| Subject | French | English |
| ichtyol. | Abadèche du Cap Genypterus capensis | kingklip |
| nat.res. | abadèche du Cap | kingklip (Genypterus capensis) |
| fish.farm. | abadèche royale du cap | kingklip (Genypterus capensis, xiphiurus capensis) |
| econ., polit., loc.name. | Agence de promotion des investissements du Cap occidental | Western Cape Investment and Trade Promotion Agency |
| IT, transp. | amplificateur de synchro d'erreur de cap | heading error synchronizer amplifier |
| IT, transp. | amplificateur de synchronisation d'erreur de cap | heading error synchronizer amplifier |
| nat.sc., agric. | andorrève du Cap | bonnetmouth (Emmelichthys nitidus) |
| nat.res. | andorrève du Cap | Cape bonnetmouth (Emmelichthys nitidus) |
| ichtyol. | andorrève du Cap Emmelichthys nitidus | cape bonnetmouth |
| nat.sc., agric. | andorrève du Cap | red-bait (Emmelichthys nitidus) |
| nat.sc., agric. | andorrève du Cap | Cape bonnetfish (Emmelichthys nitidus) |
| earth.sc. | asbeste du Cap | crocidolite |
| earth.sc. | asbeste du Cap | blue asbestos |
| commun., transp. | asservissement en cap | heading correction |
| gen. | au Cap | in Cape Town |
| fin. | autorisation globale de cap | Global Cap Authority |
| sail. | avoir le cap sur ... | lie in the bearing |
| industr., construct., chem. | bague snap-cap | snap-cap ring |
| industr., construct., chem. | bague snap-cap | snap-cap finish |
| ichtyol. | baudroie du Cap Lophius upsicephalus | cape monk |
| nat.res. | baudroie du Cap | Cape monk (Lophius upsicephalus) |
| ornit. | bergeronnette du Cap | Cape wagtail (Motacilla capensis) |
| nat.res. | bergeronnette du Cap | cape wagtail (Motacilla capensis, motacilla capensis) |
| sail. | bon cap | proper course |
| transp. | bouton d'affichage de cap | set heading button |
| avia., Canada | bouton d’affichage de cap | course setting |
| IT, transp. | bouton de correction de cap | yaw trim button |
| transp. | bouton de réglage du maintien de cap | course indicator adjuster |
| IT, transp. | bouton de sélection de cap | set heading knob |
| commun., transp. | boîte de recopie de cap | heading synchro-transmitter |
| commun., transp. | boîte de recopie de cap | heading recopy box |
| zool. | bubale du Cap | red hartebeest (Alcelaphus buselaphus caama) |
| zool. | bubale du Cap | Cape hartebeest (Alcelaphus buselaphus caama) |
| zool. | bubale du Cap | kaama (Alcelaphus buselaphus caama) |
| gen. | buffle du Cap Syncerus caffer caffer | Cape buffalo |
| ornit. | bulbul cap-nègre | black-headed bulbul (Pycnonotus atriceps) |
| nat.res. | bulbul cap-nègre | black-headed bulbul (Pycnonotus atriceps) |
| ornit. | bulbul du Cap | Cape bulbul (Pycnonotus capensis) |
| ornit. | bulbul du Cap | dark-capped bulbul (Pycnonotus capensis) |
| nat.res. | bulbul du Cap | Cape bulbul (Pycnonotus capensis) |
| transp. | calculateur de cap | heading computer |
| nat.res., fish.farm. | calmar du Cap | chokker squid (Loligo reynaudi) |
| ichtyol. | calmar du Cap Loligo reynaudi | Cape Hope squid |
| nat.sc., agric. | calmar du Cap | Cape Hope squid (Loligo reynaudi) |
| bot. | Calodendrum du Cap Calodendrum capensis | Cape chestnut |
| ornit. | canard du Cap | Smith's shoveler (Spatula capensis, Anas smithii) |
| ornit. | canard du Cap | Cape shoveler (Spatula capensis, Anas smithii) |
| environ., nat.res. | canard du Cap | cape teal (Anas capensis) |
| nat.res. | canard du Cap | Cape teal (Anas capensis) |
| environ. | "cap and trade" | cap-and-trade system |
| environ. | "cap and trade" | cap and trade |
| commun., transp. | cap au compas | compass heading |
| commun., transp. | cap au compas | compass course |
| transp. | cap au flot | head on flood |
| transp. | cap au jusant | head on ebb |
| transp. | cap au vent | head on to the wind |
| transp., avia. | cap cardinal | cardinal heading |
| astronaut., transp. | cap collision | lead collision course |
| transp. | cap compas | compass heading |
| commun., transp. | cap compas | compass course |
| transp. | cap d'approche | closing course |
| transp. | cap d'approche | approach route |
| transp. | cap d'arrivée | inbound heading |
| meas.inst. | cap de boussole | compass heading |
| meas.inst. | cap de boussole | compass course |
| meas.inst. | cap de boussole | compass bearing |
| astronaut., transp. | cap de collision | lead collision course |
| astronaut., transp. | cap de collision | collision course |
| commun., transp. | cap de compas | compass heading |
| commun., transp. | cap de compas | compass course |
| avia., Canada | cap de correction | corrective heading |
| transp. | cap de départ | outbound heading |
| transp. | cap de départ | opening course |
| med. | cap de la troisième frontale | pars triangularis gyri frontalis (praeoperculum) |
| geogr. | Cap de Long | Cap de Long (FRA) |
| avia., Canada | cap de piste | runway heading |
| gen. | cap de poursuite | lead pursuit |
| transp. | cap de rapprochement | inbound heading |
| commun., transp. | cap de retour | inbound heading |
| transp., nautic. | cap-de-mouton | dead eye |
| fishery | cap du but | target heading |
| min.prod., tech. | cap d'un navire | heading of a ship |
| transp. | cap d'une piste | localiser beam heading |
| commun., transp. | cap d'une piste | localizer beam heading |
| transp. | cap d'éloignement | opening course |
| commun., transp. | cap d'éloignement | outbound heading |
| transp. | cap déterminé en fonction de la quadrantale | quadrantal heading |
| transp. | cap en haut | course-up |
| geogr. | Cap-Est | Eastern Cape |
| geogr. | Cap Finistere | Cap Finisterre (ESP) |
| fish.farm. | cap Gniben | Gniben Point |
| transp. | cap géographique | true heading |
| transp. | cap géographique | true course |
| fish.farm. | cap Hasenøre | Hasenøre Head |
| radioloc. | cap haut | head up (mode d'affichage radar masay-nn) |
| sail. | cap identique | same course |
| transp. | cap inverse | reciprocal heading |
| avia., Canada | cap jusqu’à une fin manuelle | heading-to-manual termination |
| transp., avia. | cap magnétique | magnetic heading |
| transp., avia. | cap magnétique | Magnetic Heading |
| transp., avia. | cap magnétique | magnetic course |
| transp. | cap moyen | average heading |
| geogr. | Cap Occidental | Western Cape (ZAF) |
| transp. | cap radar | vector |
| transp. | cap radar | radar heading |
| coal. | cap rock | seal rock |
| coal. | cap rock | roof rock |
| coal. | cap rock | sealing formation |
| coal. | cap rock | cap rock |
| geogr. | Cap Vert | Cape Verde |
| econ. | Cap-Vert | Cape Verde |
| commun., transp. | cap vrai | true heading |
| commun., transp. | cap vrai | true course |
| transp. | cap à l'amont | facing upstream |
| earth.sc. | capteur de cap | heading sensor |
| commun. | centrale de cap | directional gyro |
| IT, transp. | centrale de cap | heading data generator |
| transp. | centrale de cap et d'assiette | heading and attitude gyro system |
| commun. | centrale de cap et de verticale | flight data generator |
| commun. | centrale de cap et de verticale | three axis data generator |
| commun. | centrale de cap et de verticale | 3-axis data generator |
| reptil. | chamésaure du Cap | Cape snake lizard (Chamaesaura anguina) |
| reptil. | chamésaure du Cap | anguine lizard (Chamaesaura anguina) |
| commun., transp., nautic. | changement de cap du navire | rerouting of vessel |
| gen. | changement de cap | change of course |
| road.wrk. | changement de cap | turn |
| gen. | changement de cap | light cargoes |
| fin. | changement de cap monétaire | tilt of monetary policy |
| fin. | changement de cap monétaire | tilt |
| gen. | changer de cap | change course |
| sail. | changer de cap | tack |
| sail. | changer de cap | alter the course |
| hobby, transp. | changer de cap | to alter course |
| sail. | changer de cap | go about |
| gen. | changer de cap | alter one's course |
| gen. | changer le cap | change course |
| gen. | changer le cap | alter one's course |
| ornit. | chevêchette du Cap | barred owlet (Glaucidium capense, Taenioglaux capensis) |
| gen. | chimère du Cap | Cape elephantfish |
| ichtyol. | chinchard du Cap Trachurus capensis | cape horse mackerel |
| nat.res. | chinchard du Cap | Cape horse mackerel (Trachurus capensis) |
| ichtyol. | Cigale du Cap Scyllarides elisabethae | cape slipper lobster |
| geogr. | Cité du Cap | Cape Town (ZAF) |
| reptil. | cobra du Cap | yellow cobra (Naja nivea) |
| reptil. | cobra du Cap | Cape cobra (Naja nivea) |
| IT, transp. | commande de cap sélecté | heading select feature |
| fish.farm. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE- Cap-Vert | Joint Committee on the EEC-Cape Verde fisheries agreement |
| transp. | conservateur de cap | heading lock |
| transp., polit. | conservateur de cap | gyroscopic directional indicator |
| transp., polit. | conservateur de cap | direction indicator |
| transp. | conservateur de cap | course indicator |
| sail. | conserver son cap | hold the course |
| transp., avia. | contrôle de cap | heading select |
| transp., avia. | contrôle de cap | heading control |
| transp. | contrôleur de cap | course monitor |
| transp., mil., grnd.forc., avia. | convention du Cap | Convention on International Interests in Mobile Equipment |
| transp., mil., grnd.forc., avia. | convention du Cap | Cape Town Convention |
| ornit. | cormoran du Cap | Cape cormorant (Phalacrocorax capensis) |
| nat.res. | corneille du Cap | cape rook (Corvus capensis, corvus capensis) |
| nat.res. | couteau du Cap | Cape razor clams (Solen capensis) |
| ichtyol. | couteau du Cap Solen capensis | cape razor clam |
| nat.sc., agric. | couteau du Cap | Cape razor clam (Solen capensis) |
| reptil. | crapauds du Cap | clawed toads (Xenopus) |
| reptil. | crapauds du Cap | platannat (Xenopus) |
| reptil. | crapauds du Cap | clawed frogs (Xenopus) |
| transp. | curseur de cap | /from pointer |
| reptil. | dactylèthre du Cap | clawed toad (Xenopus Laemanetus) |
| reptil. | dactylèthre du Cap | upland clawed frog (Xenopus Laemanetus) |
| reptil. | dactylèthre du Cap | platanna (Xenopus Laemanetus) |
| reptil. | dactylèthre du Cap | African clawed toad (Xenopus Laemanetus) |
| reptil. | dactylèthre du Cap | common platanna (Xenopus Laemanetus) |
| reptil. | dactylèthre du Cap | smooth clawed frog (Xenopus Laemanetus) |
| nat.res. | dactylètre du Cap | African clawed frog (Xenopus laevis) |
| mamm. | daman de rocher du Cap | large-toothed rock hyrax (Procavia capensis) |
| mamm. | daman de rocher du Cap | rock hyrax (Procavia capensis) |
| mamm. | daman de rocher du Cap | rock dassie (Procavia capensis) |
| ichtyol. | Damier du Cap Daption capense | cape petrel |
| nat.res. | damier du Cap | Cape petrel (Daption capense) |
| fish.farm. | dente du cap | red steenbras (Petrus rupestris) |
| ichtyol. | denté du Cap | yellow steenbras (Petrus rupestris) |
| ichtyol. | denté du Cap | red steenbras (Petrus rupestris) |
| nat.res. | denté du Cap | red steenbras (Petrus rupestris) |
| environ., nat.res. | diablotin du Cap-Vert | gon-gon (Petrodroma feae) |
| IT, transp. | dispositif de sélection de cap | heading select feature |
| ichtyol. | dorée du Cap | target dory (Zeus capensis) |
| ichtyol. | dorée du Cap | Cape dory (Zeus capensis) |
| fig. | doubler le cap de la trentaine | turn thirty |
| gen. | doubler un cap | round a cape |
| transp. | du cap vers la rive | head to the bank |
| transp., nautic., geogr. | détour par le Cap de Bonne-Espérance | cape deviation |
| avia., Canada | déviation de cap | course deviation |
| transp. | effet de cap | heading effect |
| ornit. | effraie du Cap | grass owl (Tyto capensis) |
| ornit. | effraie du Cap | Cape grass owl (Tyto capensis) |
| transp. | enregistreur de cap | plotting table |
| transp. | enregistreur de cap | course recording apparatus |
| fin. | escudo cap-verdien | Cape Verde escudo |
| fin. | escudo du Cap-Vert | Cape Verde escudo |
| ornit. | eurylaime du Cap | Delacour's broadbill (Smithornis capensis) |
| ornit. | eurylaime du Cap | black-capped broadbill (Smithornis capensis) |
| ornit. | eurylaime du Cap | African broadbill (Smithornis capensis) |
| ichtyol. | Fou du Cap Morus capensis | cape gannet |
| nat.res. | fou du Cap | Cape gannet (Morus capensis, Sula capensis) |
| ornit. | founingo rouge-cap | Seychelles blue pigeon (Alectroenas pulcherrima) |
| gen. | franchir le cap de la cinquantaine | turn fifty |
| gen. | franchir le cap de la trentaine | turn thirty |
| transp., agric. | gouverner à un cap | to steer |
| ornit. | grand-chic du Cap | Cape eagle-owl (Bubo capensis) |
| ichtyol. | Grenadier du Cap Macruronus capensis | cape grenadier |
| nat.sc., agric. | grenadier du Cap | Cape grenadier (Macruronus capensis) |
| ichtyol. | grondin du Cap | Cape gurnard (Chelidonichthys capensis) |
| nat.res. | grondin du Cap | Cape gurnard (Chelidonichthys capensis) |
| ornit. | gros-bec tacheté du Cap | yellow bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
| ornit. | gros-bec tacheté du Cap | yellow-rumped bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
| ornit. | gros-bec tacheté du Cap | Cap bishop (Coliuspasser capensis, Euplectes capensis) |
| zool. | gros-bec tacheté du Cap de bonne espérance | yellow bishop (Coliuspasser capensis) |
| nat.sc., agric. | groseille du Cap | ground cherry (Physalis peruviana var. edulis) |
| nat.sc., agric. | groseille du Cap | Cape gooseberry (Physalis peruviana var. edulis) |
| agric. | groseille du Cap | cape gooseberry (Physalis peruviana) |
| bot. | groseillier du Cap Physalis peruviana | Cape gooseberry |
| nat.res. | grue couronnée du Cap | southern crowned crane (Balearica regulorum) |
| transp. | guidage des appareils par transmission de cap | aircraft vectoring |
| life.sc., coal. | gyroscope conservateur de cap | directional gyroscope |
| commun., transp. | générateur de cap | heading data generator |
| gen. | habillé de pied en cap par un couturier japonais | wearing a complete outfit by a Japanese designer |
| agric. | haricot du Cap | lima bean (Haseolus lunatus) |
| agric. | haricot du Cap | Lima bean (Phaseolus lunatus) |
| nat.res. | hibou du Cap | marsh owl (Asio capensis) |
| ornit. | hibou du Cap | African marsh owl (Asio capensis) |
| nat.res. | hibou du Cap | south-african marshowl (Asio capensis) |
| ornit. | hibou du Cap | marsh owl (Asio capensis) |
| nat.res. | hibou du Cap | african marshowl (Asio capensis) |
| ichtyol. | Homard du Cap Homarus capensis | cape lobster |
| med. | hématurie du Cap | endemic hematuria |
| med. | hématurie du Cap | urinary schistosomiasis |
| life.sc. | hérisson du Cap | Cape hedgehog (Erinaceus frontalis) |
| ornit. | ibis du Cap | bald ibis (Geronticus calvus) |
| environ., nat.res. | ibis du Cap | bald ibis (Geronticus calvus) |
| gen. | il a passé le cap de la cinquantaine | he's into his fifties |
| commun., IT | impulsion de repérage de cap | course-blip pulse |
| IT, transp. | index de cap | heading indicator |
| IT, transp. | index de cap | course indicator |
| transp. | indicateur d'attitude et de cap | attitude director indicator |
| IT, transp. | indicateur de cap | heading indicator |
| IT, transp. | indicateur de cap | directional gyro |
| avia., Canada | indicateur de cap | directional gyroscope |
| transp., avia. | indicateur de cap magnétique de secours | emergency magnetic heading indicator |
| avia., Canada | indicateur de déviation de cap | course deviation indicator |
| transp. | indicateur de position horizontale avec le cap au zéro,indicateur panoramique avec le cap au zéro | heading-upward plan position indicator |
| IT, transp. | indicateur de recopie de cap | heading remote indicator |
| transp., polit. | indicateur de relèvement-distance et de cap | Bearing-Distance-Heading-Indicator |
| transp., polit. | indicateur principal de cap | master direction indicator |
| transp. | indication de cap | command heading indication |
| commun., transp. | information de cap | heading information |
| astronaut., transp. | interception à cap collision | collision course interception |
| IT, transp. | intégrateur d'erreur de cap | heading error integrator |
| bot. | jasmin du Cap Gardenia jasminoides | common gardenia |
| nat.sc., agric. | jasmin du Cap | common gardenia (Gardenia florida, Gardenia jasminoides) |
| nat.sc., agric. | jasmin du Cap | Cape jasmine (Gardenia florida, Gardenia jasminoides) |
| bot. | jasmin du Cap Gardenia jasminoides | Cape jasmine |
| gen. | la revue a dépassé le cap des deux mille lecteurs | the readership of the magazine has passed the two thousand mark |
| geogr. | la République du Cap-Vert | Cape Verde |
| geogr. | la République du Cap-Vert | Republic of Cape Verde |
| gen. | l'adolescence est un cap difficile à passer | adolescence is a difficult time to live through |
| industr., construct. | laine du Cap | Cape wool |
| nat.res., fish.farm. | langouste du Cap | Caps rock lobster (Jasus lalandii) |
| ichtyol. | langouste du Cap Jasus lalandii | cape rock lobster |
| nat.sc., agric. | langouste du Cap | Cape rock lobster (Jasus lalandii) |
| geogr. | Le Cap | Cape Town (ZAF) |
| gen. | le cap de Bonne-Espérance | the Cape of Good Hope |
| gen. | le cap Horn | Cape Horn |
| gen. | le Cap-Vert | Cape Verde |
| gen. | le Cap-Vert | Republic of Cape Verde |
| entomol. | leptoconops du Cap Leptoconops capensis | Cap midge |
| crim.law., econ. | Les Principes du Cap | Cape Town Principles and Best Practices |
| crim.law., econ. | Les Principes du Cap | Cape Town Principles |
| crim.law., econ. | Les principes et meilleures pratiques du Cap | Cape Town Principles and Best Practices |
| crim.law., econ. | Les principes et meilleures pratiques du Cap | Cape Town Principles |
| transp. | ligne d'indication du cap d'un navire | heading marker |
| gen. | l'inflation a doublé le cap des 5 % | inflation has broken the 5% barrier |
| zool. | lion du Cap | Cape lion (Panthera leo melanochaita) |
| mamm. | lièvre du Cap | Cape hare (Lepus capensis) |
| zool. | loutre du Cap | Cape clawless otter (Aonyx capensis) |
| zool. | léopard du Cap | Cape leopard (Panthera pardus melanotica) |
| hobby, transp., nautic. | maintenir le cap | on course |
| transp., avia. | maintien d'altitude et de cap | altitude hold and heading mode |
| commun., transp. | maintien de cap | heading hold |
| ornit. | manchot du Cap | jackass penguin (Spheniscus demersus) |
| environ., nat.res. | manchot du Cap | jackass penguin (Spheniscus demersus) |
| nat.res. | manchot du Cap | jackan penguin (Spheniscus demersus) |
| nat.res. | manchot du Cap | black-footed penguin (Spheniscus demersus) |
| mamm. | mangouste grise du Cap | Cape grey mongoose (Herpestes pulverulentus) |
| zool. | mangouste grise du Cap | Cape grey mongoose (Herpestes (Galerella) pulverulentus) |
| avia., Canada | Manuel des spécifications du CAP | CAP Specifications Manual |
| fish.farm. | marbre du cap | white steenbras (Lithognathus lithognathus) |
| ichtyol. | marbré du Cap | pig-nosed grunter (Lithognathus lithognathus) |
| ichtyol. | marbré du Cap | whitefish (Lithognathus lithognathus) |
| ichtyol. | marbré du Cap | white steenbras (Lithognathus lithognathus) |
| nat.res. | marbré du Cap | whitesteenbras (Lithognathus lithognathus) |
| industr. | maroquin du Cap | oasis goat leather |
| industr. | maroquin du Cap | oasis leather |
| industr. | maroquin du Cap | oasis goat |
| ornit. | martinet du Cap | African black swift (Apus barbatus) |
| nat.res. | martinet du Cap-Vert | Cape Verde swift (Apus alexandri) |
| nat.res. | martinet du Cap-Vert | Alexander's swift (Apus alexandri) |
| ichtyol. | Masca du Cap Callorhinchus capensis | cape elephantfish |
| nat.res. | masca du Cap | Cape elephantfish (Callorhinchus capensis) |
| fish.farm. | merlu blanc du cap | cape hake (Merluccius capensis, Merluccius paradoxus) |
| ichtyol. | Merlu côtier du Cap Merluccius capensis | Shallow-water Cape hake |
| nat.res., fish.farm. | merlu côtier du Cap | shallow-water Cape hake (Merluccius capensis) |
| life.sc., fish.farm. | merlu du Cap | shallow-water Cape hake (Merluccius capensis) |
| ichtyol. | merlu du Cap | Cape hake (Merluccius capensis) |
| ichtyol. | merlu du Cap | shallow-water hake (Merluccius capensis) |
| nat.sc., agric. | merlu du Cap | shallow-water hake (Merluccius capensis) |
| nat.sc., agric. | merlu du Cap | Cape hake (Merluccius capensis) |
| nat.res., fish.farm. | merlu du large du Cap | deepwater Cape hake (Merluccius paradoxus) |
| ichtyol. | Merlu du large du Cap Merluccius paradoxus | Deep-water Cape hake |
| life.sc., fish.farm. | merlu du large du Cap | deep-water Cape hake (Merluccius paradoxus) |
| ichtyol. | merluche du Cap | shallow-water hake (Merluccius capensis) |
| ichtyol. | merluche du Cap | Cape hake (Merluccius capensis) |
| ichtyol. | Merlus du Cap Merluccius capensis, M.paradoxus | cape hakes |
| nat.res., fish.farm. | merlus du Cap | Cape hakes (Merluccius capensis) |
| transp., nautic. | mettre le cap sur la rive | to proceed towards the bank |
| transp., nautic. | mettre le cap sur la rive | to make for the bank |
| transp. | mode cap | heading mode |
| transp. | mode de maintien de cap | heading hold mode |
| transp., polit. | mode mixte CAP et VORLOC | mixture of heading and VORLOC mode |
| IT, transp. | mode tenue de cap | heading hold mode |
| fin. | montant total des caps autorisés | Global Cap Authority |
| ichtyol. | mulet du Cap | freshwater mullet (Myxus capensis) |
| ichtyol. | mulet du Cap | Cape mullet (Myxus capensis) |
| nat.res. | oedicneme du Cap | thick-knee (Burhinus capensis, burhinus capensis) |
| nat.res. | oedicneme du Cap | spotted stone curlew (Burhinus capensis, burhinus capensis) |
| gen. | otarie du Cap Arctocephalus pusillus | South African fur seal |
| gen. | otarie du Cap Arctocephalus pusillus | Cape fur seal |
| zool. | otarie à fourrure du Cap | Cape fur seal (Arctocephalus pusillus) |
| nat.res. | otarie à fourrure du Cap | South African fur seal (Arctocephalus pusillus) |
| nat.res. | otarie à fourrure du Cap | Cape fur seal (Arctocephalus pusillus) |
| zool. | otarie à fourrure du Cap | South African fur seal (Arctocephalus pusillus) |
| zool. | pangolin du Cap | Cape pangolin (Manis (Smutsia) temmincki) |
| nat.res. | pangolin terrestre du Cap | scaly ant-eater Temminck's ground pangolin (Manis (Smutsia) temmincki, Manis temminckii) |
| nat.res. | pangolin terrestre du Cap | south african pangolin (Manis (Smutsia) temmincki, Manis temminckii) |
| nat.res. | pangolin terrestre du Cap | cape pangolin (Manis (Smutsia) temmincki, Manis temminckii) |
| life.sc., environ. | pangolin terrestre du Cap, pangolin de Temminck | ground pangolin (Manis temminckii) |
| gen. | Parti africain de l'indépendance du Cap-Vert | African Party for the Independence of Cape Verde |
| gen. | Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert | African Party for the Independence of Guinea-Bissau and the Cape Verde Islands |
| gen. | passer le cap Horn | round the Cape |
| gen. | passer le cap Horn | go round Cape Horn |
| gen. | passer un cap | round a cape |
| nat.res. | perroquet du Cap | Cape parrot (Poicephalus robustus) |
| nat.res. | phoque à fourrure du Cap | South African fur seal (Arctocephalus pusillus) |
| gen. | phoque à fourrure du Cap Arctocephalus pusillus | South African fur seal |
| gen. | phoque à fourrure du Cap Arctocephalus pusillus | Cape fur seal |
| transp., nautic. | prendre le cap sur | to set a heading to |
| med. | protéine CAP | cyclic AMP receptor protein |
| med. | protéine CAP | catabolite activator protein |
| med. | protéine CAP | catabolite gene activator protein |
| med. | protéine CAP | CGA protein |
| transp. | présentation cap au zéro | heading-upward presentation |
| commun., transp. | présélection de cap | heading preselection |
| transp. | présélection de cap/route | heading/track select |
| transp. | présélection de cap/route | HDG/TRK select |
| ichtyol. | Puffin du Cap-Vert Calonectris edwardsii | Cape Verde shearwater |
| ornit. | pétrel du Cap | pintado (Daption) |
| ornit. | pétrel du Cap | Cape pigeon (Daption) |
| ornit. | pétrel du Cap | Cape petrel (Daption) |
| zool. | raphicère du Cap | grysbok (Nototragus melanotis) |
| ichtyol. | Rascasse du Cap Trachyscorpia eschmeyeri | cape scorpionfish |
| fish.farm. | rascasse du Cap | Jacopever (Sebastes capensis) |
| fish.farm. | rascasse du Cap | Cape redfish (Sebastes capensis) |
| zool. | rat taupe du Cap | Cape blesmol (Georhychus capensis) |
| zool. | rats taupes du Cap | blesmols (Georhychus) |
| mamm. | rat-taupe du Cap | bles mole (Georychus capensis) |
| mamm. | rat-taupe du Cap | Cape mole rat (Georychus capensis) |
| mamm. | rat-taupe du Cap | Cape blesmol (Georychus capensis) |
| IT, transp. | recopie de cap | heading recopy |
| mamm. | renard du Cap | silver jackal (Vulpes chama) |
| mamm. | renard du Cap | Cape fox (Vulpes chama) |
| geogr. | Roquebrune-Cap-Martin | Roquebrune-Cap-Martin (FRA) |
| nat.res. | rousserolle du Cap-Vert | Cape Verde warbler (Acrocephalus brevipennis) |
| transp. | référence de cap | heading reference |
| commun., transp. | répétiteur de cap | directional gyroscope |
| commun., transp. | répétiteur de cap | repeating compass |
| transp. | répétiteur de cap | heading indicator |
| nat.sc., transp. | répétiteur de cap | heading repeater |
| nat.sc., transp. | répétiteur de cap | compass repeater indicator |
| transp. | répétiteur de cap magnétique | remote indicating compass |
| IT, transp. | répétiteur des signaux de cap | gyro data repeater |
| ichtyol. | Sar à tête noire du Cap Vert Diplodus prayensis | two-banded seabream |
| ornit. | sarcelle du Cap | Cape teal (Nettion capense, Anas capensis) |
| environ., nat.res. | sarcelle du Cap | cape teal (Anas capensis) |
| nat.res. | sarcelle du cap | cape wigeon (anas capensis) |
| ichtyol. | sargue du Cap | Cape stumpnose (Rhabdosargus holubi) |
| transp., nautic., tech. | s'arrêter cap à l'aval | to come to a halt pointing downstream |
| bot. | saule du Cap Salix capensis | Cape willow |
| fish.farm. | sebaste du cap | jacopever (Sebastichthys capensis) |
| ornit. | sentinelle du Cap | orange-throated longclaw (Macronyx capensis) |
| ornit. | sentinelle du Cap | Cape longclaw (Macronyx capensis) |
| reptil. | serpent d'arbre du Cap | back-fanged tree snake (Dispholidus typus) |
| reptil. | serpent d'arbre du Cap | boomslang (Dispholidus typus) |
| commun., transp. | signal de cap choisi | selected heading signal |
| fin. | small cap | small cap stock |
| fin. | small cap | small-capitalisation stock |
| fin. | small cap | small-capitalisation share |
| avia., Canada, HR | spécialiste, Normes des spécifications du CAP | CAP Specification Standards Specialist |
| mech.eng. | stabilisateur de cap | heading hold stabilizer |
| transp. | stabilisateur de cap | course director |
| mech.eng. | stabilisation de cap | heading hold |
| gen. | suivre un cap | steer a course |
| transp., industr., construct. | synchroniseur de cap | heading synchronizer |
| transp., avia. | système de référence de cap et d'attitude | attitude heading reference system |
| tech. | systèmes de référence de cap et d'attitude | attitude and heading reference systems |
| nat.res. | sébaste du Cap | Cape redfish (Sebastes capensis) |
| ichtyol. | sébaste du Cap Sebastes capensis | cape redfish |
| fish.farm. | sébaste du Cap | Jacopever (Sebastes capensis) |
| life.sc., fish.farm. | sébaste du Cap | false jacopever (Sebastes capensis) |
| IT, transp. | sélecteur de cap | heading selector |
| ichtyol. | Tapir du Cap Notacanthus sexspinis | spiny-back eel |
| mamm. | taupe dorée du Cap | Cape golden mole (Chrysochloris asiatica) |
| mamm. | taupe dorée du Cap | African golden mole (Chrysochloris asiatica) |
| ornit. | tchagra du Cap | tchagra bush shrike (Tchagra tchagra) |
| ornit. | tchagra du Cap | Levaillant's bush shrike (Tchagra tchagra) |
| transp. | tenue de cap | heading hold |
| transp. | tenue de cap | track-keeping |
| ornit. | tisserin cap moor | black-headed weaver (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| ornit. | tisserin cap moor | spotted-backed weaver (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| zool. | tisserin Cap Moor | black-headed weaver (Ploceus cucullatus, Ploceus cucullatus cucullatus, (Textor cucullatus)) |
| ornit. | tisserin cap moor | village weaver (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| zool. | tisserin Cap Moor | village weaver (Ploceus cucullatus, Ploceus cucullatus cucullatus, (Textor cucullatus)) |
| nat.sc., agric. | tourtelle du Cap | mamaqua dove (Oena capensis) |
| nat.sc., agric. | tourtelle du Cap | masked dove (Oena capensis) |
| nat.sc., agric. | tourtelle du Cap | Cape dove (Oena capensis) |
| ornit. | tourterelle de Cap | ring-necked dove (Streptopelia capicola) |
| ornit. | tourterelle de Cap | Cape turtle dove (Streptopelia capicola) |
| environ., nat.res. | tourterelle du Cap | Namaqua dove (Oena capensis) |
| nat.res. | tourterelle du Cap | ring-necked dove (Streptopelia capicola, streptopelia capicola) |
| construct. | tunnel traversant des caps | cape-intersecting tunnel |
| reptil. | varan du Cap | savanna monitor (Varanus exanthematicus) |
| reptil. | varan du Cap | white-throated leguan (Varanus exanthematicus) |
| reptil. | varan du Cap | Bosc's monitor (Varanus exanthematicus) |
| reptil. | varan du Cap | Cape monitor (Varanus exanthematicus) |
| reptil. | varan du Cap | rock leguan (Varanus exanthematicus) |
| reptil. | vipère du Cap | puff adder (Bitis arietans) |
| reptil. | vipère du Cap | common puff adder (Bitis arietans) |
| paraglid. | voler au cap que l'on s'est fixé | fly a compass course |
| transp. | voler à un cap | to steer |
| nat.res. | xénope du Cap | African clawed frog (Xenopus laevis) |
| nat.res. | zèbre de montagne du Cap | Cape mountain zebra (Equus zebra zebra) |
| zool. | zèbre de montagne du Cap | Cape mountain zebra (Equus (Hippotigris) zebra zebra) |
| zool. | éland du Cap | Cape eland (Taurotragus oryx) |
| zool. | éland du Cap | eland (Taurotragus oryx) |
| zool. | éléphant du Cap | savanna elephant (Loxodonta africana africana) |
| zool. | éléphant du Cap | bush elephant (Loxodonta africana africana) |
| zool. | éléphant du Cap | South African bush elephant (Loxodonta africana africana) |
| avia., Canada | étape de cap | VM leg |
| avia., Canada | étape de cap | heading leg |
| avia., Canada | étape de cap | heading-to-manual termination leg |
| avia., Canada | étape de cap jusqu’à une fin manuelle | heading leg |
| avia., Canada | étape de cap jusqu’à une fin manuelle | VM leg |
| avia., Canada | étape de cap jusqu’à une fin manuelle | heading-to-manual termination leg |
