Terms for subject General containing capital

French	English
accroissement de capital	accumulation of capital
acquisition de capital	capital acquisition
acquisitions nettes de biens existants reproductibles de capital fixe	net purchases of existing reproducible fixed capital goods
action de capital	ordinary share
activité à forte intensité de capital	capital-intensive activity
activités à forte intensité de capital et de ressources humaines	physical and human capital-intensive activities
affectation de capital	capital appropriation
amortissement du capital	depreciation of capital
amortissement du capital investi	amortisation of capital invested
amortissement du capital souscrit	redemption of the subscribed capital
capital actif	ready capital
capital actif	trading capital
capital-actions	joint stock capital
capital-actions	equity invested capital
capital-actions	share capital
capital-actions	share-capital
capital-actions	registered capital
capital-actions	original capital
capital-actions	nominal capital
capital-actions	capital stock
capital-actions privilégié	preferred share capital
capital-actions privilégié	preference capital
capital ajusté	adjusted capital
capital appelable	capital on call
capital d'apport	original capital
capital de base	original capital
capital de démarrage	seed capital
capital de la banque	bank capital
capital de placement	investment capital
capital de roulement	trading capital
capital de spéculation	risk-bearing capital
capital de spéculation	risk capital
capital disponible	loanable capital
capital divisé en x actions de x dollars chacune	capital divided into x shares of x dollars each
capital-décès	amount payable on death
capital départ	severance pay
capital départ	severance money
capital employé	invested capital
capital emprunté investi	borrowed invested capital
capital en actions	equity capital
capital engagé	trading capital
capital engagé	capital expenditure
capital engagé	invested capital
capital financier	finance capital
capital fixe	invested capital
capital flottant	current assets
capital foncier	land
capital fondamental	basic capital
capital fourni par les obligataires	senior capital
capital improdutif	idle capital
capital improdutif	dead capital
capital inactif	idle capital
capital inactif	dead capital
capital inemployé	uninvested capital
capital investi	invested capital
capital mobilisable	capital on call
capital nominal	capital stock
capital non gagé	unsecured capital
capital oisif	idle capital
capital oisif	dead capital
capital productif	interest-yielding capital
capital productif	interest-bearing capital
capital réel	paid-up capital
capital réglementaire requis	required regulatory capital
capital souscrit non versé	capital subscribed and not paid up
capital spéculatif	speculative capital
capital subordonné	subordinated capital
capital à actions privilégiées	preferred capital stock
capital à actions privilégiées	preference share capital
créances pour ajustement du capital	equalisation claims
créances sur et dettes envers les Etats membres pour ajustement du capital	amounts receivable from or payable to Member States for adjustment of capital contributions
créances sur Etats membres pour ajustement du capital	receivable from member states adjustment of capital
création de capital	creation of capital
diluer le capital	water the capital/to
droits dans le capital d'autres entreprises	rights in the capital of other undertakings
développement industriel à prédominance capital	capital intensive industrial development
entamer son capital	break into one's capital/to
faire fructifier son capital	make one's capital yield a profit
faire une brèche à son capital	make a dent in one's capital
faire une brèche à son capital	make a hole in one's capital
formation de capital des entreprises	business capital formation
formation de capital monétaire	acquisition of financial assets
formation intérieure brute de capital fixe	gross domestic fixed-capital formation
formation nette de capital fixehors TVA déductible	net fixed capital formation excluding deductible VAT
fraction du capital détenue	proportion of capital held
fraction du capital libéré	paid-up capital
fraction du capital libéré	paid-in capital
gain en capital	capital gains
gestion du capital client	customer-value management
hausse des prix de la formation brute de capital fixe	applicable to gross fixed capital formation
il a englouti son capital dans son agence	he sank all his capital into his agency
il vit du rapport de son capital	he lives on the income from his investments
immobiliser un capital	immobilize capital/to
impôt sur les excédents de bénéfices calculés d'après la valeur déclarée du capital social	declared value excess profits tax
indice du capital humain	human assets index
intérêts afférents au capital propre	interest relating to own capital
label Eurotech capital	"Eurotech Capital" label
le capital	capital
‘le Capital’	‘Das Kapital’ (Marx)
le capital culturel du pays	the nation's cultural wealth
le capital de l'Agence et les modalités selon lesquelles il est souscrit	the Agency's capital an0 the terms upon which it is to be subscribed
le grand capital	big business
libération minimale du capital social	minimum amount of capital to be paid up
manger son capital	eat up one's capital
manger son capital	live on one's capital/to
méthodes de fabrication à forte intensité de capital	capital intensive production methods
n'entamez pas votre capital santé	don't overtax your health
notre capital de confiance auprès des usagers	the stock of good-will we have built up among users
participation en capital	contribution of capital
participations en capital fournies par les Etats ACP intéressés	contributions of capital from the ACS States concerned
parts représentatives du capital ou de l'avoir social	shares in the capital or assets
pouvoirs d'une société relatifs à son capital	capital powers
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité1990-1994	Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994
prélèvement d'intérêts sur le capital	payment of interest out of capital
préservation du capital humain	human resources preservation
quasi capital	quasi-capital
rapatrier le capital	repatriate capital/to
rapport capital social et dettes à long terme/actifs immobilisés	ratio of equity plus long-term liabilities against fixed assets
réduction du capital souscrit	reduction of subscribed capital
réduire le capital	reduce the capital/to
service en capital	servicing of the capital
société d'investissement à capital fixe	closed-end investment trust
société à capital variable	company with variable capital
sociétés de capital	companies or corporations
sociétés de capital dont l'activité est d'assurer	companies or corporations engaged in insurance
souscription d'un capital minimal	subscription of a minimum capital
souscriptions de capital	capital subscriptions
subvention de capital	capital subsidy
termes de capital/en	capitalized/of
un capital de connaissances	a fund of knowledge
une société au capital de 200 000 euros	a firm with assets of 200, 000 euros
utilisation du capital	use of capital
utilisation du capital	application of funds in annual report context