| Subject | French | English |
| construct. | activité des bureaux d'études | design activity |
| gen. | Bureau des Projets d'études intégrées du trafic et du transport | Projects Bureau for Integrated Traffic and Transport Studies |
| cultur., scient. | bureau d'etude | engineering and design department |
| cultur., scient. | bureau d'etude | design office |
| cultur., scient. | bureau d'etude outillage | tooling design office |
| gen. | Bureau d'Etude pour l'Afrique centrale et méridionale | Preparations Section, Central and Southern Africa |
| gen. | Bureau d'Etude pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Preparations Section, Latin America and the Caribbean |
| gen. | Bureau d'Etude pour l'Asie du Sud-Est et le Pacifique | Preparations Section, South-east Asia and the Pacific |
| gen. | Bureau d'Etudes | Research Section |
| med. | Bureau d'étude et de documentation sur la santé des étudiants | Bureau of Information and Research on Student Health |
| gen. | bureau d'études | consultancy |
| econ. | bureau d'études | consultancy firm |
| ed. | bureau d'études | consultant |
| environ. | bureau d'études | research department |
| mater.sc. | bureau d'études | design office |
| tech., R&D. | bureau d'études | engineering and design department |
| construct. | bureau d'études | design institute |
| construct. | bureau d'études | engineering design bureau |
| gen. | bureau d'études | planning board |
| gen. | bureau d'études | consultancy office |
| gen. | bureau d'études | consultancy bureau |
| gen. | bureau d'études | research office |
| construct. | bureau d'études de construction | design work planning |
| construct. | bureau d'études de constructions types | institute for designing typical unified constructions |
| construct. | bureau d'études de constructions types | standardized constructions design institute |
| construct. | bureau d'études général | general designer |
| mater.sc. | Bureau d'études NEDECO | Netherlands Engineering Consultants |
| construct. | bureau d'études pilote | state designing institute |
| construct. | bureau d'études pilote | state design institute |
| construct. | bureau d'études spécialisé | branch design institute |
| construct. | bureau d'études techniques | design bureau |
| construct. | bureau d'études techniques | design office |
| construct. | bureau d'études technologiques | design and engineering office |
| econ. | Bureau national d'études techniques et de développement | National Office for Technical and Development Studies |
| construct. | bureau principal d'études | leading design institute |
| construct. | bureau régional d'études | zonal design institute |
| industr. | bureaux d'étude de génie civile et stabilité | civil and structural engineering firms |
| mater.sc. | bureaux d'études | design consultants |
| industr. | bureaux d'études, de coordination et de contrôle | design, coordinating and supervising firms |
| tech. | carte établie dans des bureaux d'étude | office-compiled map |
| gen. | Chef du Bureau d'Etude de l'Assistance Technique pour l'Afrique | Head, Technical Assistance Preparations Section Africa |
| econ., lab.law. | chef du bureau d'études | design manager |
| econ., lab.law. | chef du bureau d'études | design engineer |
| R&D. | expertise des bureaux d'étude | strategic design expertise |
| market., lab.law. | ingénieur au bureau d'études | product design engineer |
| gen. | Section bureau d'études | Planning Office Section |
