Terms for subject Environment containing bruit

French	English
absorption du bruit	noise absorption
accoutumance au bruit	habituation to noise
analyse de bruit	noise analysis Determination of the frequency components that make up a particular noise being studied
anti-bruit	anti-drumming
anti-bruit	anti-squeak
anti-bruit	anti-rattler
appareil et véhicule générateurs de bruit	noise-producing apparatus and vehicle
appareils et véhicules générateurs de bruit	noise-producing apparatus and vehicles
asphalte anti-bruit	whispering asphalt
atténuation de bruit	noise reduction
atténuation du bruit	noise abatement
atténuation du bruit	noise control
brigade de police anti-bruit	anti-noise police squad
brigades de lutte contre le bruit	noise brigades
bruit accidentel	intruding noise
bruit ambiant	environmental noise The sound and the characteristics of sounds from all sources in the surrounding environment
bruit ambiant	environmental noise
bruit ambiant	ambient noise
bruit ambiant	background din
bruit automobile	motor vehicle noise
bruit aérien	airborne noise Noise caused by the movement of large volumes of air and the use of high-pressure air
bruit aérodynamique	aerodynamic noise Acoustic noise caused by turbulent airflow over the surface of a body
bruit caractéristique	characteristic noise
bruit continu	steady noise
bruit continu	steady noise Unceasing prolonged noise, without interruption
bruit d'ambiance	background din
bruit d'ambiance	ambient noise
bruit dans la vie quotidienne	noise impact in daily life
bruit dans l'environnement	environmental noise
bruit dans l'environnement	ambient noise
bruit d'aéronefs	aircraft noise
bruit de chantier	construction site noise
bruit de construction	construction noise Noise resulting from construction activities such as site preparation, site clearance, demolition of existing buildings, piling, concreting, erection of structures, etc.
bruit de construction	construction noise
bruit de contact pneu/route	tire-road noise
bruit de contact pneu-route	tyre-road noise
bruit de contact pneu-route	tire noise
bruit de contact pneu/route	tyre-road noise
bruit de contact pneu/route	tyre noise
bruit de contact pneu-route	tyre noise
bruit de contact pneu/route	tire noise
bruit de contact pneu-route	tire-road noise
bruit de crête	peak noise
bruit de fond	background noise Noise coming from source other than the noise source being monitored
bruit de manoeuvre	battle noise
bruit de roulement	rolling noise Deeply resounding, reverberating noise caused by the friction between car tyres and road surfaces
bruit de structure	structure-borne noise
bruit de structure	structure-borne noise Sound that travels over at least part of its path by means of the vibration of a solid structure
bruit de voisinage	neighbourhood noise General noise from a local source (such as the noise of a factory) which is disturbing to people living in the area
bruit de voisinage	neighbourhood noise
bruit d'environnement de l'usine	industrial working noise
bruit des activités commerciales	commercial noise
bruit des activités commerciales	commercial noise Noise emitted from commercial activities
bruit des freins	brake noise
bruit domestique	domestic noise
bruit domestique	domestic noise Noise caused by domestic facilities and activities
bruit d'origine industrielle	industrial working noise
bruit d'origine interne	internal noise
bruit du moteur	power train noise
bruit du système motopropulseur	power train noise
bruit dû aux animaux	animal noise
bruit dû aux animaux	animal noise Noise caused by animals such as dogs kept in kennels or in private homes as pets
bruit dû à la conduction	structure-borne sound
bruit dû à la conduction	structural-borne noise
bruit en milieu marin	ocean noise
bruit et santé	health effect of noise Noise consequences on human health consist in loss of hearing and psychological effects
bruit et santé	health effect of noise
bruit extérieur	external noise
bruit fluctuant	fluctuating noise
bruit gênant	intruding noise
bruit gênant	unwanted sound
bruit impulsif	impulsive noise Noise characterized by transient short-duration disturbances distributed essentially uniformly over the useful passband of a transmission system
bruit industriel	noise from industry
bruit industriel	industrial noise Noise produced by industrial plants activities
bruit industriel	industrial noise
bruit industriel	industrial working noise
bruit intermittent	intermittent noise Noise occurring at regular or irregular intervals
bruit permanent	continuous-spectrum noise
bruit perturbateur	disturbance noise
bruit pneumatique/chaussée	tyre-road noise
bruit pneumatique/chaussée	tyre noise
bruit pneumatique/chaussée	tire-road noise
bruit pneumatique/chaussée	tire noise
bruit routier	traffic noise
bruit routier	traffic noise Noise emitted by vehicles (heavy vehicles, cars and motorcycles, tyre/road interaction)
bruit solidien	structure-borne noise
bruit sur une période donnée	noise over a period
bruit urbain	community noise
bruit urbain	urban noise
bruit urbain	urban noise Noise emitted from various sources in an urban environment
bruit à caractère impulsionnel	noise with an impulsive character
bruit à caractère industriel	industrial working noise
bruit à caractère industriel	noise from industry
bruit à caractère industriel	industrial noise
bruit à réception	reception noise
bruits d'aéronefs	aircraft noise
bruits industriels et commerciaux	commercial noise
calcul du bruit de la circulation automobile	calculation of road traffic noise
calcul du bruit des chemins de fer	calculation of railway noise
carte de bruit	noise map
Centre national d'information pour la lutte contre le bruit	National Information Center for Quiet
classe d'exposition au bruit	noise exposure category
Coalition internationale contre le bruit dans le milieu marin	International Ocean Noise Coalition
coefficient de bruit total	total noise rating
coefficient de majoration du bruit-machine	machine majoring rate
coefficient de réduction de bruit	noise reduction coefficient
Comité du bruit	Noise Committee
Commission interministérielle de lutte contre le bruit	Interministerial Committee on Noise Abatement
Commission interministérielle sur la lutte contre le bruit	Interdepartemental Commission on the Abatement of Noise
composante basse fréquence du bruit	low-frequency content of noise
Conférence internationale sur le bruit	Internoise
conseiller sur les questions de bruit dans les collectivités	community noise adviser
contrôle des bruits routiers	traffic noise control
courbe d'égal niveau effectif de bruit perçu	equal effective perceived noise level contour
crête de bruit élevée	noise peak
culture du bruit	noise culture
diminution du bruit	noise abatement Measures to reduce noise at the source, to encourage quieter technologies or equipment or to prevent or reduce the propagation of sound. Measures may include the isolation and damping of vibration sources; the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the provision of noise barriers, etc.
diminution du bruit	noise abatement
directive-cadre sur le bruit	Noise Framework Directive
Division Lutte contre le bruit	Noise Control Division
effet du bruit	effect of noise
effet du bruit	noise effect
essai de bruit des véhicules	vehicle noise test
Groupe ad hoc sur les politiques de lutte contre le bruit	Ad Hoc Group on Noise Abatement Policies
Groupe des rapporteurs sur le bruit des véhicules GRB	Group of Rapporteurs on vehicle noise GRVN
générateur de bruit	noise generator
immission de bruit	intrusive noise
immission de bruit	noise intrusion
impact du bruit	noise immission Immission in the environment of acoustic vibrations that negatively affect human beings, animals, plants or other objects
indicateur de bruit	noise indicator
indicateur de bruit jour-soir-nuit	day-evening-night noise indicator
indicateur de bruit pour le soir	evening-noise indicator
indicateur de bruit période diurne	day-noise indicator
indicateur de bruit période nocturne	night-time noise indicator
indice de bruit	noise index
indice de numération et de bruit	Noise and Number Index
indice d'exposition au bruit des aéronefs	aeroplane noise exposure index
indice d'isolement des bruits d'impacts	index for impact sound insulation
indice numérique de bruit	noise and number index
installation d'essais de bruit des véhicules	vehicle noise test site
isolation spéciale contre le bruit	special insulation against noise
limite de bruit admissible	permissible limit of noise
l'indication du niveau de bruit des appareils ménagers	stipulation of the noise level of household equipment
Livre vert de la Commission européenne : "La politique future de lutte contre le bruit"	European Commission Green Paper on future noise policy
localisateur de bruit	noise tracker
lutte contre le bruit	noise control The process to control the audible sound to an acceptable level
lutte contre le bruit routier	traffic noise control Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports
lutte contre le bruit routier	traffic noise control
législation en matière de bruit	noise legislation Legislation introduced by many governments to prevent or restrict the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises; from motor vehicles and aircraft; and from consumer appliances and equipment
législation en matière de bruit	noise legislation
mesure de réduction du bruit	noise abatement policy
mesure du bruit	noise measurement The process of quantitatively determining one or more properties of acoustic noise
mesure du bruit de la circulation	traffic noise measurement
mesure du bruit des véhicules	vehicle noise measurement
mesure du bruit à l'oreille	measurement of noise perceived
mur anti-bruit	noise wall
niveau de bruit	noise emitted
niveau de bruit ambiant	environmental noise level
niveau de bruit ambiant	community noise level
niveau de bruit continu équivalent	time average sound pressure level
niveau de bruit continu équivalent	equivalent continuous noise level
niveau de bruit continu équivalent	equivalent continuous sound pressure level
niveau de bruit corrigé	Corrected Noise Level
niveau d'exposition au bruit des aéronefs	aircraft exposure level
niveau d'exposition totale au bruit	total noise exposure level
niveau d'équivalent du bruit urbain	community noise equivalent level
niveau général de bruit	noise climate
niveau maximal de bruit acceptable	maximum permissible noise level
niveau moyen d'exposition au bruit	average noise level
niveau moyen du bruit de la rue	average level of street noise
niveau pondéré de bruit perçu continu équivalent	weighted equivalent continuous limited noise level
niveau équivalent de bruit pour la collectivité	community noise equivalent level
norme de bruit	noise emission standard
nécessaire d'atténuation du bruit	hush kit
plan d'exposition au bruit	noise exposure plan A formulated or systematic method to prevent the effects of being subjected to loud or harsh sounds
pointe de bruit	noise peak
pollution de l'environnement par le bruit	environmental noise pollution
procédure d'atténuation du bruit	noise abatement procedure
procédure d'exploitation à moindre bruit	noise abatement procedure
procédures anti-bruit de décollage et d'atterrissage	quieter take-off and landing procedures
Programme sur la réduction du bruit des camions	Quiet Truck Programme
protection contre le bruit	sound protection
protection contre le bruit	noise protection Adoption of measures for controlling noise pollution, such as restriction of the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises, from motor vehicles and aircrafts, the provision of noise barriers and buffer zones, the fitting of sound attenuation equipment, etc.
protection contre le bruit	sound abatement
protection contre le bruit	noise abatement
prévision concernant l'exposition au bruit des aéronefs	aircraft noise exposure forecast
risque acoustique dû au bruit des jouets	risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys
réduction des sources de bruit	noise source reduction
réduction des sources de bruit	reducing of noise source
réduction du bruit	noise reduction The reduction in the sound pressure level of a noise, or the attenuation of unwanted sound by any means
réduire l'influence parasite du bruit de fond	reducing interference from background noise
services de réduction du bruit	noise abatement services
spectre de bruit	noise spectrum
spectre de bruit	noise spectrum The range of frequencies occurring in the noise emitted by a source
spécifications anti-bruit	anti-noise specifications
stratégie de lutte contre le bruit	noise abatement strategy
surdité due au bruit	noise deafness
suveillance du bruit	noise monitoring The systematic deployment of monitoring equipment for the purpose of detecting or measuring quantitatively or qualitatively the presence, effect, or level of noise
suveillance du bruit	noise monitoring
taxe sur le bruit	noise emission levy A mandatory sum of money levied by government upon producers of disturbing, harmful or unwanted sounds, frequently in the transportation or construction industries, to encourage reduction of sound levels
taxe sur le bruit	noise emission levy
type de bruit	noise type
unité de niveau de bruit perçu	perceived noise level
zone de bruit	noise zone
zone de bruit	noise area
zone exposée au bruit	area exposed to noise
échelle d'évaluation du bruit	noise evaluation scale
émission du bruit	noise emission The release of noise into the environment from various sources that can be grouped in: transportation activities, industrial activities and daily normal activities
équipement d'atténuation du bruit	hush kit
équipement d'étude des bruits	noise monitoring equipment
équivalent biologique de bruit	noise equivalent to man
étude des bruits	sound survey