| French | English |
| case de défilement | scroll box (A component of a scroll bar that indicates the relative position (and optionally the proportion) of the visible information relative to the entire amount of information. The user can drag the scroll box to view areas of information not currently visible) |
| case d'option | radio button (A standard Windows control that allows a user to select from a fixed set of mutually exclusive choices) |
| case d'option | option button (A standard Windows control that allows a user to select from a fixed set of mutually exclusive choices) |
| case à cocher | check box (" A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.") |
| mode Cases de saisie | boxed mode (A Tablet PC input mode that provides a restrictive writing surface with a boxed guide that shows users where they can write each character. In boxed mode, user's ink is recognized and converted to text when the user starts writing the next character) |
