Terms containing brouillage

Subject	French	English
el.	affaiblissement de transmission sur le trajet de brouillage	transmission loss over the interference path
el.	analyse du brouillage aléatoire	random interference analysis
commun.	anti-brouillage	anti-jamming
tech.	anti-brouillage	anti-spoofing
el.	attribution de bruit de brouillage	interference noise allocation
transp., polit.	auto-brouillage	self interference
gen.	batterie de brouillage	jamming battery
el.	brouillage acceptable	acceptable interference
commun., el.	brouillage accepté	accepted interference
el.	brouillage acoustique	acoustic jamming
el.	brouillage additif et multiplicatif	additive and multiplicative interference
commun., el.	brouillage admissible	permissible interference
IT, earth.sc.	brouillage agissant par réflexion sur les aéronefs	aircraft-reflected interference
commun., IT	brouillage au bord de la bande	band-edge interference
commun.	brouillage-bruit	noise-like interference
el.	brouillage catastrophique	disruptive interference
life.sc., el.	brouillage causé par le soleil	sun interference
life.sc., el.	brouillage causé par le soleil	solar interference
commun.	brouillage causé à un satellite	interference to a satellite
el.	brouillage co-canal	interference from co-channel
el.	brouillage co-canal	common channel interference
el.	brouillage co-canal	co-channel interference
el.	brouillage contrapolaire dans la même voie	cross-polarized co-channel interference
el.	brouillage contrapolaire dans la même voie	cross-polarised co-channel interference
el.	brouillage dans la bande de base	baseband interference
commun.	brouillage dans la même voie	co-channel interference
el.	brouillage dans la même voie	interference from co-channel
el.	brouillage dans la même voie	common channel interference
IT	brouillage dans le faisceau	in-beam interference entry
el.	brouillage dans le même canal	common channel interference
el.	brouillage dans le même canal	interference from co-channel
el.	brouillage dans le même canal	co-channel interference
el.	brouillage de la voie adjacente	sideband splash
el.	brouillage de la voie adjacente	monkey chatter
el.	brouillage de la voie adjacente	splatter
el.	brouillage de la voie adjacente	adjacent channel interference
el.	brouillage de parole	speech scrambling
el.	brouillage de source terrestre	ground interference
transp., polit.	brouillage de voies adjacentes	adjacent channel interference
el.	brouillage des images par des émissions sonores	video interference from aural emissions
IT	brouillage des signaux	signal scrambling
el.	brouillage direct	direct interference
commun., IT	brouillage direct causé par le lobe principal	main beam direct entry interference
radio	brouillage d'origine externe	interference from an external source
magn.	brouillage d'origine externe	Inter-system interference
radio	brouillage d'origine interne	intra-system interference
life.sc., el.	brouillage d'origine solaire	sun interference
life.sc., el.	brouillage d'origine solaire	solar interference
el.	brouillage du canal adjacent	splatter
el.	brouillage du canal adjacent	sideband splash
el.	brouillage du canal adjacent	monkey chatter
el.	brouillage du canal adjacent	adjacent channel interference
el.	brouillage du type gaussien	Gaussian interference
commun., IT	brouillage du type onde entretenue	CW-type interference
commun., IT	brouillage d'un message	message scrambling
commun., transp.	brouillage dû aux bruits impulsifs	impulse noise interference
transp., environ.	brouillage dû aux phénomènes météorologiques	weather clutter
transp., polit.	brouillage dû à des parcours multiples de propagation	multi-path interference
commun., IT	brouillage dû à la transpolarisation	cross-polarization interference
commun.	brouillage dû à une bande latérale	sideband interference
commun., el.	brouillage en barrage	barrage jamming
gen.	brouillage en ciel clair	interference in clear air
commun., IT	brouillage en dehors du faisceau	off-beam interference
commun., el.	brouillage en palissade	railings
el.	brouillage entre canaux	interchannel interference
commun., IT	brouillage entre deux stations situées approximativement aux antipodes	near-antipodal interference
el.	brouillage entre deux voies	interference between two channels
el.	brouillage entre deux voies	interference between 2 channels
commun., transp.	brouillage entre les stations	interference between stations
market., commun.	brouillage entre liaisons adjacentes	interference between adjacent links
commun.	brouillage entre satellites de radiodiffusion	interbroadcasting satellite interference
IT	brouillage entre services	inter-service interference
el.	brouillage entre symboles	intersymbol interference
el.	brouillage entre voies	interchannel interference
el.	brouillage extérieur	external interference
geogr.	brouillage graphique	graphic noise
commun., IT	brouillage hors bande	out-of-band interference
el.	brouillage impulsif	impulsive noise
el.	brouillage impulsif	impulsive interference
el.	brouillage inacceptable	unacceptable interference
el.	brouillage indirect	indirect interference
el.	brouillage industriel	industrial interference
stat., commun., scient.	brouillage intentionnel	jamming
magn.	brouillage intermittent	discontinuous interference
el.	brouillage intersymbole	intersymbol interference
radio	brouillage inter-système	inter-system interference
magn.	brouillage inter-systèmes	Inter-system interference
el.	brouillage intolérable	intolerable interference
commun.	brouillage intrasatellite	intrasatellite interference
radio	brouillage intra-système	intra-system interference
el.	brouillage lié au spectre	spectral interference
el.	brouillage magnétique	magnetic jamming
el.	brouillage maximal admissible	total allowable interference
el.	brouillage multiple	multiple interference
el.	brouillage mutuel	mutual interference
el.	brouillage mutuel dans une même voie	interference on a co-channel basis
commun., transp.	brouillage mutuel entre satellites	satellite-to-satellite interference
commun., IT	brouillage non linéaire	non-linear interference
commun., IT	brouillage non spectral	non-spectral interference
commun., transp.	brouillage nuisible	harmful interference
commun.	brouillage nuisible potentiel	potentially harmful interference
el.	brouillage numérique	digital scrambling
el.	brouillage numérique	digital interference
el.	brouillage par balayage	sweep jamming
el.	brouillage par battement de l'onde porteuse	carrier beat interference
commun.	brouillage par conduction causé par un récepteur	conducted interference from a receiver
el.	brouillage par couplage des signaux dans l'antenne	antenna coupled interference signal
el.	brouillage par couplage des signaux dans l'antenne	aerial coupled interference signal
magn.	brouillage par couplage par la terre	ground-coupled interference
magn.	brouillage par couplage par la terre	earth-coupled interference
el.	brouillage par fréquence unique	single-tone interference
el.	brouillage par fréquence unique	single tone interference
el.	brouillage par impulsions	pulsed interference
IT	brouillage par la télévision à modulation de fréquence	FM-TV interference
el.	brouillage par la voie adjacente	monkey chatter
el.	brouillage par la voie adjacente	sideband splash
el.	brouillage par la voie adjacente	splatter
el.	brouillage par la voie adjacente	adjacent channel interference
el.	brouillage par le canal adjacent	splatter
el.	brouillage par le canal adjacent	monkey chatter
el.	brouillage par le canal adjacent	sideband splash
el.	brouillage par le canal adjacent	adjacent channel interference
IT, el.	brouillage par l'onde ionosphérique	sky-wave interference
commun., IT	brouillage par portée exceptionnelle	over-reach interference
el.	brouillage par une bande latérale	sideband interference
el.	brouillage par voie commune	co-channel interference
el.	brouillage par voie commune	interference from co-channel
el.	brouillage par voie commune	common channel interference
IT, earth.sc.	brouillage provenant des bandes voisines	noise from adjacent channels
commun.	brouillage provoqué par des émissions sur une même fréquence	active jamming
commun.	brouillage préjudiciable	harmful interference
el.	brouillage prévisible	predictable interference
commun., IT	brouillage quasi impulsif	quasi-impulsive interference
avia., Canada	brouillage radar	radar jamming
avia., Canada	brouillage radar	jamming
el.	brouillage radioélectrique	radio interference
el.	brouillage réciproque	cross interference
el.	brouillage sinusoïdal	sinusoidal interference
el.	brouillage sporadique	sporadic interference
commun., IT	brouillage sur la fréquence	on-frequency interference
commun., IT	brouillage sur la liaison montante	up-link interference
commun.	brouillage sur la voie commune	co-channel interference
IT	brouillage sur le trajet espace vers Terre	down-path interference
transp., polit.	brouillage synchrone	synchronous clutter
commun.	brouillage sélectif	spot jamming
commun.	brouillage sélectif	selective jamming
el.	brouillage tolérable	tolerable interference
commun., IT	brouillage tolérable dans le faisceau	tolerable in-beam interference
el.	brouillage total	total interference
commun., IT	brouillage à caractère de bruit	noise-like interference
commun.	brouillage à caractéristique de bruit	noise-like interference
commun., IT	brouillage à court terme	short-term interference
el.	brouillage à fréquence pure	tone-interference
commun., IT	brouillage à grande distance	long-range interference
IT	brouillage à l'intérieur de la bande	in-band interference
commun., IT	brouillage à long terme	long-term interference
commun., IT	brouillage à plusieurs sources	multiple-source interference
tech.	brouillage électromagnétique	static
tech.	brouillage électromagnétique	electromagnetic interference
el.	brouillage électronique	electronic jamming
commun., IT	brouillages artificiels	man-made interference
el.	brouillages dans la propagation par trajets multiples	multipath interference
el.	brouillages multiples dans un même canal	multiple co-channel interference
el.	brouillages mutuels	intersystem interference
el.	brouillages mutuels	inter-system interference
commun.	brouillages mutuels entre satellites	intersatellite interference
el.	brouillages à l'intérieur des systèmes	intrasystem interference
el.	brouillages à l'intérieur des systèmes	intra-system interference
el.	bruit de brouillage	interference noise
commun.	bruit de brouillage dans le même canal	co-channel interference noise
el.	bruit de brouillage entre réseaux	internetwork interference noise
gen.	bruit de brouillage entre satellites	inter-satellite interference noise
el.	bruit de brouillage entre systèmes	intersystem interference noise
el.	bruit de brouillage par voie téléphonique	interference noise per telephone channel
earth.sc., el.	bruit de brouillage pondéré	weighted interference noise
earth.sc., el.	bruit de brouillage pondéré dans la bande de base	weighted baseband interference noise
el.	bruit dû au brouillage	interference noise
commun.	bruit dû au brouillage à l'intérieur du système	intrasystem interference noise
el.	bruit dû aux brouillages	interference noise
earth.sc., el.	bruit total dû aux brouillages	total interference noise contribution
el.	calcul linéaire du brouillage	linear interference calculation
el.	cas de brouillage	entry of interference
IT	cas de brouillage dans le faisceau	in-beam interference entry
el.	coefficient de reduction de brouillage	interference reduction factor
el.	compensation du brouillage entre symboles	intersymbol interference equalization
el.	compensation du brouillage entre symboles	intersymbol interference equalisation
el.	crête de brouillage	interference peak
el.	densité de puissance du brouillage	interference power density
el.	densité spectrale de la puissance de brouillage	interference power spectral density
el.	densité spectrale du brouillage	spectral density of interference
el.	diagramme horizontal distance-brouillage	azimuthal distance-interference pattern
el.	diminution du brouillage dans le canal adjacent	adjacent channel rejection ratio
el.	diminution du brouillage dans le canal adjacent	adjacent channel selectivity
el.	diminution du brouillage dans le canal adjacent	adjacent channel rejection
el.	discrimination signal/brouillage	signal to interference discrimination
transp.	dispositif anti-brouillage	interference inverter
el.	dégradation due au brouillage	interference degradation
transp., polit.	détection en condition de brouillage	sub-clutter visibility
el.	effet subjectif du brouillage	subjective interference effect
el.	enveloppe du brouillage	envelope of the interference
el.	facteur de reduction de brouillage	interference reduction factor
el.	facteur de sensibilité aux brouillages	interference sensitivity factor
coal.	facteurs de brouillage	confounding variables
coal.	facteurs de brouillage	confounding factors
market., commun.	filtrage sélectif du brouillage dû aux canaux adjacents	filter selectivity from adjacent channel interference
commun., el.	filtre éliminateur de brouillage	wave-trap
el.	flux de brouillage	interference flux
commun.	géométrie de brouillage	interference geometry
el.	identification des sources de brouillage	identification of sources of interference
commun.	immunité au brouillage	jamming immunity
el.	immunité au brouillage	resistance to interference
construct.	immunité contre les brouillages	interference resistance
el.	immunité d'un signal à l'égard du brouillage	interference immunity of a signal
el.	impression objective de brouillage	objective interference impression
el.	insensibilité aux brouillages	immunity to interference
el.	limite de brouillage	interference allowance
magn.	limite de brouillage	limit of interference
el.	marge de brouillage	interference margin
el.	marge de sécurité pour le brouillage	interference safety margin
commun., IT	marge du rapport brouillage-bruit	interference-to-noise margin
el.	matrice des brouillages	interference matrix
commun.	matériel de brouillage	jamming equipment
commun.	matériel de brouillage des systèmes globaux de navigation par satellite GNSS	Global Navigation Satellite Systems GNSS jamming equipment
el.	mesure contre les brouillages	control of interference
IT	mode à limitation par le brouillage	interference-limited mode
el.	modèle de brouillage entre systèmes	intersystem interference model
el.	modèle de brouillage entre systèmes homogènes	homogeneous intersystem interference model
gen.	mécanisme de propagation du brouillage	interference propagation mechanism
el.	méthode statistique de prévision du brouillage	statistical interference prediction technique
el.	niveau admissible de brouillage	permitted level of interference
el.	niveau admissible de brouillage	permissible level of interference
el.	niveau de brouillage	interfering level
el.	niveau de brouillage admissible	permitted level of interference
el.	niveau de brouillage admissible	permissible level of interference
el.	niveau de brouillage subjectif	subjective interference level
el.	niveau de chaque source de brouillage	single entry interference level
el.	niveau de puissance de brouillage maximale admissible	maximum permissible interference power level
el.	niveau maximal admissible du brouillage	maximum permissible level of interference
tech., el.	norme unifiée pour la mesure et la présentation des brouillages	uniform standard of measurement and portrayal of interference
avia., Canada	plaquettes de brouillage	chaff
el.	portée des brouillages	interference range
el.	probabilité de brouillage	interference potential
el.	programme d'analyse des brouillages	interference analysis programme
el.	programme d'analyse des brouillages	interference analysis program
el.	programme de brouillages	interference programme
commun.	protection contre les brouillages	rejection
commun.	présence de brouillage	jamming presence
el.	puissance admissible de bruit imputable au brouillage	noise allowance allocated to interference
commun.	puissance de brouillage nuisible	harmful interference power
el.	puissance de bruit de brouillage à égalité de niveau	equal level interference noise power
gen.	puissance des bruits dus aux brouillages	interference noise power
el.	puissance du brouillage aux fréquences radioélectriques	interfering radio frequency power
el.	puissance du bruit de brouillage dans la bande de base	baseband interference noise power
el.	puissance moyenne de bruit dû aux brouillages	mean interference noise power
el.	puissance non pondérée de brouillage	unweighted interference power
el.	puissance pondérée de brouillage	weighted interference power
el.	puissance surfacique de brouillage	interference power flux density
el.	puissance équivalente de brouillage à l'entrée	equivalent input interfering power
commun.	radar de brouillage	radar jamming
commun.	radar de brouillage	jammer
el.	rapport bruit-brouillage	noise to interference ratio
el.	rapport bruit thermique/bruit de brouillage	ratio of thermal-to-interference noise
el.	rapport de brouillage du trajet descendant	down-path interference ratio
el.	rapport de brouillage du trajet espace-Terre	down-path interference ratio
commun., IT	rapport de la valeur de crête à la valeur efficace du brouillage	peak-to-r.m.s.ratio of the interference
commun.	rapport de puissance brouillage - signal	ratio of interference power to signal power
el.	rapport d'énergie signal après détection-brouillage plus bruit	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio
el.	rapport porteuse-brouillage	wanted-to-unwanted carrier ratio
el.	rapport porteuse-brouillage	carrier-to-interference ratio
el.	rapport porteuse-brouillage à l'entrée	input carrier-to-interference ratio
radio	rapport porteuse sur brouillage	carrier-to-interference ratio
market., commun.	rapport porteuse à brouillage	carrier to interference ratio
commun., IT	rapport signal/brouillage	signal-to-interference ratio
el.	rapport signal/brouillage	signal/interference ratio
el.	rapport signal/brouillage AF	audio-frequency signal-to-interference ratio
el.	rapport signal/brouillage AF	audio frequency signal-to-interference ratio
el.	rapport signal/brouillage AF	AF signal-to-interference ratio
el.	rapport signal/brouillage aux fréquences radioélectriques	radio-frequency signal-to-interference ratio
el.	rapport signal/brouillage en audiofréquence	audio frequency signal-to-interference ratio
el.	rapport signal/brouillage en audiofréquence	audio-frequency signal-to-interference ratio
el.	rapport signal/brouillage en audiofréquence	AF signal-to-interference ratio
el.	rapport signal/brouillage plus bruit	ratio of signal to interference-plus-noise
el.	rapport signal-brouillage psophométrique à la sortie	weighted output signal-to-interference ratio
el.	rapport signal/brouillage RF	RF signal to interference ratio
radio	rapport signal/brouillage RF	RF signal-to-interference ratio
radio	rapport signal/brouillage RF	radio-frequency signal-to-interference ratio
radio	rapport signal/brouillage VF	video-frequency signal-to-interference ratio
el.	rapport signal-brouillage à l'entrée du circuit	loop input signal-to-interference ratio
el.	rapport signal sur brouillage	signal/interference ratio
el.	rapport signal sur brouillage	signal-to-interference ratio
radio	rapport signal sur brouillage en audiofréquence	AF signal-to-interference ratio
radio	rapport signal sur brouillage en audiofréquence	audio-frequency signal-to-interference ratio
radio	rapport signal sur brouillage en radiofréquence	RF signal-to-interference ratio
radio	rapport signal sur brouillage en radiofréquence	radio-frequency signal-to-interference ratio
radio	rapport signal sur brouillage en vidéofréquence	video-frequency signal-to-interference ratio
el.	rapport signal/bruit de brouillage après démodulation	post-demodulation signal-to-interference noise
avia., Canada	Rapport sur le brouillage électromagnétique	EMI Report
avia., Canada	Rapport sur le brouillage électromagnétique	Electromagnetic Interference Report
comp.	résistance au brouillage	noise resistance
comp.	résistance au brouillage	interference immunity
comp.	résistance au brouillage	noise immunity
el.	secteur de brouillage	interference sector
el.	seuil de brouillage maximal	maximum interference threshold
el.	seuil de brouillage minimal	minimum interference threshold
el.	signal de brouillage	interfering signal
el.	signal de brouillage	interferer
gen.	signal victime du brouillage	signal which is interfered with
transp., polit.	simulateur de brouillage	garble simulation
el.	source de brouillage	interfering source
el.	source de brouillage	interference source
el.	source de brouillage peu intense	weak interferer
commun., IT	source principale de brouillage	main interferer
el.	spectre de brouillage	interference spectrum
antenn.	suppresseur de brouillage	interference blanker
commun., transp.	suppression de brouillage	interference blanking
el.	système à accès multiple avec brouillage	interfering multiple access system
el.	système à accès multiple sans brouillage	non-interfering multiple access system
gen.	système électronique de brouillage embarqué	on-board jammer
el.	technique où il y a brouillage mutuel	technique using interfering signals
el.	tension de brouillage	unwanted voltage
el.	trajets de brouillage entre systèmes	intersystem interference paths
commun., el.	valeur acceptable du rapport signal/brouillage	permissible value of the signal-to-interference ratio
commun., el.	valeur acceptable du rapport signal/brouillage	acceptable signal-to-interference ratio
commun., el.	valeur admissible du rapport signal-brouillage	permissible value of the signal-to-interference ratio
commun., el.	valeur admissible du rapport signal-brouillage	acceptable signal-to-interference ratio
commun., el.	valeur autorisée du rapport signal-brouillage	permissible value of the signal-to-interference ratio
commun., el.	valeur autorisée du rapport signal-brouillage	acceptable signal-to-interference ratio
el.	valeur efficace pondérée du bruit de brouillage	weighted r.m.s.interference noise
el.	valeur médiane du champ de l'onde porteuse de brouillage	median unwanted carrier
commun.	voie téléphonique exempte de brouillages	interference-free voice frequency
commun., transp.	zone de brouillage	area of interference
transp., polit.	zone de brouillage	clutter area
el.	zone de brouillage	zone of interference
el.	zone de brouillage	interference zone
transp., polit.	zone de brouillage intense	high environment clutter
transp., polit.	zone de brouillage intense	high clutter environment
transp., polit.	zone de brouillage intense	high clutter
commun., IT	à condition de ne pas causer de brouillages préjudiciables	subject to not causing harmful interference
commun., IT	à condition de ne pas causer de brouillages préjudiciables	on a non-interference basis
el.	émetteur de brouillage	jammer