| Subject | French | English |
| shoot. | battant de bretelle de dessus | front sling swivel |
| commun. | bretelle d'accès | access ramp |
| transp. | bretelle d'accès | slip road |
| transp. | bretelle d'accès | by-pass taxiway |
| gen. | bretelle d'accès | access road |
| commun., IT | bretelle d'accès aux autoroutes de l'information | entry ramp to the information superhighway |
| brit. | bretelle d'autoroute | motorway slip road |
| amer. | bretelle d'autoroute | highway access road |
| construct., mun.plan., transp. | bretelle de contournement | by-pass |
| construct., mun.plan., transp. | bretelle de contournement | bypass road |
| construct., mun.plan., transp. | bretelle de contournement | ring road |
| gen. | bretelle de contournement | bypass |
| transp., polit. | bretelle de dégagement | turn off |
| transp., avia. | bretelle de dégagement rapide | rapid exit turn-off |
| transp., avia. | bretelle de dégagement rapide | high-speed exit |
| transp., polit. | bretelle de dépassement de voie de circulation | by-pass taxiway |
| med.appl. | bretelle de prothèse | prosthetic shoulder strapping |
| transp. | bretelle de raccordement | link road |
| transp. | bretelle de raccordement | filet |
| brit. | bretelle de raccordement | motorway junction |
| transp., construct. | bretelle de raccordement | connecting road |
| amer. | bretelle de raccordement | highway junction |
| transp., polit. | bretelle de raccordement de voie de circulation | by-pass taxiway |
| transp., avia. | bretelle de sortie | turn-off |
| transp., avia. | bretelle de sortie | exit taxiway |
| gen. | bretelle de sortie | exit road |
| transp., construct. | bretelle de voie | crossover |
| transp., construct. | bretelle des diffuseurs | feeder road |
| transp. | bretelle diagonale | slip lane |
| construct. | bretelle diagonale | slip-road system |
| transp. | bretelle directe | slip lane |
| med.appl. | bretelle double | double carrying strap |
| transp., industr. | bretelle du Mail | sliproad to the Mall |
| transp., construct. | bretelle en pointe | facing crossover |
| transp. | bretelle intermédiaire | interconnecting runway |
| transp. | bretelle intermédiaire | connecting runway |
| transp. | bretelle ouest | western spur |
| transp. | bretelle symétrique | scissors crossing |
| med.appl. | bretelle à trochanter | trochanter strap |
