Terms for subject General containing cale

French	English
bien calé dans son fauteuil	comfortably settled in his armchair
cale a cale	block
cale d'ajustage	adjusting shim
cale d'arret	stop block
cale de blocage	wedge
cale de lancement	slip
cale de support	support pad
cale d'entrefer	residual stud
cale liquide	liquid shim
cale à poncer	sanding block
cale-étalon	calibration block
caler quelqu'un sur des coussins	prop somebody up on cushions
câle de réglage	adjusting block
câle d'espacement	spacer
câle d'écrasement	crusher block
câle d'écrasement	lid
câle traînante	draw-wedge
eau de cale	bilge water
eau de fond de cale	bilge water
fonds de cales des salles des machines	engine room bilges
hiloires des cales non couvertes	coamings of uncovered holds
il est calé en histoire	he's brilliant at history
j'ai calé	I've stalled
le Nord-Pas-de-Calais	Nord-Pas-de-Calais
le pas de Calais	the Strait of Dover
l'eau a très vite pénétré dans la cale	water quickly flooded into the hold
mettre sur cales	lay down
mettre une voiture sur cales	put a car on blocks
prends mon gâteau, je cale	have my cake, I can't eat anymore
se caler dans un fauteuil	settle oneself comfortably in an armchair
à fond de cale	at rock bottom
ça cale	it's filling (l'estomac)
ça cale	it fills you up (l'estomac)
être en cale sèche	be in dry dock