| Subject | French | English |
| mech.eng. | ancrage du cable porteur | anchorage of the carrying cable |
| mech.eng. | ancrage du câble porteur | track rope anchorage |
| mech.eng. | contrepoids du câble porteur | tension weight for track rope |
| gen. | courroie transporteuse à câbles porteurs | cable-belt conveyor |
| el. | câble auto-porteur | self-supporting aerial cable |
| construct. | câble porteur | carrying cable |
| forestr. | câble porteur | skyline |
| tech. | câble porteur | carrying rope |
| mech.eng. | câble porteur | track rope |
| construct. | câble porteur | wire rope guy |
| construct. | câble porteur | carrying wire rope |
| construct. | câble porteur | track cable |
| met. | câble porteur | snub-linie |
| med. | câble porteur | track |
| coal. | câble porteur | feeder |
| construct. | câble porteur | bearing cable |
| construct. | câble porteur | suspension cable |
| gen. | câble à courant porteur | carrier cable |
| mech.eng. | câble porteur | carrier cable |
| mech.eng. | câble porteur | bearer cable |
| med. | câble porteur | main cable |
| transp., el. | câble porteur auxiliaire | auxiliary messenger |
| el.tract. | câble porteur auxiliaire | auxiliary carrier |
| el.tract. | câble porteur auxiliaire | auxiliary catenary |
| el. | câble porteur auxiliaire | auxiliary wire |
| transp., el. | câble porteur auxiliaire | auxiliary carrying cable |
| el. | câble porteur auxiliaire | auxiliary carrier cable |
| mech.eng. | câble porteur clos | fully locked coil construction track rope |
| mech.eng. | câble porteur demi-clos | half locked coil construction track rope |
| el. | câble porteur d'onde | waveguide |
| construct. | câble porteur faîtière | ridge cable (net roof structure) |
| el.tract. | câble porteur longitudinal | catenary |
| el.tract. | câble porteur longitudinal | messenger wire |
| el. | câble porteur longitudinal | longitudinal carrier cable |
| mech.eng. | câble porteur monotoron | track rope |
| mech.eng. | câble porteur monotoron | spiral construction |
| el.tract. | câble porteur à tension non réglée | fixed equipment |
| el.tract. | câble porteur à tension non réglée | fixed termination conductor |
| el.tract. | câble porteur principal | principal carrier |
| transp., el. | câble porteur principal | main carrier cable |
| transp., el. | câble porteur principal | main cable |
| transp., el. | câble porteur principal | messenger |
| transp., el. | câble porteur principal | main carrying cable |
| el.tract. | câble porteur principal | main catenary |
| transp. | câble porteur régularisé | automatically tensioned carrying cable |
| transp. | câble porteur-tracteur | carrying traction rope |
| commun., el. | câble à courants porteurs | carrier cable |
| construct. | câbles porteurs | load-bearing cables |
| construct. | câbles porteurs | bearing cables |
| el.tract. | flèche du câble porteur | catenary sag |
| transp., el. | ligne de contact sans câble porteur | contact line not provided with a carrying cable |
| mech.eng. | sabot de déviation pour câble porteur | station entrance saddle |
| mech.eng. | sabot pour câble porteur | track rope saddle |
| construct. | système suspendu en câbles d'acier avec câbles porteurs parallèles | parallel cable roof system |
| construct. | système suspendu en câbles d'acier avec câbles porteurs radiales | cable roof system with radial cables |
| transp., el. | traversée par cables porteurs | carrier-cable crossing |
| el. | ... à l'exclusion des câbles porteurs, clos ou demi-clos, pour téléphériques | ... excluding closed or semi-closed carrying cables for cable cars |
