French | English |
biseau de cadre | bevel |
biseau de cadre | facet |
boisage de puits à cadres jointifs | well curbing |
boisage de puits à cadres jointifs | pit boards |
boisage à cadre en éléments assemblés | arch timbering |
boisage à cadre en éléments assemblés | polygonal support |
boisage à cadres | support by horizontal frames |
boisage à cadres | horizontal frame support |
bâtiment à ossature cadres portiques métalliques | steel framed portal type building |
bâtiment à six étages suspendu à de grands cadres en acier | six-storey building hanging from large steel trusses |
cadre articulé | hinged frame |
cadre bilatéral | double-sided frame |
cadre composé | composite frame |
cadre d'acier léger | lightweight steel frame |
cadre de décors | proscenium arch |
cadre de pylône | mast frame |
cadre de regard | frame of manhole |
cadre de verdure | planted setting |
cadre de vitrine | showcase frame |
cadre d'imposte | transom frame |
cadre d'ossature | skeleton |
cadre d'ossature | framework |
cadre d'ossature | bar frame |
cadre double | double frame |
cadre en A | A-Frame |
cadre en acier | steel clamp |
cadre encastré | built-in frame |
cadre extérieur | exterior frame |
cadre fermé | closed frame |
cadre inférieur | lower framing element |
cadre inférieur | bottom frame |
cadre intérieur | internal frame |
cadre portail | portal frame |
cadre pour fenêtres | window frame |
cadre rempli de roches | rock-filled crib |
cadre rigide | rigid frame |
cadre secondaire | subframe |
cadre simple | single frame |
cadre transversal | cross frame |
cadre-ventouse à vide | vacuum-suction frame |
cadre à charnière | hinged arch support |
cadre à deux articulations | two-hinged frame |
cadre à jalousie | louver frame |
cadre à trois articulations | three-hinged frame |
cadre à étages | multistorey frame |
cadre à étages | multi-storey frame |
cadres constants | permanent personnel |
... cadres de portes et fenêtres, rideaux de fermeture, balustrades, grilles, etc., en fonte, fer ou acier | ... for example, door and window frames, shutters, balustrades of iron or steel |
cadres dirigeants | directing staff |
cadres dirigeants | managerial personnel |
camion porte-panneaux à cadre | frame panel truck |
Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector |
contrat préliminaire dans le cadre du projet | advance works contract |
demi-cadre | semiframe |
demi-cadre | half-frame |
demi-cadre attenant | inclined frame |
Décision-cadre 2003/568/JAI du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la lutte contre la corruption dans le secteur privé | Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector |
encadrement mobile de l'ouverture du cadre de scène | proscenium arch |
fermes en treillis sous forme de cadres biarticulés | lattice trusses composed of double hinged frames |
fixation des cadres | labor turnover control |
grand cadre | inlaid panel moulding |
lambris à grand ou à petit cadre | joinery panel with relief |
lambris à petits ou à grands cadres | joinery cased panel |
Livre blanc sur l'amélioration du cadre régissant le marché unique des fonds d'investissement | White paper on enhancing the single market framework for investment funds |
Livre vert - Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises | Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility |
matériau pour cadres | frame material |
montant de cadre | frame leg |
montant de cadre | frame column |
montant de cadre | trestle column |
montant du cadre de cloison | side jamb |
passage inférieure à cadre fermé | closed frame underpass |
porte à cadres et à panneaux | panel door |
porte à cadres et à panneaux | paneled door |
profil de cadre | frame profile, frame section |
Proposition de décision-cadre relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | Proposal for a Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters |
reconstruction des cadres urbains anciens | redevelopment |
remplissage par panneaux pour ossatures en cadre | panel infillings to framed structures |
scie alternative à cadre | frame saw, gang saw, |
scie à archet ou à cadre | bow saw, hacksaw of the smith |
soutènement par cadres horizontaux | support by horizontal frames |
soutènement par cadres horizontaux | horizontal frame support |
système à cadres | frame system |
tracteur à cadre articulé | tractor with articulated frame |
traverse basse du cadre du cloison | frame sill |
traverse de cadre | horizontal member of frame |
traverse de cadre | rafter of frame |
échafaudage à cadre | framework scaffolding |