d’évaluation du rendement des employés de la catégorie de gestion | Performance Management Assessment Report |
| référence de catégorie de carte super | Super Map Category Reference |
| Services aux employés de la catégorie de gestion | Management Services |
| spécialiste, Perfectionnement et apprentissage des employé de la catégorie de gestion | Specialist, Management Learning and Development |
