| French | English |
| acier au carbone | plain-carbon steel |
| acier au carbone ordinaire | common steel |
| alliage fer-carbone | iron-carbon alloy |
| atome de carbone anomérique du sucre | anomeric carbon atom of the sugar |
| atome de carbone asymétrique | asymmetric carbon atom |
| atome de carbone trigonal | trigonal carbon atom |
| atome de carbone tétragonal | tetragonal carbon atom |
| bi-oxyde de carbone | carbonic acid |
| bioxyde de carbone | carbon dioxide |
| bioxyde de carbone | carbonic acid gas |
| bi-oxyde de carbone | carbon dioxide |
| carbone anomérique | anomeric carbon |
| carbone-graphite | carbon graphite |
| Carbone,Hydrogène,Azote,Oxygène,Phosphore et Soufre | Carbon, Hydrogen, Nitrogen, Oxygen, Phosphorus and Sulfur |
| carbone inorganique dissous | dissolved inorganic carbon |
| carbone organique | organic carbon |
| carbone pyrolitique | pyrolitic carbon |
| carbone pyrolitique | pyrocarbon |
| carbone ri. amorphe | amorphous carbon |
| carbone total | total carbon |
| carbone trivalent | trivalent carbon |
| carbone vitrifié | vitreous carbon |
| carbone élémentaire | elemental carbon |
| carbone équivalent | Carbon Equivalent |
| chaîne de carbone | carbon chain |
| chlorure de carbone | carbon chloride |
| colle carbone | carbon glue |
| combustible carboné | carbonaceous fuel |
| composition en pâtes pour électrodes à base de matières carbonées | carbonaceous paste for electrodes |
| composé carboné | carbon compound |
| composé du carbone | carbon compound |
| composé inorganique du carbone | inorganic carbon compound |
| composés du carbone | carbon compounds |
| dichlorosulfure de carbone | thiophosgene |
| dichlorosulfure de carbone | thiocarbonyl chloride |
| dichlorosulfure de carbone | carbon dichlorosulphide |
| dichlorosulfure de carbone | CSCl2 |
| dioxyde de carbone agressif | aggressive carbon dioxide |
| dioxyde de carbone biotique | biotic carbon dioxide |
| dioxyde de carbone biotique | biogenic carbon dioxide |
| dioxyde de carbone d'origine biologique | biotic carbon dioxide |
| dioxyde de carbone d'origine biologique | biogenic carbon dioxide |
| disulfure de carbone | carbon disulfide |
| dosage de carbone | carbon determination |
| double liaison carbone-carbone | carbon-carbon double bond |
| dépôt de carbone | carbon lay-down |
| dérivé du carbone | carbon substance |
| extincteur à tétrachlorure de carbone | carbon-tetrachloride extinguisher |
| extraction par des fluoro-carbones | fluoro-carbon extraction |
| famille du carbone | carbon group |
| fibre de carbone renforcée | reinforced carbon fibre |
| fibres de carbone | carbon fibers |
| hydrates de carbone | carbohydrates |
| hydrates de carbone liés aux protéines | protein-bound carbohydrates |
| hydrolyse des hydrates de carbone | carbohydrate hydrolysis |
| impureté d'oxyde de carbone | co impurity |
| impureté d'oxyde de carbone | carbon monoxide impurity |
| influence de la teneur en carbone sur les proportions de ferrite, de perlite et de cémentite | effect of carbon content upon the proportions of ferrite, pearlite and cementite |
| liaison carbone-azote | carbon-nitrogen bond |
| lit de carbone atomisé | atomizer carbon bed |
| matière carbonée | carbonaceous matter |
| mise en évidence de l'oxyde de carbone par la méthode de Boettger | Boettger carbon monoxide test |
| monosulfure de carbone | carbon monosulphide |
| Monoxyde de carbone | carbon monoxide |
| monoxyde de carbone | carbon monoxide |
| métal dur au carbone | cemented hard metal |
| noir de carbone | acetylene black |
| noir de carbone | gas black |
| noir de carbone | flame black |
| noir de carbone | petroleum black |
| noir de carbone | carbon black |
| noir de carbone activé | activated carbon black |
| noir de carbone de four à haut module | HMF carbon black |
| noir de carbone de four à haut module | high modulus furnace carbon black |
| noir de carbone FF | fine furnace carbon black |
| noir de carbone FF | FF carbon black |
| nombre de carbones équivalent | equivalent carbon number |
| nombre équivalent d'atomes de carbone | equivalent carbon number |
| nombre équivalent de carbones | equivalent carbon number |
| oxybromure de carbone | carbon oxybromide |
| oxychlorure de carbone | phosgen |
| oxychlorure de carbone | carbonyl chloride |
| oxychlorure de carbone | carbon oxychloride |
| oxychlorure de carbone | phosgene |
| oxychlorure de carbone | carbonyl dichloride |
| oxychlorure de carbone | COCl2 |
| oxyde de carbone | carbon oxide |
| oxyde de carbone | carbon monoxide |
| oxysulfure de carbone | carbon oxysulphide |
| papier adhésif carbone | carbon adhesive tape |
| plastique renforcé par fibres de carbone | Carbon-Fibre Reinforced Plastic |
| plastique renforcé par fibres de carbone | carbon fibre reinforced plastic |
| polymère fluoro-carboné | fluorocarbon polymer |
| protoxyde de carbone | carbon monoxide |
| rapport carbone/azote | C/N ratio |
| rapport carbone/azote | carbon/nitrogen ratio |
| rayonnement externe du carbone 14 | external radiation from carbon-14 |
| résidu carboné | carbonaceous residue |
| résidu de carbone Conradson | Conradson carbon residue |
| silice de carbone | silicon carbide |
| siliciure de carbone | silicon carbide |
| siliciure de carbone | carborundum |
| siliciure de carbone | carbon silicide |
| sous-oxyde de carbone | carbon suboxide |
| substance carbonée particulaire | carbonaceous particulate matter |
| sulfoséléniure de carbone | carbon sulphoselenide |
| sulfure de carbone | carbon disulfide |
| séléniure de carbone | carbon selenide |
| tetrafluorure de carbone | tetrafluoromethane |
| tetrafluorure de carbone | perfluoromethane |
| tetrafluorure de carbone | carbon tetrafluoride |
| tétrabromure de carbone | carbon tetrabromide |
| tétrachlorure de carbone | tetrachlormethane |
| tétrachlorure de carbone | tetrachlor methane |
| tétrachlorure de carbone | carbon tetrachlorid |
| tétrachlorure de carbone | carbon tetrachloride |
| tétrafluorure de carbone | tetrafluoromethane |
| tétrafluorure de carbone | carbon tetrafluoride |
| tétraiodure de carbone | carbon tetraiodide |
| valence de l’atome de carbone | carbon atom valence |
| valeur de carbone | carbon value |
| à haute teneur en carbone | with high carbon content |
| à teneur élévée en carbone | highly carburized |
