| French | English |
| adaptateur de câble | cable adaptor |
| adaptateur de câble | cable outlet |
| adaptateur de câble | cable adapter |
| amplificateur hétérodyne pour télévision par câble | heterodyne CATV amplifier |
| amplificateur monovoie pour télévision par câble | single-channel CATV amplifier |
| amplificateur multivoie pour télévision par câble | all-channel CATV amplifier |
| amplificateur voie principale pour télévision par câble | community antenna television main line amplifier |
| amplificateur voie principale pour télévision par câble | CATV main line amplifier |
| appareil de mesure des câbles | cable measuring set |
| appareil localisateur de câbles | cable locator |
| armature de cable | cable sheathing |
| armature d'un câble | cable armour |
| armature d'un câble | armour |
| armature d'un câble | cable armor |
| armature d'un câble | armor |
| armure de câble | armour |
| armure de câble | cable armor |
| armure de câble | cable armour |
| armure de câble | armor |
| armure d'un câble | armour |
| attache de câble | cable clip |
| attache de câble | cable strap |
| attache de câble | cable collar |
| attache de câble | clip |
| attache de câble | cable clamp |
| bourrage d'un câble | fillers of a cable |
| bourrage d'un câble | cable filler |
| boîte d’étanchéité de câble | cable sealing box |
| cable bipolaire | twin cable |
| cable charge de bobines | loaded cable |
| cable charge de bobines | coil-loaded cable |
| cable de masse | work lead |
| cable de masse | ground lead |
| cable de masse | earth lead |
| cable double | two-core cable |
| cable double | twin-core cable |
| cable double | twin cable |
| cable pupinise | loaded cable |
| cable pupinise | coil-loaded cable |
| cable à deux conducteurs | two-core cable |
| cable à deux conducteurs | twin-core cable |
| cable à deux conducteurs | twin cable |
| caniveau de câbles | cable trough |
| caniveau à câbles | cable trough |
| capacite de câble maximale | maximum cable capacitance |
| chemin de câbles | tray |
| chemin de câbles | cable rack |
| circuit en câble | cable circuit |
| circuit téléphonique en câble | cable circuit |
| collier pour câble | cable clip |
| collier pour câble | cable collar |
| collier pour câble | clip |
| collier pour câble | cable strap |
| collier pour câble | cable clamp |
| conducteur câblé | stranded conductor |
| connexion câblée ET | wired-AND connection |
| connexion câblée OU | wired-OR connection |
| connexion en câble | cable connection |
| correction d'erreurs de câble par les paramètres d'impédance | S-parameter cable correction |
| cosse de câble | clip |
| cosse de câble | cable strap |
| cosse de câble | cable collar |
| cosse de câble | cable clip |
| cosse de câble | cable clamp |
| coupe transversale du câble | cable cross section |
| culot de câble | cable socket |
| culot de câble | cable terminal |
| culot de câble | cable lug |
| culottage d'un câble | fastening a socket to a cable |
| câble assemblé | cable assembly |
| câble auto-porteur | self-supporting aerial cable |
| câble aérien | aerial cable |
| câble bifilaire | twin cable |
| câble bifilaire | twin lead cable |
| câble bifilaire | bifilar cable |
| câble caténaire | catenary aerial cable |
| câble chauffant | heating cable |
| câble coaxial | coaxial line |
| câble coaxial de descente | down-lead coaxial cable |
| câble coaxial double | twin coaxial |
| câble coaxial double | dual coaxial cable |
| câble coaxial à diélectrique air | air spaced coaxial cable |
| câble coaxial à diélectrique multicouche | beaded coax |
| câble commun | throughline |
| câble commun | common cable |
| câble compensateur | compensating cable |
| câble d'allumage résistif | resistive ignition cable |
| câble de garde | ground wire |
| câble de garde | overhead earth wire |
| câble de garde | earth wire |
| câble de garde | overhead protection cable |
| câble de garde | ground-wire |
| câble de jonction | tie cable |
| câble de jonction | junction cable |
| câble distributeur de courant | power supply cable |
| câble distributeur de courant | power cable |
| câble d'énergie surmoulé | pre-assembled power cord |
| câble d'énergie surmoulé | pre-assembled power cable |
| câble d'énergie surmoulé | power cord set |
| câble en nappes | tape cable |
| câble en nappes | ribbon cable |
| câble en nappes | flat cable |
| câble en polyethylène réticulé | cross-linked polyethylene cable |
| câble en tube | pipe-type cable |
| câble en tuyau | pipe-type cable |
| câble gainé d'allumage | shielded ignition cable |
| câble hybride | hybrid cable |
| câble intérieur | inside cable wiring |
| câble intérieur | inside wiring |
| câble intérieur | indoor wiring |
| câble isolé | insulated cable |
| câble masse | earth strip |
| câble masse | ground cable |
| câble masse | ground wire |
| câble masse | ground lead |
| câble masse | earth wire |
| câble masse | earth cable |
| câble monoconducteur | single-core cable |
| câble monoconducteur | single-wire cable |
| câble monoconducteur | single cable |
| câble multiplomb | separately-leaded cable |
| câble multiplomb | SL cable |
| câble multipolaire | multicore cable |
| câble méplat | ribbon cable |
| câble méplat | tape cable |
| câble méplat | flat cable |
| câble nu | bare wire |
| câble nu | uncovered cable |
| câble nu | naked cable |
| câble nu | bare cable |
| câble pilote | control cable |
| câble plat | flat cable |
| câble porteur auxiliaire | auxiliary wire |
| câble porteur auxiliaire | auxiliary carrier cable |
| câble porteur d'onde | waveguide |
| câble porteur longitudinal | longitudinal carrier cable |
| câble pour puits de mines | cable for use in mine shafts |
| câble quadripolaire | four-core cable |
| câble rayonnant | radiating cable |
| câble retardeur | delay line |
| câble ruban | tape cable |
| câble ruban | flat cable |
| câble résistant à l'humidité | moisture-proof cable |
| câble souple | flexible cable |
| câble souple côte à côte | flat twin flexible cord |
| câble souple méplat | flat twin flexible cord |
| câble souple sous gaine légère | light sheathed flexible cord |
| câble souple sous gaine ordinaire | ordinary sheathed flexible cord |
| câble souple à diélectrique solide | solid dielectric flexible cable |
| câble sous enveloppe | sheathed cable |
| câble sous enveloppe | covered cable |
| câble sous gaine | covered cable |
| câble sous gaine | sheathed cable |
| câble sous pression | pressure cable |
| câble souterrain blindé | armoured underground cable |
| câble supraconducteur | superconductive cable |
| câble terrestre | land cable |
| câble tripolaire | three-core cable |
| câble unipolaire | single-core cable |
| câble unipolaire | single-wire cable |
| câble unipolaire | single cable |
| câble à ceinture | belted cable |
| câble à deux brins conducteurs | twin cable |
| câble à deux brins conducteurs | twin lead cable |
| câble à deux brins conducteurs | bifilar cable |
| câble à diélectrique plein | solid dielectric cable |
| câble à fibre fluorurée | fluoride fibre cable |
| câble à fibres libres | loose-tube buffering |
| câble à fil pilote | cable with pilot core |
| câble à fil rosette | flat twin tinsel cord |
| câble à gainage serré | tight-buffered cable |
| câble à gaz | gas-pressure cable |
| câble à huile | oil-filled cable |
| câble à huile fluide | oil-filled cable |
| câble à la masse | earth strip |
| câble à la masse | earth wire |
| câble à la masse | ground lead |
| câble à la masse | ground wire |
| câble à la masse | ground cable |
| câble à la masse | earth cable |
| câble à pertes de couplage progressives | graded coupling loss cable |
| câble à pression externe de gaz | compression cable |
| câble à pression interne de gaz | impregnated gas-pressure cable |
| câble à rubans | tape cable |
| câble à rubans | ribbon cable |
| câble à rubans | flat cable |
| câble à structure lâche | loose-tube buffering |
| câble à structure ruban | tape cable |
| câble à structure ruban | ribbon cable |
| câble à structure ruban | flat cable |
| câble à terre | ground cable |
| câble à terre | ground wire |
| câble à terre | ground lead |
| câble à terre | earth wire |
| câble à terre | earth strip |
| câble à terre | earth cable |
| câble à trois conducteurs | three-wire cable |
| câble à trois conducteurs | three-core cable |
| câble à trois fils | three-wire cable |
| câble à trois fils | three-core cable |
| câble électrique | electrical cable |
| câble électrique à trois brins | triple lead cable |
| câble électrique à trois brins | triple core cable |
| câble électrique à trois brins | three-core cable |
| câbles, cordages, tresses, élingues et similaires, en fils de fer et d'acier | stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like, of iron or steel wire |
| câbles d'armatures pour béton précontraint | reinforcing cables for prestressed concrete |
| câbles et conducteurs isolés | insulated wire and cables |
| câbles rigides à âme câblée | rigid cables with a stranded conductor |
| câbles souples d'un four à arc | arc furnace flexible cables |
| dispositif à câble chauffant | heating cable unit |
| distribution par câble | cable distribution |
| dégager un câble | to free a cable |
| dégager un câble | to disengage a cable |
| enveloppe de câble | cable sheath |
| enveloppe de câble | sheath |
| enveloppe de câble | cable hose |
| enveloppe d'un câble | jacket |
| enveloppe d'un câble | sheath |
| enveloppe isolante d'un câble | insulation |
| essai de localisation d'une rupture de câble de Blavier | Blavier's test |
| fabrication de fils et câbles électriques | manufacture of insulated wires and cables |
| fiche pour câble | cable connector |
| fiche pour câble | free cable connector |
| fils, tresses et câbles y compris les câbles coaxiaux bandes, barres et similaires | wire, cable, bars, strip and the like including co-axial cable |
| fourreau à câble | cable duct |
| frettage d'un câble à pression interne | reinforcement against internal pressure |
| gaine de câble | cable jacket |
| gaine de câble | cable sheathing |
| gaine de faisceau de câbles | cable harness conduit |
| gaine d'un câble | cable sheath |
| gaine d'un câble | cable hose |
| gaine d'un câble | sheath |
| gaine pour câble | cable hose |
| gaine pour câble | cable sheath |
| gaine pour câble | sheath |
| galerie à câble | cable tunnel |
| garniture de cable | cable covering |
| indicateur d'angle du câble de remorquage | cable-angle indicator |
| inductance de câble maximale | maximum cable inductance |
| intumescents pour câbles et leur utilisation dans la protection contre l'incendie | sealing plug |
| intumescents pour câbles et leur utilisation dans la protection contre l'incendie | cable plugs and their use in fire protection |
| isolation d'un câble | insulation |
| machine à câbler les conducteurs électriques souples | machine for twisting flexible electrical conductors |
| mallette de mesure de câbles | portable cable measuring set |
| manchon support de câble | cable support sleeve |
| matière de remplissage de câble | fillers of a cable |
| matière de remplissage de câble | cable filler |
| mélange de revêtement de câble | cable sheathing compound |
| obturants pour câble | sealing plug |
| obturants pour câble | cable plugs and their use in fire protection |
| passage de câble électrique | electric cable transit |
| passage de câbles | tray |
| points de coupure des câbles | sectioning points of the cables |
| presse-étoupe de câble | cable seal |
| pupinisation d'un câble | pupin coil loading |
| pupinisation d'un câble | pupinization |
| pupinisation d'un câble | coil-loading |
| pupinisation d'un câble | coil loading |
| raccordement de câble | cable attachment |
| rapport inductance sur résistance maximales de câble | maximum cable inductance to resistance ratio |
| réglage du câble | cable compensation |
| réglage du câble | cable correction |
| réglage du câble | cable calibration |
| secteur à câbles | cable segment |
| section de câble optique | line segment |
| section élémentaire de câble | elementary cable section |
| serre-câble | cable seal |
| serre-écran de câble | cable shielding clamp |
| serre-écran de câble | cable screen clamp |
| sortie de câble | cable adaptor |
| sortie de câble | cable outlet |
| sortie de câble | cable adapter |
| sortie du câble | cable outlet |
| sortie du câble | cable adaptor |
| sortie du câble | cable adapter |
| suspension transversale par câbles | cross-span suspension by means of cable-girders |
| système de communication par câble rayonnant | radiating cable communication system |
| système de distribution par câble | wired distribution system |
| système en câble | cable system |
| système en câble | cable line system |
| système à commande par logique câblée | wired-logic system |
| système à commande par logique câblée | wired-logic switching system |
| système à commande par logique câblée | wired-logic exchange |
| système à logique câblée | wired-logic switching system |
| système à logique câblée | wired-logic system |
| système à logique câblée | wired-logic exchange |
| système à programme câblé | hard-wired programmable switching system |
| système à programme câblé | hard-wired programmable exchange |
| système à programme câblé | programmable exchange |
| système à programme câblé | programmable system |
| système à programme câblé | wired-program control system |
| système à programme câblé | WPC system |
| tablette à câbles | cable rack |
| tension spécifiée d'un câble | rated voltage of a cable |
| transformateur de câble | slip over current transformer |
| tronçon de voie câblée | cableway link |
| tête de câble | cable termination |
| voiture de contrôle de câbles | cable testing truck |
| ... à l'exclusion des câbles porteurs, clos ou demi-clos, pour téléphériques | ... excluding closed or semi-closed carrying cables for cable cars |
| âme câblée | rope-lay conductor |
| âme câblée | rope-lay cable |
| écrou de sortie de câble | outlet nut |
| épissurage de câbles | splicing |
| épissurage de câbles | cable splicing |
